Je pars - DurstyZ Übersetzung ins Englische

Je pars

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Je m'évade, oh m'évade babe
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Je m'évade, oui m'évade babe
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Je m'évade, oh m'évade babe
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

Oh bébé je pars loin, oh, oh
Plié bagage, je change de chemin, oh-oh
Et toi tu restes ici sans rien dire
Est-ce que tu comptes me l'interdire? ouh-wouh
Le monde est si vaste et si grand
J'peux pas rester éternellement, wouh-ouh
Éternellement, wouh

Oh, si t'as un rêve suis-le sans attendre
Non ne le réduis pas en cendre
Peux-tu juste un instant
Vraiment m'dire c'que tu ressens?
(Dis moi c'que tu ressens)

Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Moi je pars, suis-moi bébé
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Et je pars, oui je pars
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh, ouh
Moi je pars, suis-moi bébé
Wouuh, Ouh-ouh-ouh, ah-ah ah-yah-yah

J'ai besoin d'air frais, ah-ah
Besoin de m'évader, j'sais où aller
Soit tu m'accompagnes, sinon s'te plaît
Laisse-moi m'envoler, ah-ah
J'ai l'impression qu'tu m'retiens sans raison
Laisse-moi partir, sans trahison
Ouh-woah, ah-yah, ah-yah

Oh, si t'as un rêve, suis-le sans attendre
Non ne le réduis pas en cendre
Peux-tu juste un instant
Vraiment m'dire c'que tu ressens?
(Dis moi c'que tu ressens)

Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Moi je pars, suis-moi bébé
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Et je pars, oui je pars
Ouh-ouh-ouh ouh-ouh ouh-ouh-ouh ouh-wouh ouh-wouh-oh
Et je pars, et je pars
Ouh-ouh-ouh ouh-ouh oh-oh, oh-nah
Oh-ouah

Loin des murs, loin des chaînes
Enfin libre, je m'envole sans peine
Viens avec moi, non ne crains rien
Nous deux ensemble jusqu'à demain
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Oh suis-moi et laisse tout derrière
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Avec l'amour comme seule frontière

Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Moi je pars, suis-moi bébé
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Et je pars, oui je pars
Ouh-ouh-ouh ouh-ouh ouh-ouh-ouh ouh-wouh ouh-wouh-oh
Et je pars, et je pars
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, oh-oh, oh-nah
Oh-ouah

Et je pars et je pars
Moi je pars suis-moi bae
Wouuh, Ouh-ouh
Et je pars et je pars
Wouuh, Ouh

I'm Leaving

Wooh-wooh-wooh, wooh-wooh-wooh
I'm escaping, oh I'm escaping babe
Wooh-wooh-wooh, wooh-wooh-wooh
I'm escaping, yes I'm escaping babe
Wooh-wooh-wooh, wooh-wooh-wooh
I'm escaping, oh I'm escaping babe
Wooh-wooh-wooh, wooh-wooh-wooh

Oh baby I'm leaving far away, oh, oh
Packed my bags, I'm changing my path, oh-oh
And you're staying here without saying a word
Are you planning to forbid me? Wooh-wooh
The world is so vast and so big
I can't stay forever, wooh-wooh
Forever, wooh

Oh, if you have a dream follow it without waiting
No don't reduce it to ashes
Can you just for a moment
Really tell me what you feel?
(Tell me what you feel)

Wooh, Wooh-wooh-wooh
I'm leaving, follow me baby
Wooh, Wooh-wooh-wooh
And I'm leaving, yes I'm leaving
Wooh-wooh, wooh-wooh, wooh-wooh, wooh, wooh
I'm leaving, follow me baby
Wooh, Wooh-wooh-wooh, ah-ah ah-yah-yah

I need fresh air, ah-ah
Need to escape, I know where to go
Either you come with me, or please
Let me fly away, ah-ah
I feel like you're holding me back for no reason
Let me go, without betrayal
Wooh-woah, ah-yah, ah-yah

Oh, if you have a dream, follow it without waiting
No don't reduce it to ashes
Can you just for a moment
Really tell me what you feel?
(Tell me what you feel)

Wooh, Wooh-wooh-wooh
I'm leaving, follow me baby
Wooh, Wooh-wooh-wooh
And I'm leaving, yes I'm leaving
Wooh-wooh-wooh wooh-wooh wooh-wooh-wooh wooh-wooh wooh-wooh-oh
And I'm leaving, and I'm leaving
Wooh-wooh-wooh wooh-wooh oh-oh, oh-nah
Oh-woah

Far from the walls, far from the chains
Finally free, I fly away effortlessly
Come with me, don't be afraid
The two of us together until tomorrow
Wooh, Wooh-wooh-wooh
Oh follow me and leave everything behind
Wooh, Wooh-wooh-wooh
With love as the only border

Wooh, Wooh-wooh-wooh
I'm leaving, follow me baby
Wooh, Wooh-wooh-wooh
And I'm leaving, yes I'm leaving
Wooh-wooh-wooh wooh-wooh wooh-wooh-wooh wooh-wooh wooh-wooh-oh
And I'm leaving, and I'm leaving
Wooh-wooh-wooh, wooh-wooh, oh-oh, oh-nah
Oh-woah

And I'm leaving and I'm leaving
I'm leaving follow me bae
Wooh, Wooh-wooh
And I'm leaving and I'm leaving
Wooh, Wooh