Bring Him Back - Dusty Springfield Übersetzung ins Französische

Bring Him Back

Oh, bring him back
If he′s too much for you
And you don't know just what to do
Just send him right on back to me
′Cause I'm still the fool I used to be

If it's only just for a day
I′ll take him back any old kinda way
I ain′t fooling anymore
Been crying since he walked out the door

Don't know what to do
Don′t know where to go
You know I love him so
You know so won't you
(Bring him back), mmm
(Bring him back)
You know you gotta bring him back
(Bring him back), ooh, yeah

(Bring him back), mmm
Just bring him back to me

(I want you to bring him back)
(I want you to bring him back)
(I want you to bring him back)

Oh, bring him back to me
My life is full of misery
Let me play with the boy
Let me be his little toy

Oh, bring him back to me
My life is full of misery
You know you gotta bring him back
Ah, ha, you′ve gotta bring him back
Oh, bring him back to me
Oh, my life is full of misery

Ramène-le

Oh, ramène-le
S'il est trop pour toi
Et que tu ne sais pas quoi faire
Renvoie-le tout de suite vers moi
Parce que je suis toujours la folle que j'étais

Si c'est seulement pour une journée
Je le reprendrai, peu importe comment
Je ne me fais plus d'illusions
J'ai pleuré depuis qu'il est sorti

Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas où aller
Tu sais que je l'aime tellement
Tu sais donc, ne le feras-tu pas
(Ramène-le), mmm
(Ramène-le)
Tu sais que tu dois le ramener
(Ramène-le), ooh, oui

(Ramène-le), mmm
Ramène-le simplement vers moi

(Je veux que tu le ramènes)
(Je veux que tu le ramènes)
(Je veux que tu le ramènes)

Oh, ramène-le vers moi
Ma vie est pleine de misère
Laisse-moi jouer avec le garçon
Laisse-moi être son petit jouet

Oh, ramène-le vers moi
Ma vie est pleine de misère
Tu sais que tu dois le ramener
Ah, ha, tu dois le ramener
Oh, ramène-le vers moi
Oh, ma vie est pleine de misère