Bedroom Toys - Duran DuranÜbersetzung ins Russische

Bedroom Toys

Игрушки для спальни

Music Intro

Музыкальное вступление

Music Intro

Музыкальное вступление

You want it, You got it

Ты хочешь это, ты получила это

You want it, You got it,

Ты хочешь это, ты получила это,

Now what you gonna do with it!

И что ты теперь с этим будешь делать!

Now what you gonna do with it?

И что ты теперь с этим будешь делать?

You want it, You got it

Ты хочешь это, ты получила это

You want it, You got it,

Ты хочешь это, ты получила это,

Now what you gonna do with it!

И что ты теперь с этим будешь делать!

Now what you gonna do with it?

И что ты теперь с этим будешь делать?

Verse 1

Куплет 1

Verse 1

Куплет 1

I've been around the world

Я объездил весь мир

I've been around the world,

Я объездил весь мир,

Seen alot of things

Видел много вещей

I've seen a lot of things,

Я видел много вещей,

That make your chicken curl,

От которых у тебя мурашки по коже,

That make your chicken curl,

От которых у тебя мурашки по коже,

Your squeezing like boys and teasing like girls

Ты жмешься, как мальчишка, и дразнишься, как девчонка

You're squeezing like boys,

Ты жмешься, как мальчишка,

Confusing like boys and girls,

Смущаешь, как и мальчишки, и девчонки,

And teasing like girls,

И дразнишься, как девчонка,

Plan an exit route,

Планируй путь отхода,

Confusing like boys and girls,

Смущаешь, как и мальчишки, и девчонки,

Parachute,

Парашют,

Plan an exit route,

Планируй путь отхода,

Rubber Suit,

Резиновый костюм,

Parachute,

Парашют,

Are you ready for a little swim?

Готова к небольшому заплыву?

Rubber suit,

Резиновый костюм,

There's regular,

Есть обычный,

Are you ready for a little swim?

Готова к небольшому заплыву?

Queen size,

Королевский размер,

There's regular queen size,

Есть обычный, королевский размер,

Flip it on the B side,

Переверни на сторону "B",

Flip it on the B side,

Переверни на сторону "B",

Solid Gold,

Чистое золото,

Solid Gold

Чистое золото

Oh My God, What's This?

О боже, что это?

(Spoken)

(Произносится)

Chorus

Припев

Oh my god what's this?

О боже, что это?

I saw the Bedroom Toys

Я увидел игрушки для спальни

Chorus

Припев

Now i'm stalling,

Теперь я медлю,

I can't believe my eyes,

Не могу поверить своим глазам,

I saw the Bedroom Toys,

Я увидел игрушки для спальни,

I saw the Bedroom Toys,

Я увидел игрушки для спальни,

Now i'm stalling,

Теперь я медлю,

Now i'm crawling,

Теперь я ползу,

I can't believe my eyes,

Не могу поверить своим глазам,

I learnt to improvise!

Я научился импровизировать!

I saw the Bedroom Toys,

Я увидел игрушки для спальни,

Now i'm crawling,

Теперь я ползу,

Verse 2

Куплет 2

I learn to improvise,

Я научился импровизировать,

Checking out the 5 star atmosphere,

Проверяю пятизвездочную атмосферу,

Verse 2

Куплет 2

You want some expertise,

Хочешь экспертизы,

If you got treasure,

Если у тебя есть сокровища,

Checking out the five star atmosphere,

Проверяю пятизвездочную атмосферу,

I'll pay you for the pleasure

Я заплачу тебе за удовольствие

You want some expertise,

Хочешь экспертизы,

It'll bring you to your knees,

Это поставит тебя на колени,

If you got treasure,

Если у тебя есть сокровища,

Silicone romance,

Силиконовый роман,

I'll pay you for the pleasure,

Я заплачу тебе за удовольствие,

What's your name fancy pants?

Как тебя зовут, модница?

It'll bring you to your knees,

Это поставит тебя на колени,

Got your eye on the employees,

Мой взгляд упал на сотрудников,

Silence Romance,

Силиконовый роман,

Forget about the reeling,

Забудь о трепете,

What's your name fancypants?

Как тебя зовут, модница?

Talk about the feeling,

Поговорим о чувствах,

Got you eye on employees,

Мой взгляд упал на сотрудников,

Solid Gold,

Чистое золото,

Forget about the reeling,

Забудь о трепете,

Talk about the feeling,

Поговорим о чувствах,

Oh My God, What's This?

О боже, что это?

Solid Gold!

Чистое золото!

Chorus

Припев

(Spoken)

(Произносится)

I saw the Bedroom Toys

Я увидел игрушки для спальни

Oh my god, whats this?

О боже, что это?

Now i'm stalling,

Теперь я медлю,

I can't believe my eyes,

Не могу поверить своим глазам,

Chorus

Припев

I saw the Bedroom Toys,

Я увидел игрушки для спальни,

Now i'm crawling,

Теперь я ползу,

I saw the Bedroom Toys,

Я увидел игрушки для спальни,

I learnt to improvise!

Я научился импровизировать!

Now i'm stalling,

Теперь я медлю,

I can't believe my eyes,

Не могу поверить своим глазам,

You want it, You got it

Ты хочешь это, ты получила это

I saw the Bedroom Toys,

Я увидел игрушки для спальни,

Now what you gonna do with it!

И что ты теперь с этим будешь делать!

Now i'm crawling,

Теперь я ползу,

You want it, You got it

Ты хочешь это, ты получила это

I learn to improvise!

