Slide - Sped Up Version - Dutch Melrose Übersetzung ins Französische

Slide - Sped Up Version

(Yeah baby just drive, drive, drive)
(Yeah won't you go)
(Yeah baby just drive, drive, drive, drive, drive)
(Baby just slide, slide, slide)
(Yeah won't you go)
(Yeah baby just-)
So baby just slide, slide, slide, and I'll make it worth it
Put your car in drive, drive, drive, drive, and I'll make it right
So baby just slide, slide, slide, you know you deserve it
Yeah I'll make it worth it
So baby just slide
Yeah we both need a friend right now
You're looking heaven sent right now
In your pictures (hmm)
You've been working 9-5
Need something to relax
So won't you go and hit my line
And I'll show you the best
(We don't need the antics)
(Cuz we're not romantics)
(Oh no)
So baby just slide, slide, slide, and I'll make it worth it
Put your car in drive, drive, drive, drive, and I'll make it right
(Oh, right right) so baby just slide, slide, slide
You know you deserve it
Yeah I'll make it worth it
So baby just slide
(Ahh, drive drive, yeah won't you go)
(Ahh, drive, drive, drive, drive, drive)
I know its 1am
But we both need a friend right now
Lets have a change of plans right now
Make your way over
I know you need to sleep, but
You can come sleep in my bed
Make you sweat a little bit
Can't get you out my head
(We don't need the antics)
(Cuz we're not romantics)
(Oh no)
So baby just slide, slide, slide, and I'll make it worth it (oh yeah)
Put your car in drive, drive, drive, drive, and I'll make it right
(Oh, right right) so baby just slide, slide, slide
You know you deserve it
Yeah I'll make it worth it
So baby just slide
(Ah)
Flawless in all your features
(Ah)
You let me in every time
(Ah)
There's more than a thousand reasons
(Ah)
I'm always goin' make you mine
(Mine, mine, mine...)
(Yeah baby just drive, drive, drive)
(Yeah won't you go?)
(Yeah baby just drive, drive, drive, drive, drive)
(Yeah baby just slide, slide, slide)
(Yeah won't you go)
(Yeah baby just, drive, drive, drive, drive, drive)

Slide - Version Accélérée

(Ouais bébé, conduis, conduis, conduis)
(Ouais, vas-y)
(Ouais bébé, conduis, conduis, conduis, conduis, conduis)
(Bébé, glisse, glisse, glisse)
(Ouais, vas-y)
(Ouais bébé, juste-)
Alors bébé, glisse, glisse, glisse, et je te promets que ça en vaudra la peine
Mets ta voiture en route, conduis, conduis, conduis, et je vais arranger les choses
Alors bébé, glisse, glisse, glisse, tu sais que tu le mérites
Ouais, je te promets que ça en vaudra la peine
Alors bébé, glisse
Ouais, on a tous les deux besoin d'un ami en ce moment
Tu ressembles à un ange en ce moment
Sur tes photos (hmm)
Tu as travaillé de 9h à 17h
Tu as besoin de te détendre
Alors appelle-moi
Et je te montrerai ce qu'il y a de mieux
(On n'a pas besoin de comédie)
(Parce qu'on n'est pas romantiques)
(Oh non)
Alors bébé, glisse, glisse, glisse, et je te promets que ça en vaudra la peine
Mets ta voiture en route, conduis, conduis, conduis, conduis, et je vais arranger les choses
(Oh, oui oui) alors bébé glisse, glisse, glisse
Tu sais que tu le mérites
Ouais, je te promets que ça en vaudra la peine
Alors bébé, glisse
(Ahh, conduis, conduis, ouais, vas-y)
(Ahh, conduis, conduis, conduis, conduis, conduis)
Je sais qu'il est 1h du matin
Mais on a tous les deux besoin d'un ami en ce moment
Changeons nos plans maintenant
Viens me rejoindre
Je sais que tu as besoin de dormir, mais
Tu peux venir dormir dans mon lit
Te faire transpirer un peu
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
(On n'a pas besoin de comédie)
(Parce qu'on n'est pas romantiques)
(Oh non)
Alors bébé, glisse, glisse, glisse, et je te promets que ça en vaudra la peine (oh ouais)
Mets ta voiture en route, conduis, conduis, conduis, conduis, et je vais arranger les choses
(Oh, oui oui) alors bébé glisse, glisse, glisse
Tu sais que tu le mérites
Ouais, je te promets que ça en vaudra la peine
Alors bébé, glisse
(Ah)
Parfaite avec tous tes atouts
(Ah)
Tu me laisses entrer à chaque fois
(Ah)
Il y a plus de mille raisons
(Ah)
Je vais toujours faire de toi la mienne
(Mienne, mienne, mienne...)
(Ouais bébé, conduis, conduis, conduis)
(Ouais, vas-y ?)
(Ouais bébé, conduis, conduis, conduis, conduis, conduis)
(Ouais bébé, glisse, glisse, glisse)
(Ouais, vas-y)
(Ouais bébé, juste, conduis, conduis, conduis, conduis, conduis)