Long After Tonight Is All Over - Dusty Springfield Übersetzung ins Französische

Long After Tonight Is All Over

Tonight will be for the first time
I have learned what my lips are for
And darling, now that I′ve kissed you
I'm craving to kiss you more

Let me tell you
Long after tonight is all over
Long after tonight is all gone
I′ll be yours
For ever and a day and
Yours, come anything that may
You'll always be just everything to me, yeah

Here in my arms
When I hold you
I can feel that the world is mine
Don't go away
Don′t you leave me
Or I′ll cry 'til the end of time

Let me tell you
Long after tonight is all over

Long after it′s all gone
I'll be yours
Come anything that may and
Yours, for ever and a day
You′ll always be just everything to me, yeah, mmm, mmm

Let me tell you
Long after tonight is all over
Long after it's all gone
I′ll be yours
For ever and a day and
Yours, come anything that may
You'll always be just everything to me, yeah,

Long after tonight is all over
Long after tonight is all over
After it's over and done
After it′s over and done, hey, boy, yeah
After it′s gone, hey, yeah
After it's gone
Long after

Bien longtemps après cette nuit

Ce soir sera la première fois
Que j'apprendrai à quoi servent mes lèvres
Et chéri, maintenant que je t'ai embrassé
J'ai envie de t'embrasser encore plus

Laisse-moi te dire
Bien longtemps après que cette nuit soit finie
Bien longtemps après que cette nuit soit passée
Je serai à toi
Pour toujours et un jour et
À toi, quoi qu'il arrive
Tu seras toujours tout pour moi, oui

Ici dans mes bras
Quand je te tiens
Je peux sentir que le monde est à moi
Ne pars pas
Ne me quitte pas
Ou je pleurerai jusqu'à la fin des temps

Laisse-moi te dire
Bien longtemps après que cette nuit soit finie

Bien longtemps après qu'elle soit passée
Je serai à toi
Quoi qu'il arrive et
À toi, pour toujours et un jour
Tu seras toujours tout pour moi, oui, mmm, mmm

Laisse-moi te dire
Bien longtemps après que cette nuit soit finie
Bien longtemps après qu'elle soit passée
Je serai à toi
Pour toujours et un jour et
À toi, quoi qu'il arrive
Tu seras toujours tout pour moi, oui,

Bien longtemps après que cette nuit soit finie
Bien longtemps après que cette nuit soit finie
Après qu'elle soit finie et terminée
Après qu'elle soit finie et terminée, hé, garçon, oui
Après qu'elle soit partie, hé, oui
Après qu'elle soit partie
Bien longtemps après