Böyle İyi (feat. Erdem Sökmen & Özge Süelözgen) - Duygu Soylu Übersetzung ins Englische

Böyle İyi (feat. Erdem Sökmen & Özge Süelözgen)

Böyle iyi
Biraz uzak kalalım böyle iyi
Sanki yeni bir şehre taşınır gibi
Her ilişki baştan, alışırken

Bana uyar
Bir düşün taşın ister bana uyar
Hani duvar yıkar ya bazı çatlaklar
Yolu bulup yürür inceden

Değişemem
Gitmem ama kalbine de yerleşemem
Söz veremem, kaldım mı yine ben
Bütün mümkünlerin kıyısında

Kırıldık ya, bir kez kırıldık ya
Ne dersen de, aşka bir gölge bir kor düştü ya
Karıştık ya, bir kez karıştık ya
Ne dersen de, aşka siyah bir leke sürdük ya

Böyle iyi
Biraz nefes alalım böyle iyi
Uzun yolda kısa bir mola yeri
Bir duralım mı kendimize

Değişemem
Gitmem ama kalbine de yerleşemem
Söz veremem, kaldım mı yine ben
Bütün mümkünlerin kıyısında

Kırıldık ya, bir kez kırıldık ya
Ne dersen de
Aşka bir gölge bir kor düştü ya
Karıştık ya, bir kez karıştık ya
Ne dersen de, aşka siyah bir leke sürdük ya

Kırıldık ya, bir kez kırıldık ya
Ne dersen de
Aşka bir gölge bir kor düştü ya
Karıştık ya, bir kez karıştık ya
Ne dersen de, aşka siyah bir leke sürdük ya

Böyle iyi

It's Good This Way (feat. Erdem Sökmen & Özge Süelözgen)

It's good this way
It's good to stay a little distant like this
Like moving to a new city
Every relationship starts over, while getting used to it

Suits me
Think about it, move if you want, suits me
You know, some cracks tear down walls
Subtly finding its way and walking

I can't change
I won't leave, but I can't settle in your heart either
I can't promise, am I still here again?
On the edge of all possibilities

We broke, we broke once
Whatever you say, a shadow, an ember fell on love
We messed up, we messed up once
Whatever you say, we stained love with a black mark

It's good this way
It's good to take a breath like this
A short stop on a long road
Should we pause for ourselves?

I can't change
I won't leave, but I can't settle in your heart either
I can't promise, am I still here again?
On the edge of all possibilities

We broke, we broke once
Whatever you say
A shadow, an ember fell on love
We messed up, we messed up once
Whatever you say, we stained love with a black mark

We broke, we broke once
Whatever you say
A shadow, an ember fell on love
We messed up, we messed up once
Whatever you say, we stained love with a black mark

It's good this way