Daj mi, Daj - Duško Kuliš Übersetzung ins Französische

Daj mi, Daj

Volim tvoje crne oči
Tvoje grudi pune moći
Daj mi, daj, daj mi, daj
Volim tvoje lice bijelo
Tvoje grudi, tvoje tijelo
Daj mi, daj, daj mi, daj
Da te vodim putem svojim
I poljupce s tobom brojim
Samo ja, samo ja
Da te vodim putem svojim
I poljupce s tobom brojim
Samo ja, samo ja

Hoću s tobom da se grijem
Da te ljubim, da se smijem
Daj mi, daj, daj mi, daj
Da te volim, da te gledam
Da te nikad nikom ne dam
Daj mi, daj, daj mi, daj
Da te vodim putem svojim
I poljupce s tobom brojim
Samo ja, samo ja
Da te vodim putem svojim
I poljupce s tobom brojim
Samo ja, samo ja

Znam da tvoje crne kose
Noge bose što te nose
Zanose cijeli grad
Ostavit ću sve kafane
Duge noći nespavane
Samo ti dođi mi
Da te vodim putem svojim
I poljupce s tobom brojim
Samo ja, samo ja
Da te vodim putem svojim
I poljupce s tobom brojim
Samo ja, samo ja

Donne-moi, Donne

J'aime tes yeux noirs
Tes seins pleins de pouvoir
Donne-moi, donne, donne-moi, donne
J'aime ton visage blanc
Tes seins, ton corps
Donne-moi, donne, donne-moi, donne
Que je te guide sur mon chemin
Et que je compte les baisers avec toi
Seulement moi, seulement moi
Que je te guide sur mon chemin
Et que je compte les baisers avec toi
Seulement moi, seulement moi

Je veux me réchauffer avec toi
T'embrasser, rire
Donne-moi, donne, donne-moi, donne
T'aimer, te regarder
Ne jamais te donner à personne
Donne-moi, donne, donne-moi, donne
Que je te guide sur mon chemin
Et que je compte les baisers avec toi
Seulement moi, seulement moi
Que je te guide sur mon chemin
Et que je compte les baisers avec toi
Seulement moi, seulement moi

Je sais que tes cheveux noirs
Tes pieds nus qui te portent
Envoûtent toute la ville
Je quitterai tous les cafés
Les longues nuits blanches
Viens juste à moi
Que je te guide sur mon chemin
Et que je compte les baisers avec toi
Seulement moi, seulement moi
Que je te guide sur mon chemin
Et que je compte les baisers avec toi
Seulement moi, seulement moi