Wild Boys /Relax (Live) - Duran Duran Übersetzung ins Russische

Wild Boys /Relax (Live)

The wild boys are calling
On their way back from the fire
In august moon's surrender to
A dust cloud on the rise
Wild boys fallen far from glory
Reckless and so hungered
On the razors edge you trail
Because there's murder by the roadside
In a sore afraid new world

They tried to break us,
Looks like they'll try again

Wild boys never lose it
Wild boys never chose this way
Wild boys never close your eyes
Wild boys always shine

You got sirens for a welcome
There's bloodstain for your pain
And your telephone been ringing while
You're dancing in the rain
Wild boys wonder where is glory
Where is all you angels
Now the figureheads have fell
And lovers war with arrows over
Secrets they could tell

They tried to tame you
Looks like they'll try again

Wild boys never lose it
Wild boys never chose this way
Wild boys never close your eyes
Wild boys always shine

Relax, don't do it
When you want to to go to it
Relax, don't do it
When you want to come
Relax, don't do it
When you want to sock it to it
Relax, don't do it
When you want to come
When you want to come

But shoot it in the right direction (yeah yeah yeah yeah-ee-yeah)
Make making it your intention (ooh yeah, oh yeah)
Live those dreams
Scheme those schemes
You got to hit me
Hit me
Hit me with those laser beams

Wild boys never lose it
Wild boys never chose this way
Wild boys never close your eyes
Wild boys always shine

Wild boys never lose it
Wild boys never chose this way
Wild boys never close your eyes
Wild boys always
Wild boys
Wild boys
Wild boys

Wild boys

Дикие парни /Relax (концерт)

Дикие парни зовут,
Возвращаясь с пожарища,
В августовской лунной капитуляции перед
Поднимающимся облаком пыли.
Дикие парни, павшие с вершин славы,
Безрассудные и такие голодные,
Ты идёшь по лезвию бритвы,
Потому что у дороги убийство
В этом больном, испуганном новом мире.

Они пытались сломить нас,
Похоже, они попытаются снова.

Дикие парни никогда не сдаются,
Дикие парни не выбирали этот путь,
Дикие парни, не закрывай глаза,
Дикие парни всегда сияют.

Сирены встречают тебя,
Кровь — плата за твою боль,
И твой телефон звонит, пока
Ты танцуешь под дождём.
Дикие парни задаются вопросом, где же слава,
Где все вы, ангелы?
Теперь, когда фигуры пали,
И любовники воюют стрелами из-за
Секретов, которые они могли бы рассказать.

Они пытались приручить тебя,
Похоже, они попытаются снова.

Дикие парни никогда не сдаются,
Дикие парни не выбирали этот путь,
Дикие парни, не закрывай глаза,
Дикие парни всегда сияют.

Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь этого,
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь кончить.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь вставить,
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь кончить.
Когда ты хочешь кончить.

Но стреляй в правильном направлении (да, да, да, да-и-да)
Сделай это своим намерением (о, да, о, да)
Живи этими мечтами,
Строй эти планы,
Ты должна поразить меня,
Поразить меня,
Поразить меня этими лазерными лучами.

Дикие парни никогда не сдаются,
Дикие парни не выбирали этот путь,
Дикие парни, не закрывай глаза,
Дикие парни всегда сияют.

Дикие парни никогда не сдаются,
Дикие парни не выбирали этот путь,
Дикие парни, не закрывай глаза,
Дикие парни всегда
Дикие парни
Дикие парни
Дикие парни

Дикие парни