A Love Like Yours - Dusty Springfield Übersetzung ins Russische

A Love Like Yours

(E. Holland / L. Dozier / B. Holland)

I broke your heart
And I made you blue
Instead of hurting back
You said "I love you"
That very day you won my heart
And my love for you shall never part

You have such an understanding way
And I appreciate you need what I say
'Cause a love like yours don't come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday

Although I treated you bad from the start
Without question you gave me your heart
No, a love like yours don't come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday

It's the little things you do
Oh, that mean so much
So very, very much
(Consideration), I never knew
That is, until I met you
Believe me

You made my life complete
And I know our love with all of my mind
You can believe gonna hold on tight
'Cause a love like yours don't come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday

No, a love like yours don't come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday

It's the little things you do
That mean so much
So very very much
(Consideration), No I never knew
That is, until I met you
Believe me

You made my life complete
And I know our love with all of my mind
You can believe gonna hold on tight
'Cause a love like yours don't come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday
I said a love like yours, it don't come knocking
Knock, knocking everyday
I said a love like yours, it don't come, it don't come knocking
Knock, knocking everyday
'Cause a love like yours, it don't come knocking

Такая любовь, как твоя

(Э. Холланд / Л. Дозье / Б. Холланд)

Я разбила твоё сердце
И заставила тебя грустить
Вместо того чтобы ранить в ответ
Ты сказал: "Я люблю тебя"
В тот самый день ты завоевал моё сердце
И моя любовь к тебе никогда не угаснет

Ты такой понимающий
И я ценю то, как ты меня понимаешь
Потому что такая любовь, как твоя, не стучится тук-тук-тук
Тук-тук, не стучится каждый день

Хотя я плохо обращалась с тобой с самого начала
Без вопросов ты отдал мне своё сердце
Нет, такая любовь, как твоя, не стучится тук-тук-тук
Тук-тук, не стучится каждый день

Это те мелочи, что ты делаешь
О, которые так много значат
Так очень, очень много
(Забота), я никогда не знала
То есть, пока не встретила тебя
Поверь мне

Ты сделал мою жизнь полной
И я всем своим умом знаю нашу любовь
Можешь поверить, я буду крепко держаться
Потому что такая любовь, как твоя, не стучится тук-тук-тук
Тук-тук, не стучится каждый день

Нет, такая любовь, как твоя, не стучится тук-тук-тук
Тук-тук, не стучится каждый день

Это те мелочи, что ты делаешь
Которые так много значат
Так очень, очень много
(Забота), нет, я никогда не знала
То есть, пока не встретила тебя
Поверь мне

Ты сделал мою жизнь полной
И я всем своим умом знаю нашу любовь
Можешь поверить, я буду крепко держаться
Потому что такая любовь, как твоя, не стучится тук-тук-тук
Тук-тук, не стучится каждый день
Я сказала, такая любовь, как твоя, она не стучится
Тук-тук, не стучится каждый день
Я сказала, такая любовь, как твоя, она не приходит, она не стучится
Тук-тук, не стучится каждый день
Потому что такая любовь, как твоя, она не стучится