Et si tu m'accompagnais ? - DurstyZ Übersetzung ins Englische

Et si tu m'accompagnais ?

Mmh-hmm
DurstyZ, yeah
Oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah) eh

Elle a vu mon insta, elle s'est direct abonnée
Quand tu vois mes abos, on peut dire que j'suis côté
Posé avec mes gars, à la plage on sirote sale
J'reçois son message, désolé j'suis pas sociable
Elle insiste évidemment, elle veut côtoyer une re-sta
J'finis par céder, on verra bien une fois là bas
Elle débarque, choqué, j'vois un gros quatre quatre
Elle a un vrai charme, c'est pas une banlieusarde

Ouh ma chérie chérie
Habites tu par ici?
Tu viens d'm'retourner la tête
Si nous allions sur la banquette?

Ouh ma chérie chérie
Habites tu par ici?
Tu viens d'm'retourner la tête
Si nous allions sur la banquette?

T'es une vraie poupée, poupée
Et si tu m'accompagnait?
J'suis choqué de ton odeur
J'voudrais t'connaître par cœur
Pourquoi tu rentres pas dans ma vie
Ensemble, on visitera un peu tous les pays

Écoutes pas c'qu'on dit sur moi
J'suis un bon gars, ma foi
J'sais pas encore si tu va michtonner
Mais c'qui est sûr, tu m'as d'jà envouté
Écoutes pas c'qu'on dit sur moi
J'suis un bon gars, ma foi

Ouh oh ma chérie chérie
Habites tu par ici?
Tu viens d'm'retourner la tête
Si nous allions sur la banquette?

Ouh oh ma chérie chérie
Habites tu par ici?
Tu viens d'm'retourner la tête
Si nous allions sur la banquette?

T'es une vraie poupée, poupée
Et si tu m'accompagnait?
J'suis choqué de ton odeur
J'voudrais t'connaître par cœur
Pourquoi tu rentres pas dans ma vie
Ensemble, on visitera un peu tous les pays

Poupée, poupée
Oh, m'accompagner
Ton odeur
Oh par cœur
Dans ma vie
Oh ma vie
Ensemble, on visitera un peu tous les pays

T'es une vraie poupée, poupée
Et si tu m'accompagnait?
J'suis choqué de ton odeur
J'voudrais t'connaître par cœur
Pourquoi tu rentres pas dans ma vie
Ensemble, on visitera un peu tous les pays

Poupée, poupée
Oh m'accompagner
Ton odeur
Oh par cœur
Dans ma vie
Oh ma vie
Ensemble, on visitera un peu tous les pays

Poupée, poupée, poupée
Et si tu m'accompagnait?
J'suis choqué de ton odeur
J'voudrais t'connaître par cœur

And if you accompanied me?

Mmh-hmm
DurstyZ, yeah
Oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah) eh

She saw my Insta, she followed me right away
When you see my followers, you could say I'm popular
Chilling with my guys, sipping drinks on the beach
I get her message, sorry I'm not sociable
She insists obviously, she wants to rub shoulders with a star
I end up giving in, we'll see once we're there
She arrives, shocked, I see a big four-by-four
She has real charm, she's not a suburban girl

Oh my darling, darling
Do you live around here?
You just turned my head
Shall we go to the backseat?

Oh my darling, darling
Do you live around here?
You just turned my head
Shall we go to the backseat?

You're a real doll, doll
What if you accompanied me?
I'm shocked by your scent
I'd like to know you by heart
Why don't you come into my life?
Together, we'll visit almost every country

Don't listen to what they say about me
I'm a good guy, honestly
I don't know yet if you're going to play games
But what's for sure, you've already enchanted me
Don't listen to what they say about me
I'm a good guy, honestly

Oh oh my darling, darling
Do you live around here?
You just turned my head
Shall we go to the backseat?

Oh oh my darling, darling
Do you live around here?
You just turned my head
Shall we go to the backseat?

You're a real doll, doll
What if you accompanied me?
I'm shocked by your scent
I'd like to know you by heart
Why don't you come into my life
Together, we'll visit almost every country

Doll, doll
Oh, accompany me
Your scent
Oh, by heart
Into my life
Oh my life
Together, we'll visit almost every country

You're a real doll, doll
What if you accompanied me?
I'm shocked by your scent
I'd like to know you by heart
Why don't you come into my life?
Together, we'll visit almost every country

Doll, doll
Oh, accompany me
Your scent
Oh, by heart
Into my life
Oh my life
Together, we'll visit almost every country

Doll, doll, doll
What if you accompanied me?
I'm shocked by your scent
I'd like to know you by heart