The Other Side of Life - Dusty Springfield Übersetzung ins Russische

The Other Side of Life

(David Gates)
So, as you go to find yourself
Don′t look too hard
You may pass yourself by
Reaching too high
Wanting the other side of life
And as you go to take your place
Don't go too fast
Just pretend there′s no end
Make yourself last
'Til the other side of life
One day you'll find your restless
Searching at an end
You′ll think the world has changed
But it′s just you my friend
So, as you go to please your heart
Please take your time
Someone's waiting there too
Waiting for you
On the other side of life
He′s waiting for you
On the other side of life, ooh, ooh, ahh, ooh
He's waiting for you
On the other side of life
He′s waiting for you
On the other side of life

Другая сторона жизни

(Дэвид Гейтс)
Когда отправишься на поиски себя,
Не смотри слишком пристально,
Ты можешь пройти мимо,
Забираясь слишком высоко,
Желая другой стороны жизни.
И когда отправишься занимать свое место,
Не спеши слишком сильно,
Просто притворись, что конца нет,
Сделай себя последним,
До другой стороны жизни.
Однажды ты обнаружишь, что твои беспокойные
Поиски подошли к концу.
Ты подумаешь, что мир изменился,
Но это просто ты, мой друг.
Так что, когда отправишься радовать свое сердце,
Пожалуйста, не торопись.
Кто-то тоже ждет там,
Ждет тебя
На другой стороне жизни.
Он ждет тебя
На другой стороне жизни, о, о, а, о
Он ждет тебя
На другой стороне жизни.
Он ждет тебя
На другой стороне жизни.