Want You More! - Duran Duran Übersetzung ins Russische

Want You More!

You had plans all along
Must have seen me coming down
A mile above the ground
'Cos I am weak where you are strong
It's a thrill that makes me curious!
Whatever I'm thinking of
You always seem to know.
'Cos nothing is good enough
There's always something
To keep me guessing
Why does it feel right if you're just faking?
What if you knew you could?
What if you get up on manipulating?
Why does it feel so good?
Drive in the car
Turn up the sound
Gets your head in the ailes
Don't matter, gonna feel the blast
I pick you up, you throw me down
And it only gets more serious!
What could you be thinking of?
You never let it show
Cos you give me just enough
There's always something
You keep me coming!
Why does it feel right if you're just faking?
What if you knew you could?
What if you get up on manipulating?
Why does it feel so good?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I feel so tall?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I want you more!?
Oh oh oh oooh yeah
What could you be thinking of?
You never let it show
'Cos you just give me just enough
There's always something
You keep me coming
Just keep me coming!

Хочу тебя ещё!

У тебя были планы с самого начала
Должно быть, видела, как я падаю
С высоты птичьего полета
Ведь я слаб там, где ты сильна
Это трепет, который возбуждает моё любопытство!
О чём бы я ни думал
Ты, кажется, всегда знаешь.
Ведь ничто не достаточно хорошо
Всегда есть что-то,
Что заставляет меня гадать
Почему это кажется правильным, если ты просто притворяешься?
Что, если бы ты знала, что можешь?
Что, если ты увлекаешься манипуляциями?
Почему это так приятно?
Поездка в машине
Включи звук погромче
Вскруживает голову
Неважно, почувствуй взрыв
Я поднимаю тебя, ты бросаешь меня вниз
И это становится только серьёзнее!
О чём ты могла думать?
Ты никогда не показываешь этого
Потому что ты даёшь мне ровно столько,
Всегда есть что-то,
Что заставляет меня возвращаться!
Почему это кажется правильным, если ты просто притворяешься?
Что, если бы ты знала, что можешь?
Что, если ты увлекаешься манипуляциями?
Почему это так приятно?
Почему я хочу тебя ещё?
Почему я хочу тебя?
Почему я чувствую себя таким высоким?
Почему я хочу тебя ещё?
Почему я хочу тебя?
Почему я хочу тебя ещё!?
О, о, о, оу, да
О чём ты могла думать?
Ты никогда не показываешь этого
Потому что ты даёшь мне ровно столько,
Всегда есть что-то,
Что заставляет меня возвращаться
Просто заставляешь меня возвращаться!