Я научился импровизировать!

Now what you gonna do with it!

И что ты теперь с этим будешь делать!

You want it you got it,

Ты хочешь это, ты получила это,

Verse 3

Куплет 3

Now what you gonna do with it?

И что ты теперь с этим будешь делать?

You want it you got it,

Ты хочешь это, ты получила это,

Now you washed up,

Теперь ты выброшена на берег,

Now what you gonna do with it?

И что ты теперь с этим будешь делать?

Beat smashing,

Разбивающая ритм,

Grab no receipt,

Хватай без чека,

Verse 3

Куплет 3

Take the platinum off your shine,

Сотри платину со своего блеска,

Lazy Bed Star,

Ленивая звезда постели,

Now you washed up,

Теперь ты выброшена на берег,

La di da,

Ля-ля-ля,

Beat smashing,

Разбивающая ритм,

Petty bourgeois,

Мелкая буржуазия,

Grab no receipt takes the platinum off,

Хватай без чека, сотри платину со своего,

Oh my would you look at the time?

О боже, посмотри на время?

Your shine Lazy Bed Star,

Блеска, ленивая звезда постели,

Until you wise up,

Пока ты не поумнеешь,

La di da,

Ля-ля-ля,

You know were gonna line up,

Знаешь, мы выстроимся в очередь,

Petty Bourgeois,

Мелкая буржуазия,

The pimps and the snitches,

Сутенеры и стукачи,

Oh my would you look at the time,

О боже, посмотри на время,

To dip into your riches,

Чтобы окунуться в твои богатства,

Until you wise up,

Пока ты не поумнеешь,

If You can't destroy it,

Если ты не можешь уничтожить это,

You know were gonna line up,

Знаешь, мы выстроимся в очередь,

You may aswell enjoy it,

Ты можешь этим насладиться,

The pimps and snitches to dip,

Сутенеры и стукачи, чтобы окунуться,

Solid Gold,

Чистое золото,

Into your riches,

В твои богатства,

If you can't destroy,

Если ты не можешь уничтожить это,

Oh My God What's This?

О боже, что это?

You might aswell enjoy it,

Ты можешь этим насладиться,

Solid Gold

Чистое золото

I saw the Bedroom Toys

Я увидел игрушки для спальни

Now i'm stalling,

Теперь я медлю,

(Spoken)

(Произносится)

I can't believe my eyes,

Не могу поверить своим глазам,

I saw the Bedroom Toys,

Я увидел игрушки для спальни,

Oh my god, what's this?

О боже, что это?

Now i'm crawling,

Теперь я ползу,

I learnt to improvise!

Я научился импровизировать!

Chorus

Припев

I saw the Bedroom Toys

Я увидел игрушки для спальни

I saw the Bedroom Toys,

Я увидел игрушки для спальни,

Now i'm stalling,

Теперь я медлю,

Now i'm stalling,

Теперь я медлю,

I can't believe my eyes,

Не могу поверить своим глазам,

I can't believe my eyes,

Не могу поверить своим глазам,

I saw the Bedroom Toys,

Я увидел игрушки для спальни,

I saw the Bedroom Toys,

Я увидел игрушки для спальни,

Now i'm crawling,

Теперь я ползу,

Now i'm crawling,

Теперь я ползу,

I learnt to improvise!

Я научился импровизировать!

I learn to improvise!

Я научился импровизировать!

I saw the Bedroom Toys,

Я увидел игрушки для спальни,

You want it you got it,

Ты хочешь это, ты получила это,

Now i'm stalling,

Теперь я медлю,

Now what you gonna do with it,

И что ты теперь с этим будешь делать,

I can't believe my eyes,

Не могу поверить своим глазам,

I saw the Bedroom Toys,

Я увидел игрушки для спальни,

I can't believe my eyes

Не могу поверить своим глазам

Now i'm crawling,

Теперь я ползу,

I learn to improvise!

Я научился импровизировать!

You want it you got it,

Ты хочешь это, ты получила это,

Now what you gonna do with it,

И что ты теперь с этим будешь делать,

You want it you got it,

Ты хочешь это, ты получила это,

Now what you gonna do with it?

И что ты теперь с этим будешь делать?

I learnt to improvise,

Я научился импровизировать,

I can't believe my eyes!

Не могу поверить своим глазам!

Music

Музыка

You want it you got it,

Ты хочешь это, ты получила это,

(Faded)

(Затихает)

Now what you gonna do with it?

И что ты теперь с этим будешь делать?

I can't believe my eyes!

Не могу поверить своим глазам!

I learnt to improvise!

Я научился импровизировать!

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: ROGER ANDREW TAYLOR, SIMON LE BON, ANDREW TAYLOR, JOHN TAYLOR, NICK RHODES

Album

Astronaut

Veröffentlichungsdatum

12-10-2004

1 Astronaut (unknown version)
2 Still Breathing
3 Point of No Return
4 One of Those Days
5 Finest Hour
6 Taste the Summer
7 Nice
8 Bedroom Toys
9 Astronaut
10 Chains
11 Want You More!

Weitere Alben

EVIL WOMAN (The Remixes)

2024

EVIL WOMAN (Medusa Mix Daytime Drama Edit)

2024

EVIL WOMAN (Medusa Mix Daytime Drama Edit) - Single

2024

DANSE MACABRE: DE LUXE

2024

EVIL WOMAN

2024

NEW MOON (DARK PHASE)

2024

DANSE MACABRE

2023

PSYCHO KILLER (featuring Victoria De Angelis)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.