Dux Duce - Waiting 4 an Answer (Studio Saturdays) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Waiting 4 an Answer (Studio Saturdays) - Dux DuceÜbersetzung ins Französische




Waiting 4 an Answer (Studio Saturdays)
En Attente d'une Réponse (Studio Saturdays)
A lot of people wondering Jay
Beaucoup se demandent, ma belle,
What's going down
ce qui se passe.
A lot people mumbling Jay
Beaucoup murmurent, ma douce,
Is going down
que je suis en train de tomber.
NOT
FAUX !
But I'm too pressed, to fall less
Mais je suis trop sous pression pour tomber, chérie,
Than impress, so i digress
moins qu'impressionner, alors je digresse
Against all these haters
contre tous ces rageux.
They showing that fake love
Ils montrent ce faux amour,
Cheah
Ouais.
They said tomorrows not promised here
Ils ont dit que demain n'est pas promis, ma belle,
Cheah
Ouais.
And we can all be dishonest here
Et que nous pouvons tous être malhonnêtes ici,
Cheah
Ouais.
But I can't be dishonest cause I'm not like the rest
Mais je ne peux pas être malhonnête car je ne suis pas comme les autres, ma chérie.
Always banked on the fact that I'm different than that
J'ai toujours misé sur le fait que je suis différent,
And only the strong can get by like that
et seuls les forts peuvent s'en sortir comme ça.
Cheah
Ouais.
Cheah
Ouais.
Im feeling so melancholy
Je me sens si mélancolique,
Cause nothing new surrounds me
car rien de nouveau ne m'entoure.
So blue arouse me
Tellement bleu, ça m'éveille.
It's like we not witty
C'est comme si on n'était pas spirituel,
Overdosing on pity
surdosant de pitié,
False head comity
fausse camaraderie.
Praying out for my city
Je prie pour ma ville,
That we stay Gucci
qu'on reste stylés.
I'm here focused
Je suis concentré ici, ma belle,
Trying to pay attention to what I can't notice
essayant de faire attention à ce que je ne peux pas remarquer.
Lotus flower bomb, notice the entourage
Bombe de fleur de lotus, remarquez l'entourage.
Assume I am protected
Supposez que je suis protégé.
Rude when I'm projecting
Grossier quand je projette,
Fighting them inner tensions
luttant contre ces tensions internes.
You only lived a little bit, so don't expect to get it
Tu n'as vécu qu'un peu, alors ne t'attends pas à comprendre.
I only trip a little bit, don't fall for misconceptions
Je ne trébuche qu'un peu, ne tombe pas dans les idées fausses.
Tension feel like benching, we trying to getting these breaths in
La tension, c'est comme faire du développé couché, on essaie de respirer.
Now these niggaz like that drama
Maintenant, ces mecs aiment le drame,
And these bitches like that long John underarm love
et ces filles aiment cet amour des aisselles non rasées.
Who would thought a little Buzz
Qui aurait cru qu'un peu de buzz,
A little luck, could pay bucks and then some for all of us
un peu de chance, pourrait rapporter gros pour nous tous ?
Yeah
Ouais.
Trying to save us from who else, ourselves
Essayer de nous sauver de qui d'autre ? Nous-mêmes.
Trying to make up the fuck up from who else, adults
Essayer de rattraper les conneries de qui d'autre ? Les adultes.
But these kids got it figured out
Mais ces jeunes ont compris,
Chea
Ouais.
Reinvent themselves
Se réinventer.
And they figured out a better route
Et ils ont trouvé une meilleure voie.
Upon entry I told you my story
Dès mon arrivée, je t'ai raconté mon histoire, ma chérie.
Learning that i was coping pain and didn't notice
Apprendre que je gérais la douleur sans m'en apercevoir.
Mother gone I'm hopeless
Maman partie, je suis désespéré.
Muddy thoughts provoked it
Des pensées troubles l'ont provoqué.
Green phase is fading yellow phase is open
La phase verte s'estompe, la phase jaune est ouverte.
Memories all floating
Les souvenirs flottent.
Disappearing I'm focused
Je disparais, je suis concentré
On the fact that Jack is giving me more motive
sur le fait que Jack me donne plus de motivation.
Now we hitting the road and
Maintenant, on prend la route et
Living going through motions
on vit en suivant le mouvement.
Cheah
Ouais.
Trying to stay clean blowing away green
Essayer de rester clean en soufflant de l'herbe.
Anti narcotics more probiotics
Anti-narcotiques, plus de probiotiques.
Dreaming on every option
Rêver de chaque option.
Greens the only toxin
Le vert est le seul poison.
Leaning to progress in one direction
Se pencher vers le progrès dans une direction.
By no means necessary negative intentions
En aucun cas des intentions négatives.
Almost a guarantee that you might get offended
C'est presque garanti que tu puisses être offensée,
And i won't cop a plead I'm judging you by your actions
et je ne plaiderai pas coupable, je te juge par tes actions.
Cheah
Ouais.





Autoren: Jacob Rodriguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.