Dux Duce - Sorry 4 You - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sorry 4 You - Dux DuceÜbersetzung ins Französische




Sorry 4 You
Désolé Pour Toi
To all my brothers living dangerous
À tous mes frères qui vivent dangereusement
Tying the knot with loose ends
Attachant leurs destins à des bouts de ficelle
To all my brothers living dangerous
À tous mes frères qui vivent dangereusement
Putting there life in her hands
Mettant leur vie entre ses mains
You was once a strong dude the typed that I admired
Tu étais autrefois un homme fort, du genre que j'admirais
Your dreams seem to inspire
Tes rêves semblaient inspirer
Role model a scholar
Un modèle, un érudit
Brother I could rely on
Un frère sur qui je pouvais compter
One who understood me
Quelqu'un qui me comprenait
Left no one to judge me
Qui ne me jugeait pas
Defending my everything
Défendant tout de moi
For me to the same was nothing
Pour moi, faire de même était naturel
Cause love was genuine
Car l'amour était sincère
Reciprocated plenty of it
Et réciproque en abondance
But then ya met ya other half and lead a different path
Mais ensuite tu as rencontré ta moitié et pris un chemin différent
Now you're acting a know it all, your families detached
Maintenant tu fais le je-sais-tout, ta famille est distante
Money seems the object the only thing you happy with
L'argent semble être l'objet, la seule chose qui te rende heureux
You getting more and got nothing
Tu gagnes plus et tu n'as rien
Now you see the different
Maintenant tu vois la différence
But it seems to late, you still live in ignorance
Mais il semble trop tard, tu vis encore dans l'ignorance
Cause everything you wanted is the opposite you getting from it
Car tout ce que tu voulais est l'opposé de ce que tu obtiens
You let your lady make the rules, how you plan to be a man
Tu laisses ta femme dicter les règles, comment comptes-tu être un homme?
I can't say I feel the same, you're a different kind of man
Je ne peux pas dire que je ressens la même chose, tu es un homme différent
Seems like you're broken, my heart feels your pain
On dirait que tu es brisé, mon cœur ressent ta douleur
We we're once the same, my brother
Nous étions autrefois pareils, mon frère
To all my brothers living dangerous
À tous mes frères qui vivent dangereusement
Tying the knot with loose ends
Attachant leurs destins à des bouts de ficelle
To all my brothers living dangerous
À tous mes frères qui vivent dangereusement
Putting they life in her hands
Mettant leur vie entre ses mains
To all my brothers living dangerous
À tous mes frères qui vivent dangereusement
Tying the knot with loose ends
Attachant leurs destins à des bouts de ficelle
To all my brothers living dangerous
À tous mes frères qui vivent dangereusement
Putting they life in her hands
Mettant leur vie entre ses mains
To what do you owe such a beautiful success
À quoi dois-tu un si beau succès?
Must feel nice to eye candy your life stress
Ça doit être agréable de soulager ton stress avec une jolie femme
Do you feel confident, remain male dominant
Te sens-tu confiant, restes-tu dominant?
Listen to yourself or are u so selfless
T'écoutes-tu toi-même ou es-tu si altruiste
That you take away yourself as if you don't exist
Que tu t'oublies comme si tu n'existais pas?
Did we forget our own values, undermine ourselves
Avons-nous oublié nos propres valeurs, nous sommes-nous sous-estimés?
Limits with no statues
Des limites sans statues
Making our rules was something we once valued
Établir nos propres règles était une chose que nous chérissions autrefois
Gotta let you do you, and don't let it affect me
Je dois te laisser faire ce que tu veux, et ne pas laisser ça m'affecter
Even though it does naturally
Même si ça le fait naturellement
I fight it chemically
Je lutte chimiquement
So understand I'm balanced, even when you see me off
Alors comprends que je suis équilibré, même quand tu me vois désemparé
You say you trying to find me but she seemed to got you lost
Tu dis que tu essaies de me retrouver, mais on dirait qu'elle t'a perdu
She took that shit in vein
Elle a pris ça à la légère
I can't say I feel the same, you're a different kind of man
Je ne peux pas dire que je ressens la même chose, tu es un homme différent
Seems like you're broken, my heart feels your pain
On dirait que tu es brisé, mon cœur ressent ta douleur
We we're once the same, my brother
Nous étions autrefois pareils, mon frère
To all my brothers living dangerous
À tous mes frères qui vivent dangereusement
Tying the knot with loose ends
Attachant leurs destins à des bouts de ficelle
To all my brothers living dangerous
À tous mes frères qui vivent dangereusement
Putting they life in her hands
Mettant leur vie entre ses mains
To all my brothers living dangerous
À tous mes frères qui vivent dangereusement
Tying the knot with loose ends
Attachant leurs destins à des bouts de ficelle
To all my brothers living dangerous
À tous mes frères qui vivent dangereusement
Putting they life in her hands
Mettant leur vie entre ses mains





Autoren: Jacob Rodriguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.