Gad - Duško Kuliš Übersetzung ins Französische

Gad

Evo priznajem da luzer sam ja
Jer si njegova princeza postala
Ali on nikakav gospodin nije
Nije problem što sa drugovima pije
Al' bi morao tajnu da krije
Ko si ti iza tri u postelji

Gadi mi se gad
Što kraj tebe spava
A priča kako ti
Nisi ona prava
I tebe i mene
Glava da ne boli
Potpiši povratak
Onom ko iskreno te voli
Gadi mi se gad
Što kraj tebe spava
A priča kako ti
Nisi ona prava
I tebe i mene
Glava da ne boli
Potpiši povratak
Onom ko iskreno te voli

Evo priznajem ljubomoran sam
Što ti kraj njega započinje dan
Ali on nikakav gospodin nije
Nije problem što prepoznao nije
Šta se to u tebi kao ženi krije
Vrati se, trebaš mi u postelji

Gadi mi se gad
Što kraj tebe spava
A priča kako ti
Nisi ona prava
I tebe i mene
Glava da ne boli
Potpiši povratak
Onom ko iskreno te voli
Gadi mi se gad
Što kraj tebe spava
A priča kako ti
Nisi ona prava
I tebe i mene
Glava da ne boli
Potpiši povratak
Onom ko iskreno te voli

Dégoûtant

Je l'avoue, je suis un perdant
Parce que tu es devenue sa princesse
Mais ce n'est pas un gentleman
Ce n'est pas un problème qu'il boive avec ses amis
Mais il devrait cacher un secret
Qui tu es, après trois, dans son lit

Ce type me dégoûte
Qui dort à tes côtés
Et qui dit que tu
N'es pas la bonne
Pour que toi et moi
N'ayons plus mal à la tête
Signe ton retour
À celui qui t'aime sincèrement
Ce type me dégoûte
Qui dort à tes côtés
Et qui dit que tu
N'es pas la bonne
Pour que toi et moi
N'ayons plus mal à la tête
Signe ton retour
À celui qui t'aime sincèrement

Je l'avoue, je suis jaloux
Que ta journée commence à ses côtés
Mais ce n'est pas un gentleman
Ce n'est pas un problème qu'il n'ait pas reconnu
Ce qui se cache en toi, en tant que femme
Reviens, j'ai besoin de toi dans mon lit

Ce type me dégoûte
Qui dort à tes côtés
Et qui dit que tu
N'es pas la bonne
Pour que toi et moi
N'ayons plus mal à la tête
Signe ton retour
À celui qui t'aime sincèrement
Ce type me dégoûte
Qui dort à tes côtés
Et qui dit que tu
N'es pas la bonne
Pour que toi et moi
N'ayons plus mal à la tête
Signe ton retour
À celui qui t'aime sincèrement