Nuoc Mat Ke Da Tinh - Duy Mạnh Übersetzung ins Russische

Nuoc Mat Ke Da Tinh

Tôi như người điên lang thang giữa đêm trường
Bước thấp, bước cao, đi ngả nghiêng
Đêm nay còn tôi say sưa với nỗi buồn
Uống đi cho quên tình cay đắng

Tôi mơ về em cho tôi những tháng ngày
Quấn quít lấy nhau những nụ cười
Bây giờ chia tay nhau, ôm nỗi đau trong lòng
Cố uống cho say nhưng nào quên

Hỡi người tình, lúc xưa tôi mang tội
Kiếp sống của một kẻ đa tình
Yêu một người, vẫn mơ hai, ba người
Gây cho em nhiều đau đớn

Nay nhìn lại thế gian ai như mình
Hối tiếc bây giờ đã muộn
Em đi rồi, tôi đang khóc trách mình
Tại sao tôi nỡ đi yêu nhiều người?

Tôi như người điên lang thang giữa đêm trường
Bước thấp bước cao, đi ngả nghiêng
Đêm nay còn tôi say sưa với nỗi buồn
Uống đi cho quên tình cay đắng

Tôi mơ về em cho tôi những tháng ngày
Quấn quít lấy nhau những nụ cười
Bây giờ chia tay nhau, ôm nỗi đau trong lòng
Cố uống cho say nhưng nào quên

Hỡi người tình, lúc xưa tôi mang tội
Kiếp sống của một kẻ đa tình
Yêu một người, vẫn mơ hai, ba người
Gây cho em nhiều đau đớn

Nay nhìn lại thế gian ai như mình
Hối tiếc bây giờ đã muộn
Em đi rồi, tôi đang khóc trách mình
Tại sao tôi nỡ đi yêu nhiều người?

Hỡi người tình, lúc xưa tôi mang tội
Kiếp sống của một kẻ đa tình
Yêu một người, vẫn mơ hai, ba người
Gây cho em nhiều đau đớn

Nay nhìn lại thế gian ai như mình
Hối tiếc bây giờ đã muộn
Em đi rồi, tôi đang khóc trách mình
Tại sao tôi nỡ đi yêu nhiều người?

Em đi rồi, tôi đang khóc trách mình
Tại sao tôi nỡ đi yêu nhiều người?

Слёзы Многолюбящего

Я как безумец, что бродит один в ночи,
Шатаюсь, спотыкаюсь, иду едва.
И вновь я пьян от горькой своей тоски,
Пью, чтобы забыть свою отраву.

Мне снится ты, и наши счастливые деньки,
Что были полны смеха и любви.
Теперь мы врозь, и боль сжимает виски,
Пытаюсь забыться, но не могу я.

О, милая, прости, что был я виноват,
Ведя себя как подлый сердцеед.
Любя тебя, мечтал о других подряд,
Причиняя тебе так много бед.

Теперь гляжу – на свете нет таких, как я,
И поздно сожаления мои.
Ты ушла, и плачу, костя себя,
Зачем любил так многих, скажи?

Я как безумец, что бродит один в ночи,
Шатаюсь, спотыкаюсь, иду едва.
И вновь я пьян от горькой своей тоски,
Пью, чтобы забыть свою отраву.

Мне снится ты, и наши счастливые деньки,
Что были полны смеха и любви.
Теперь мы врозь, и боль сжимает виски,
Пытаюсь забыться, но не могу я.

О, милая, прости, что был я виноват,
Ведя себя как подлый сердцеед.
Любя тебя, мечтал о других подряд,
Причиняя тебе так много бед.

Теперь гляжу – на свете нет таких, как я,
И поздно сожаления мои.
Ты ушла, и плачу, костя себя,
Зачем любил так многих, скажи?

О, милая, прости, что был я виноват,
Ведя себя как подлый сердцеед.
Любя тебя, мечтал о других подряд,
Причиняя тебе так много бед.

Теперь гляжу – на свете нет таких, как я,
И поздно сожаления мои.
Ты ушла, и плачу, костя себя,
Зачем любил так многих, скажи?

Ты ушла, и плачу, костя себя,
Зачем любил так многих, скажи?