Just a Little Lovin' (Mono Version) - Dusty SpringfieldÜbersetzung ins Französische
Just
a
little
lovin'
Juste
un
peu
d'amour
Early
in
the
mornin'
Tôt
le
matin
Beats
a
cup
of
coffee
Vaut
mieux
qu'une
tasse
de
café
For
starting
off
the
day
Pour
bien
commencer
la
journée
Just
a
little
lovin'
Juste
un
peu
d'amour
When
the
world
is
yawnin'
Quand
le
monde
baille
Makes
you
wake
up
feeling
Te
fait
te
réveiller
en
sentant
Good
things
are
coming
your
way
Que
de
bonnes
choses
vont
arriver
This
old
world
Ce
vieux
monde
Wouldn't
be
half
as
bad
Ne
serait
pas
aussi
mauvais
It
wouldn't
be
half
as
sad
Ne
serait
pas
aussi
triste
If
each
and
everybody
in
it
had...
Si
chacun
y
trouvait...
Just
a
little
lovin'
Juste
un
peu
d'amour
Early
in
the
mornin'
Tôt
le
matin
That
little
extra
somethin'
Ce
petit
quelque
chose
en
plus
To
kinda
see
them
through
Pour
les
aider
à
tenir
Nothing
turns
the
day
on
Rien
n'illumine
la
journée
Really
gets
it
dawnin'
Ne
la
fait
vraiment
démarrer
Like
a
little
bit
of
lovin'
Comme
un
peu
d'amour
From
some
lovin'
someone
like
you
De
quelqu'un
d'aimant
comme
toi
This
old
world
Ce
vieux
monde
Wouldn't
be
half
as
bad
Ne
serait
pas
aussi
mauvais
It
wouldn't
be
half
as
sad
Ne
serait
pas
aussi
triste
If
each
and
everybody
in
it
had
Si
chacun
y
trouvait
Just
a
little
lovin'
Juste
un
peu
d'amour
Early
in
the
mornin'
Tôt
le
matin
(Just
a
little
lovin')
(Juste
un
peu
d'amour)
(When
the
world
is
yawnin')
(Quand
le
monde
baille)
Just
a
little
bit
of
lovin'
ah
Juste
un
petit
peu
d'amour
ah
Oh,
in
the
morning
Oh,
le
matin
Nothing
turns
the
day
on
Rien
n'illumine
la
journée
Really
gets
it
dawnin'
Ne
la
fait
vraiment
démarrer
Make
a
little
bit
of
lovin'
Un
peu
d'amour
It's
so
good,
it's
so
good
C'est
si
bon,
c'est
si
bon
Bewerten Sie die Übersetzung
1
To Love Somebody (Live / BBC DLT / 1970)
2 Son Of A Preacher Man - Live / BBC DLT / 1970
3 The Windmills Of Your Mind - Mono Version
4 (Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher (Live / BBC DLT / 1970)
5 Just a Little Lovin' (Mono Version)
6 Son of a Preacher Man (Mono Version)
7 If It Hadn't Been For You (Mono Version)
8 Am I the Same Girl (Mono Version)
9 Don't Say It Baby - Mono Version
10 What's It Gonna Be? (Remix / Mono Version)
11 Spooky - Mono Version
12 My Colouring Book (Mono Version)
13 Every Ounce Of Strength - Mono Version
14 Go Ahead On - Mono Version
15 Your Hurtin' Kinda Love (Mono Version)
16 Don't Forget About Me
17 I Will Come To You
18 (They Long To Be) Close To You
19 When the Love Light Starts Shining Thru His Eyes
20 How Can I Be Sure
21 Goin' Back
22 Summer Is Over (Mono Version)
23 You Don't Have To Say You Love Me - Mono Version
24 Anyone Who Had A Heart
25 Let's Talk It Over
26 The Colour Of Your Eyes - Remix
27 Sunny
28 Morning Please Don't Come
29 I Want To Be A Free Girl
30 You Don't Own Me
31 Silly Silly Fool
32 Bring Him Back
33 Love Power
34 I Think It's Gonna Rain Today
35 Brand New Me
36 Bad Case Of The Blues
37 Joe
38 Lost
39 The Star Of My Show
40 Earthbound Gypsy
41 Something Special - Mono Version
42 Once Upon A Time - Mono Version
43 I Just Don't Know What To Do With Myself (Live / BBC Top Gear / 1964)
44 La Bamba (Live / BBC Top Gear / 1964)
45 Oh No! Not My Baby
46 Long After Tonight Is Over
47 In The Middle Of Nowhere - Mono Version
48 Some Of Your Lovin' - Mono Version
49 I'll Love You For A While - Mono Version
50 All I See Is You - Mono Version
2 Son Of A Preacher Man - Live / BBC DLT / 1970
3 The Windmills Of Your Mind - Mono Version
4 (Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher (Live / BBC DLT / 1970)
5 Just a Little Lovin' (Mono Version)
6 Son of a Preacher Man (Mono Version)
7 If It Hadn't Been For You (Mono Version)
8 Am I the Same Girl (Mono Version)
9 Don't Say It Baby - Mono Version
10 What's It Gonna Be? (Remix / Mono Version)
11 Spooky - Mono Version
12 My Colouring Book (Mono Version)
13 Every Ounce Of Strength - Mono Version
14 Go Ahead On - Mono Version
15 Your Hurtin' Kinda Love (Mono Version)
16 Don't Forget About Me
17 I Will Come To You
18 (They Long To Be) Close To You
19 When the Love Light Starts Shining Thru His Eyes
20 How Can I Be Sure
21 Goin' Back
22 Summer Is Over (Mono Version)
23 You Don't Have To Say You Love Me - Mono Version
24 Anyone Who Had A Heart
25 Let's Talk It Over
26 The Colour Of Your Eyes - Remix
27 Sunny
28 Morning Please Don't Come
29 I Want To Be A Free Girl
30 You Don't Own Me
31 Silly Silly Fool
32 Bring Him Back
33 Love Power
34 I Think It's Gonna Rain Today
35 Brand New Me
36 Bad Case Of The Blues
37 Joe
38 Lost
39 The Star Of My Show
40 Earthbound Gypsy
41 Something Special - Mono Version
42 Once Upon A Time - Mono Version
43 I Just Don't Know What To Do With Myself (Live / BBC Top Gear / 1964)
44 La Bamba (Live / BBC Top Gear / 1964)
45 Oh No! Not My Baby
46 Long After Tonight Is Over
47 In The Middle Of Nowhere - Mono Version
48 Some Of Your Lovin' - Mono Version
49 I'll Love You For A While - Mono Version
50 All I See Is You - Mono Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.