Who Am I - Dux Duce Übersetzung ins Französische

Who Am I

I am an Artist, a Student, a Street Scholar
The son of a crack head who seems to be doing better
The Rapper, the Father, and i'm the Brother
I am the lover who got game
Dealt with life, I lost a daughter
Now I got an angel hanging right over my left shoulder
I am a roller and take that how you want to
The way that you interpret it, will only just interpret you
I am the leader that leads a whole family
I have destroyed a life or two but I ain't sayin who
I am the one who helped a brother when he needed it
I am a work aholic only cause I need the chips
I am offended when they gentrify my neighborhood
But yet i'm dining in it, acting like i'm one of them

Who am I, who am I, who am I
Well I don't fucking know
Who am I, who am I
Sophisticated, educated, real street nigga
Who am i, who am i
I am an artist, a student, a street scholar

Who am I, who am I, who am I
Well I don't fucking know
Who am I, who am I
Sophisticated, educated, real street nigga
Who am i, who am i
I am an artist, a student, a street scholar

Im evil when the demons inside me
Try to show life
Powerful enough to know
That I contain that
Reverse it with a fake smile and always try to give back
Its a Broadway show and don't ever forget that
Nah
I am an actor in the game of life
Doing it, my 9-5
Student in the teachers eyes
Teacher to the student eye
I am a master of the art a man damaged in the heart
Taught to ignore it and never mend the parts
I am a distraught human being
But still got feelings I work on Bi-weekly
To keep a week for playing
So understand ain't much different than you and me
I am a man just like you, I got a mission
I am that nigga that dictates at every session
I am an artist, a student and street scholar

Who am I, who am I, who am I
Well I don't fucking know
Who am I, who am I
Sophisticated, educated, real street nigga

Who am i, who am i
I am an artist, a student, a street scholar
Who am I, who am I, who am I
Well I don't fucking know

Who am I, who am I
Sophisticated, educated, real street nigga
Who am i, who am i
I am an artist, a student, a street scholar

The rapper that lived through generations that taught em
Nas taught me money was a hoe dressed in Victoria
Pun taught me gotta eat the chocha Puerto Rican culture
Dre messed with a white boy, hip hop petroleum
Exposed the meaning of making records, even when niggas don't like me
For that forever grateful E was legendary
An icon and was true to me
Imagine being famous, have my idols for enemies
Gotta thank em all now before I reach that pedestal
Ya niggas made me who I am, for that forever grateful
Cole gave me a vision, taught me how to pay homage
Kendrick story telling modern day slick Rick
And the labels understand it so they keep the name similar
Formulas can teach us so a nigga stay studying
Making, sure that the products up
Huh
I am an artist a student a Street Scholar

Qui suis-je ?

Je suis un artiste, un étudiant, un érudit de la rue
Le fils d'une accro au crack qui semble s'en sortir
Le rappeur, le père, et je suis le frère
Je suis l'amant qui a du charme, ma belle
J'ai affronté la vie, j'ai perdu une fille
Maintenant j'ai un ange juste au-dessus de mon épaule gauche
Je suis un fonceur et interprète ça comme tu veux
Ta façon de le voir ne fera que te révéler
Je suis le leader qui mène toute une famille
J'ai détruit une vie ou deux, mais je ne dirai pas qui
Je suis celui qui a aidé un frère quand il en avait besoin
Je suis un bourreau de travail juste parce que j'ai besoin d'argent
Je suis offensé quand ils gentrifient mon quartier
Mais pourtant j'y dîne, faisant comme si j'étais l'un d'eux

Qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je
Eh bien, je n'en sais rien du tout
Qui suis-je, qui suis-je
Sophistiqué, instruit, vrai négro de la rue
Qui suis-je, qui suis-je
Je suis un artiste, un étudiant, un érudit de la rue

Qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je
Eh bien, je n'en sais rien du tout
Qui suis-je, qui suis-je
Sophistiqué, instruit, vrai négro de la rue
Qui suis-je, qui suis-je
Je suis un artiste, un étudiant, un érudit de la rue

Je suis maléfique quand les démons en moi
Essaient de se manifester
Assez puissant pour savoir
Que je les contiens
Je les inverse avec un faux sourire et j'essaie toujours de donner en retour
C'est un spectacle de Broadway et ne l'oublie jamais
Nan
Je suis un acteur dans le jeu de la vie
Je le fais, mon 9-5
Étudiant aux yeux du professeur
Professeur aux yeux de l'étudiant
Je suis un maître de l'art, un homme au cœur brisé
On m'a appris à l'ignorer et à ne jamais réparer les morceaux
Je suis un être humain désemparé
Mais j'ai encore des sentiments sur lesquels je travaille toutes les deux semaines
Pour garder une semaine pour m'amuser
Alors comprends que je ne suis pas si différent de toi et moi
Je suis un homme comme toi, j'ai une mission
Je suis ce négro qui dicte à chaque session
Je suis un artiste, un étudiant et un érudit de la rue

Qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je
Eh bien, je n'en sais rien du tout
Qui suis-je, qui suis-je
Sophistiqué, instruit, vrai négro de la rue

Qui suis-je, qui suis-je
Je suis un artiste, un étudiant, un érudit de la rue
Qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je
Eh bien, je n'en sais rien du tout

Qui suis-je, qui suis-je
Sophistiqué, instruit, vrai négro de la rue
Qui suis-je, qui suis-je
Je suis un artiste, un étudiant, un érudit de la rue

Le rappeur qui a vécu à travers des générations qui l'ont formé
Nas m'a appris que l'argent était une pute habillée en Victoria
Pun m'a appris qu'il faut manger la chocha, culture portoricaine
Dre a bossé avec un Blanc, le pétrole du hip-hop
Il a exposé le sens de faire des disques, même quand les négros ne m'aiment pas
Pour ça, éternellement reconnaissant, E était légendaire
Une icône et il était vrai pour moi
Imagine être célèbre, avoir mes idoles pour ennemis
Je dois tous les remercier maintenant avant d'atteindre ce piédestal
Vous m'avez fait qui je suis, pour ça éternellement reconnaissant
Cole m'a donné une vision, m'a appris à rendre hommage
Kendrick, conteur des temps modernes, un Slick Rick moderne
Et les labels le comprennent, alors ils gardent le nom similaire
Les formules peuvent nous apprendre, alors un négro continue d'étudier
S'assurant que les produits sont au point
Huh
Je suis un artiste, un étudiant, un érudit de la rue