Dương Hồng Loan - Quê Hương Ba Miền - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Dương Hồng Loan Quê Hương Ba Miền

Quê Hương Ba Miền

Dương Hồng Loan

Quê Hương Ba Miền - Dương Hồng LoanÜbersetzung ins Russische




Quê Hương Ba Miền
` (2), `<body>` (2), `<p>` (12), `<span>` (52). Итого: 72 тега.* Перевод: Должно быть 72 тега.```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Родина Трех Регионов
Non nước hữu tình ba miền xinh đẹp quá
Очаровательна страна, три региона так прекрасны,
Từ những câu hò ý nhạc thành bài ca
Из народных напевов рождаются песни.
Ngày vui em đến thăm Hà Nội
В счастливый день я приезжаю в Ханой,
Gió chiều Hồ Gươm vang bóng thời xưa
Вечерний ветер на озере Хоанкьем эхом отзывается о прошлом.
Ba sáu phố phường năm cửa ô cổ kính
Тридцать шесть улиц, пять древних городских ворот,
Về đất quan họ hát mừng ngày hội Lim
Возвращаюсь на землю Куанхо, пою в честь праздника Лим.
Ngẩn ngơ như bức tranh tuyệt vời
Замираю, словно перед прекрасной картиной,
Ngắm vịnh Hạ Long, ngất ngây chùa Hương
Любуюсь заливом Халонг, очарована пагодой Хыонг.
Đến Huế rồi thương dòng sông Hương
Приехав в Хюэ, полюбила Ароматную реку,
Đường qua Vĩ Dạ, chợ Đông Ba, Ngự Bình
Дорога через Вида, рынок Донгба, гора Нгубинь.
Thăm lăng di tích, thăm Thiên Mụ
Посещаю гробницы и реликвии, посещаю пагоду Тхьенму,
Tóc thề chấm vai nghiêng nón qua Tràng Tiền
Волосы до плеч, склоняю шляпу нонла, переходя мост Чангтьен.
Đêm trăng buồn trên bến Vân Lâu
Печальная лунная ночь на пристани Ванлау,
Ngâm câu mái đẩy giọng ai nghe thảm sầu
Читаю стихи 'май дай', чей голос звучит так скорбно?
Bên ni, bên nớ ai mong chờ?
На этой стороне, на той стороне, кто ждет?
Xa rồi mà lòng thương Huế đẹp mộng mơ
Далеко теперь, но сердце любит мечтательный, прекрасный Хюэ.
Về Sài Gòn đọc qua lịch sử
Возвращаюсь в Сайгон, читаю историю,
Từ lúc khai hoang xuống miền lục tỉnh xưa
Со времен освоения земель до старых шести провинций.
Cho hôm nay tương lai thêm sáng ngời
Чтобы сегодня будущее было еще светлее,
Làm khách bốn phương đến rồi không nỡ đi
Привлекает гостей со всех сторон, приехав, не хочется уезжать.
Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ
Огни Сайгона, зеленые и красные,
Thành phố xa hoa suốt từ ba thế kỷ qua
Роскошный город на протяжении трех столетий.
Dang đôi tay hoa khôi em đón mời
Раскинув объятья, радушно встречаю,
Cùng với năm châu Sài Gòn, hòn ngọc Viễn Đông
Вместе с пятью континентами, Сайгон - жемчужина Дальнего Востока.
Dang đôi tay hoa khôi em đón mời
Раскинув объятья, радушно встречаю,
Cùng với năm châu Sài Gòn, hòn ngọc Viễn Đông
Вместе с пятью континентами, Сайгон - жемчужина Дальнего Востока.




Autoren: Thanh Son
Dương Hồng Loan - Chuong Trinh Dai Nhac Hoi
Album
Chuong Trinh Dai Nhac Hoi
Veröffentlichungsdatum
16-08-2017

1 Oi Tinh Yeu
2 Trong Man Dem
3 Duyên Phận
4 Vung La Me Bay
5 Quê Hương Ba Miền
6 Giac Mo Cua Toi
7 Huong Tinh Yeu
8 Anh Muon Em Phai Song Sao
9 Ha Trang
10 Xot Xa
11 Ai Cho Tôi Tình Yêu
12 Hoa No Ve Dem
13 Noi Lai Tinh Xua
14 O Hai Dau Noi Nho
15 Mot Thoang Que Huong
16 Gap Me Trong Mo
17 Vo Ngua Tren Doi Co Non
18 Thuong Hoai Ngan Nam
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.