Straight Talk (Son Shine) - Dux Duce Übersetzung ins Französische

Straight Talk (Son Shine)

This ain't a lullaby
This is straight talk to ya
This is keeping it real with ya
Gonna teach you right son
Mommy is the right one
Know that I would die for ya
Might have to lie for you
Sooner or later you gone learn to do it better
This ain't a lullaby
This is straight talk to ya
This is keeping it real with ya
Gonna teach you right son

This is the first week, that I'm smiling so genuine
Ain't get a wink of sleep, but I'm still energetic
I'm playing with you son, and they saying you see black and white
Daddy gonna teach you all the colors to the scheme of life
Together we gone live it up, make mistakes and fuck shit up
Treasure every moment that I'm with you cause I love you son
Making sure you got enough
Let you know the woman game is something that you gotta love
In order to control it, that game could eat a man alive
Your mother is the opposite, I weeded through the trash
Found us the perfect woman even if we're ever not together
She was still the best for ya
Never have regret there, mommy is a queen
Cheah
There were others that were good, but not made for me
By the time your 18
I hope you understand this letter

This ain't a lullaby
This is straight talk to ya
This is keeping it real with ya
Gonna teach you right son
Mommy is the right one
Know that I would die for ya
Might have to lie for you
Sooner or later you gone learn to do it better
This ain't a lullaby
This is straight talk to ya
This is keeping it real with ya
Gonna teach you right son

Life is a box of knowledge
Open up the cranium and feed the mind son
Free life, your Christ, meaning you're your own God
Make good choices, you gotta learn to fall
Take it with a grain of salt
Open up the womb and understand you're gonna feel hurt
But pain equals pleasure, builds up your character
Know that I'll protect you as much as I can bro
But somehow you gotta grow, that's something that'll never end
Until we see the end, were growing into better men
Your sister kind of taught me, in one day, that it all can end
And that day in my life was fucking catastrophic
So understand the stress of thinking you wouldn't make it
The day I heard your first breath, made me hate Saitan
Now I kind of trust in God, still keep my distance
Skeptical at all cost, guess that's cause I'm new York

This ain't a lullaby
This is straight talk to ya
This is keeping it real with ya
Gonna teach you right son
Mommy is the right one
Know that I would die for ya
Might have to lie for you
Sooner or later you gone learn to do it better
This ain't a lullaby
This is straight talk to ya
This is keeping it real with ya
Gonna teach you right son

They told me life was gonna change
Wouldn't never be the same
No more off road gotta stay up in my lane
I'm ready here to ride for u, laying down the path
Your future is dependent on my future decisions
So I'm planning better living not meaning Catholicism or Judaism
Know that that's your background
But you are a man, choose who you believe in
Live with better meaning chase away them daemons
Embrace them Angels
The circle that you choose
Might make and mold you
Never be a cookie cutter make your own outline
Life has a thin line of learning how to blind one
Keep an eye open son
Always keep a close friend me I got a few of them
When you understand this you gone recognize em all
Cause they uncles to you now our friends are family
Know that you can trust them all

This ain't a lullaby
This is straight talk to ya
This is keeping it real with ya
Gonna teach you right son
Mommy is the right one
Know that I would die for ya
Might have to lie for you
Sooner or later you gone learn to do it better
This ain't a lullaby
This is straight talk to ya
This is keeping it real with ya
Gonna teach you right son

Discussion franche (Mon fils)

Ce n'est pas une berceuse
C'est une discussion franche avec toi
C'est pour être honnête avec toi
Je vais t'apprendre ce qui est juste, fils
Maman est la bonne
Sache que je mourrais pour toi
Je pourrais même mentir pour toi
Tôt ou tard, tu apprendras à mieux faire
Ce n'est pas une berceuse
C'est une discussion franche avec toi
C'est pour être honnête avec toi
Je vais t'apprendre ce qui est juste, fils

