Hold Back The Rain - US Album Remix;2009 Remastered Version - Duran Duran Übersetzung ins Russische

Hold Back The Rain - US Album Remix;2009 Remastered Version

Не сдерживай дождь - ремикс для альбома в США; переизданная версия 2009 года

Holding back the rain

Не сдерживай дождь

Yes we're miles away from nowhere

Да, мы очень далеко от всего

And the wind doesn't have a name

И ветер не имеет имени

So call it what you want to call it

Так назови его как хочешь

Still blows down the lane

Он все равно дует по своей тропе

People tell me, I haven't changed at all

Люди говорят мне, что я совершенно не изменился

But I don't feel the same

Но я уже не такой

And I bet you've had that feeling too

И я готов поспорить, у тебя тоже бывало такое чувство

You can't laugh all the time

Нельзя же все время смеяться

And if the fires burn out there's only fire to blame

И если погаснет огонь, виноват будет только огонь

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

No time for worry 'cause we're on the roam again

Не время волноваться, потому что мы снова в пути

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

The clouds all scatter and we ride the outside lane

Все облака рассеиваются, и мы едем по обочине

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

Not on your own so help me please, hold back the rain

Мы не одни, поэтому прошу тебя, помоги мне, не сдерживай дождь

So what if the words ain't rhyming

Так что если слова не рифмуются

Did you think that it's just a game?

Ты думаешь, это всего лишь игра?

I probably didn't even say that right

Я, наверное, даже не так сказал

And I really don't give a damn

И мне на самом деле все равно

Okay go off and wander

Ладно, иди и броди

I'm guilty just the same

Я тоже виноват

Sometimes you're needed badly

Иногда тебя очень не хватает

So please come back again

Поэтому, пожалуйста, вернись

And if the fires burn out there's only fire to blame

И если погаснет огонь, виноват будет только огонь

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

No time for worry 'cause we're on the roam again

Не время волноваться, потому что мы снова в пути

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

The clouds all scatter and we ride the outside lane

Все облака рассеиваются, и мы едем по обочине

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

Not on your own so help me please, hold back the rain

Мы не одни, поэтому прошу тебя, помоги мне, не сдерживай дождь

(Hold, hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

And if the stars burn out, there's only fire to blame

И если звезды погаснут, виноват будет только огонь

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

No time for worry 'cause we're on the roam again

Не время волноваться, потому что мы снова в пути

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

The clouds all scatter and we ride the outside lane

Все облака рассеиваются, и мы едем по обочине

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

Not on your own so help me please, hold back the rain

Мы не одни, поэтому прошу тебя, помоги мне, не сдерживай дождь

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

Hold back the rain

Не сдерживай дождь

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

Hold back the rain

Не сдерживай дождь

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

Hold back the rain

Не сдерживай дождь

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

HOLD BACK THE RAIN

НЕ СДЕРЖИВАЙ ДОЖДЬ

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

(Hold, hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

(Hold, hold it back)

(Не сдерживай его)

(Hold it back)

(Сдерживай его)

(Hold it baaack)

(Сдерживай его)

(Hold it baaaack)

(Сдерживай его)

(Hold it baaaaaaaaaaack)

(Сдерживай его)

And if the fires burn out there's only fire to blame

И если погаснет огонь, виноват будет только огонь

Not on your own so help me please, hold back the rain

Мы не одни, поэтому прошу тебя, помоги мне, не сдерживай дождь

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

And if the stars burn out, there's only fire to blame

И если звезды погаснут, виноват будет только огонь

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

Not on your own so help me please, hold back the rain

Мы не одни, поэтому прошу тебя, помоги мне, не сдерживай дождь

Hold back the rain

Не сдерживай дождь

Hold back the rain

Не сдерживай дождь

Hold back the rain

Не сдерживай дождь

Hold back the rain

Не сдерживай дождь

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

Hold back the rain

Не сдерживай дождь

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

Hold back the rain

Не сдерживай дождь

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

Hold back the rain

Не сдерживай дождь

(Hold back the rain)

(Не сдерживай дождь)

Hold back the rain

Не сдерживай дождь

END

КОНЕЦ

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

Rio [Collector's Edition]

Veröffentlichungsdatum

10-05-1982

1 Hungry Like The Wolf - US Album Remix;2009 Remastered Version
2 Rio - US Album Remix;2009Remastered
3 The Chauffeur - 2009 Remastered Version
4 Save A Prayer - 2009 Remastered Version
5 Last Chance On The Stairway - 2009 Remastered Version
6 New Religion - 2009 Remastered Version
7 Hold Back The Rain - 2009 Remastered Version
8 Hungry Like The Wolf - 2009 Remastered Version
9 Lonely In Your Nightmare - 2009 Remastered Version
10 My Own Way - 2009 Remastered Version
11 Rio - 2009 Remastered Version
12 Hold Back The Rain - US Album Remix;2009 Remastered Version
13 Hold Back The Rain - Carnival Remix;2009 Remastered Version
14 New Religion - Carnival Remix;2009 Remastered Version
15 Rio - Night Version;2009 Remastered Version
16 Hungry Like the Wolf - Night Version;2009 Remastered Version
17 My Own Way - Night Version;2009 Remastered Version
18 The Chauffeur (Blue Silver) - Early Version;2009 Remastered Version
19 Careless Memories (Live)
20 Like An Angel - 2009 Remastered Version
21 My Own Way - 7'' Version;2009 Remastered Version
22 Like An Angel - Manchester Square Demo
23 New Religion - Manchester Square Demo
24 My Own Way - Manchester Square Demo
25 Last Chance On The Stairway - Manchester Square Demo
26 My Own Way - Instrumental Version;2009 Remastered Version
27 Hold Back The Rain - Alternate Remix;2009 Remastered Version
28 My Own Way (Carnival remix)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.