Au rythme de tes rires - DurstyZ Übersetzung ins Englische

Au rythme de tes rires

Sous la lumière de la lune, j'ai cru en notre destin brillant
Tes yeux remplis d'étoiles, un sourire étincelant
Tu danses dans mes rêves, tu as le corps d'une top modèle
Je suis éblouie, tu m'illumines, tu es si belle

Tout ce que tu m'as donné, jamais ne l'oublierais
Je ruisselle de ton amour, et ce depuis l'premier jour
Je vis chaque instant comme un cadeau précieux
Tout ce qui m'importe, c'est ce lien merveilleux

Tu as su illuminer mon cœur, chaque jour
Chaque geste, une vrai preuve d'amour
Mon âme danse au rythme de tes rires
Je n'ai jamais cru, pouvoir autant m'épanouir

Tu as su illuminer mon cœur, chaque jour
Chaque geste, une vrai preuve d'amour
Mon âme danse au rythme de tes rires
Je n'ai jamais cru, pouvoir autant m'épanouir

Ma chérie, tu effaces tous mes regrets
Avec toi, je crois enfin en mes projets
Je me construis pas à pas, confiant
Car toi, tu réinventes mon présent

Tout ce que tu m'as donné, jamais ne l'oublierais
Je ruisselle de ton amour, et ce depuis l'premier jour
Je vis chaque instant comme un cadeau précieux
Tout ce qui m'importe, c'est ce lien merveilleux

Caresses mon coeur, de tes douces mains
Tout ton monde tourne autour du mien
Donne donc à mon cœur
Un petit peu d'chaleur

Tu as su illuminer mon cœur, chaque jour
Chaque geste, une vrai preuve d'amour
Mon âme danse au rythme de tes rires
Je n'ai jamais cru, pouvoir autant m'épanouir

Tu as su illuminer mon cœur, chaque jour
Chaque geste, une vrai preuve d'amour
Mon âme danse au rythme de tes rires
Je n'ai jamais cru, pouvoir autant m'épanouir

Caresses mon cœur, de tes douces mains
Tout ton monde tourne autour du mien
Donne donc à mon cœur
Un petit peu d'chaleur

To the Rhythm of Your Laughter

Under the moonlight, I believed in our shining destiny
Your eyes filled with stars, a sparkling smile
You dance in my dreams, you have the body of a supermodel
I'm dazzled, you illuminate me, you are so beautiful

Everything you've given me, I'll never forget
I overflow with your love, and this since the first day
I live each moment like a precious gift
All that matters to me is this wonderful bond

You knew how to illuminate my heart, every day
Every gesture, a true proof of love
My soul dances to the rhythm of your laughter
I never thought I could blossom so much

You knew how to illuminate my heart, every day
Every gesture, a true proof of love
My soul dances to the rhythm of your laughter
I never thought I could blossom so much

My darling, you erase all my regrets
With you, I finally believe in my projects
I build myself step by step, confident
Because you, you reinvent my present

Everything you've given me, I'll never forget
I overflow with your love, and this since the first day
I live each moment like a precious gift
All that matters to me is this wonderful bond

Caress my heart, with your gentle hands
Your whole world revolves around mine
Give to my heart
A little bit of warmth

You knew how to illuminate my heart, every day
Every gesture, a true proof of love
My soul dances to the rhythm of your laughter
I never thought I could blossom so much

You knew how to illuminate my heart, every day
Every gesture, a true proof of love
My soul dances to the rhythm of your laughter
I never thought I could blossom so much

Caress my heart, with your gentle hands
Your whole world revolves around mine
Give to my heart
A little bit of warmth