C'est la première semaine où je souris aussi sincèrement
Je n'ai pas fermé l'œil, mais je suis toujours plein d'énergie
Je joue avec toi, fils, et on dit que tu ne vois qu'en noir et blanc
Papa va t'apprendre toutes les couleurs du spectre de la vie
Ensemble, on va profiter, faire des erreurs et tout foutre en l'air
Je chéris chaque instant passé avec toi parce que je t'aime, fils
Je m'assure que tu n'aies besoin de rien
Sache que le jeu de la séduction est quelque chose que tu dois aimer
Pour pouvoir le contrôler, ce jeu peut dévorer un homme vivant
Ta mère est tout le contraire, j'ai trié les déchets
J'ai trouvé la femme parfaite, même si on n'est plus ensemble un jour
Elle restera la meilleure pour toi
Je ne le regretterai jamais, maman est une reine
Ouais
Il y en a eu d'autres qui étaient bien, mais pas faites pour moi
Quand tu auras 18 ans
J'espère que tu comprendras cette lettre

Ce n'est pas une berceuse
C'est une discussion franche avec toi
C'est pour être honnête avec toi
Je vais t'apprendre ce qui est juste, fils
Maman est la bonne
Sache que je mourrais pour toi
Je pourrais même mentir pour toi
Tôt ou tard, tu apprendras à mieux faire
Ce n'est pas une berceuse
C'est une discussion franche avec toi
C'est pour être honnête avec toi
Je vais t'apprendre ce qui est juste, fils

La vie est une boîte à savoirs
Ouvre ton esprit et nourris ton cerveau, fils
Vie libre, ton Christ, ce qui signifie que tu es ton propre Dieu
Fais les bons choix, tu dois apprendre à tomber
Prends les choses avec du recul
Ouvre ton cœur et comprends que tu vas souffrir
Mais la douleur est synonyme de plaisir, elle forge ton caractère
Sache que je te protégerai autant que possible, frérot
Mais d'une manière ou d'une autre, tu dois grandir, c'est quelque chose qui ne s'arrête jamais
Jusqu'à la fin, nous devenons de meilleurs hommes
Ta sœur m'a en quelque sorte appris, en un jour, que tout peut s'arrêter
Et ce jour-là, dans ma vie, a été une putain de catastrophe
Alors comprends le stress de penser que tu n'y arriverais pas
Le jour où j'ai entendu ton premier souffle, j'ai haï Satan
Maintenant, je fais un peu confiance à Dieu, tout en gardant mes distances
Sceptique à tout prix, je suppose que c'est parce que je suis New-Yorkais

Ce n'est pas une berceuse
C'est une discussion franche avec toi
C'est pour être honnête avec toi
Je vais t'apprendre ce qui est juste, fils
Maman est la bonne
Sache que je mourrais pour toi
Je pourrais même mentir pour toi
Tôt ou tard, tu apprendras à mieux faire
Ce n'est pas une berceuse
C'est une discussion franche avec toi
C'est pour être honnête avec toi
Je vais t'apprendre ce qui est juste, fils

On m'a dit que la vie allait changer
Que plus rien ne serait pareil
Plus de hors-piste, je dois rester sur mon chemin
Je suis prêt à me battre pour toi, à te tracer la voie
Ton avenir dépend de mes futures décisions
Alors je planifie une vie meilleure, ce qui ne veut pas dire Catholicisme ou Judaïsme
Sache que c'est ton héritage
Mais tu es un homme, choisis en qui tu crois
Vis avec un but, chasse ces démons
Accueille les anges
Le cercle que tu choisiras
Pourra te façonner et te modeler
Ne sois jamais un mouton, trace ton propre chemin
La vie est une mince ligne entre apprendre et aveugler
Garde l'œil ouvert, fils
Garde toujours un ami proche, moi j'en ai quelques-uns
Quand tu comprendras ça, tu les reconnaîtras tous
Parce que ce sont tes oncles maintenant, nos amis sont notre famille
Sache que tu peux leur faire confiance à tous

Ce n'est pas une berceuse
C'est une discussion franche avec toi
C'est pour être honnête avec toi
Je vais t'apprendre ce qui est juste, fils
Maman est la bonne
Sache que je mourrais pour toi
Je pourrais même mentir pour toi
Tôt ou tard, tu apprendras à mieux faire
Ce n'est pas une berceuse
C'est une discussion franche avec toi
C'est pour être honnête avec toi
Je vais t'apprendre ce qui est juste, fils