Duplat - Todavía en Mi Mente Estás - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Todavía en Mi Mente Estás - DuplatÜbersetzung ins Englische




Todavía en Mi Mente Estás
Still On My Mind
Hoy
Today
Hoy no me siento igual que ayer
Today I don't feel the same as yesterday
Hoy no me quiero levantar
Today I don't want to get up
Hoy me voy a rendir
Today I'm going to give up
You
que te sientes como yo
I know you feel like I do
que quisieras regresar
I know you'd like to come back
que no estás feliz
I know you're not happy
Feliz, feliz...
Happy, happy...
Todavía en mi mente estás
You're still on my mind
Pero seguimos tan distantes
But we remain so distant
Sólo puedo desear
I can only wish
que estemos juntos un instante
That we could be together for a moment
Cada oportunidad
Every opportunity
Se está quedando en el pasado
Is staying in the past
Y tantas ganas de soñar
And so much desire to dream
Es lo que el tiempo me ha quitado
Is what time has taken from me
Con dolor
With pain
Aprecio el cielo y su color
I appreciate the sky and its color
Pensando acerca de los dos
Thinking about us
Pensando sin parar
Thinking non-stop
y yo
You and I
Cargamos el mismo temor
We carry the same fear
De un barco y su tripulación
Of a ship and its crew
Hundiéndose en el mar
Sinking in the sea
Todavía en mi mente estás
You're still on my mind
Pero seguimos tan distantes
But we remain so distant
Sólo puedo desear
I can only wish
que estemos juntos un instante
That we could be together for a moment
Cada oportunidad
Every opportunity
Se está quedando en el pasado
Is staying in the past
Y tantas ganas de soñar
And so much desire to dream
Es lo que el tiempo me ha quitado
Is what time has taken from me





Autoren: Daniel Duplat


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.