Qué Mas Puedo Pedir (Inédita 2015) - Dvicio Übersetzung ins Russische

Qué Mas Puedo Pedir (Inédita 2015)

Hoy me despierto, buenos días
Y que agradable melodía
Hoy tengo ganas de vivir, porque te tengo a ti
Qué importa si es fin de semana
¿Por qué esperar hasta mañana?
No tengo miedo a sonreír aunque el cielo esté gris
¿Por qué vivir de la ilusión?, prefiero oír tu corazón
Latiendo cada madrugada
Es que me llenas de placer
Con cada roce de tu piel
¿Y qué más puedo pedir?
La luz del sol por la mañana
Y te despiertas en mi cama toda una noche junto a ti
¿Y qué más puedo pedir?
Si ayer dijiste que me amabas, como Julieta en la ventana
Porque ese mundo es para mi
¿Y qué más puedo pedir?
Voy caminando por la vida
Silbando tu melodía
Y no me puedo contener, contigo todo va bien
No sé si será tu mirada o tu sonrisa apasionada
Pero aprendí a ser feliz desde que te conocí
¿Por qué vivir de la ilusión?
Prefiero oír tu corazón latiendo cada madrugada
Es que me llenas de placer, con cada roce de tu piel
¿Y qué más puedo pedir?
La luz del sol por la mañana
Y te despiertas en mi cama, toda una noche junto a ti
¿Y qué más puedo pedir?
Si ayer dijiste que me amabas, como Julieta en la ventana
Porque ese mundo es para mi
¿Y qué más puedo pedir? (Ay, ay, ay)
¿Y qué más puedo pedir?
La luz del sol por la mañana
Y te despiertas en mi cama, toda una noche junto a ti
¿Y qué más puedo pedir?
Si ayer dijiste que me amabas, como Julieta en la ventana
Porque ese mundo es para mi
¿Y qué más puedo pedir?
Uh no, no, no, no, noo

Что Еще Я Могу Просить (Неизданное 2015)

Сегодня я просыпаюсь, доброе утро,
И какая приятная мелодия.
Сегодня я хочу жить, потому что у меня есть ты.
Какая разница, если это выходные?
Зачем ждать до завтра?
Я не боюсь улыбаться, даже если небо серое.
Зачем жить иллюзиями? Я предпочитаю слышать твое сердце,
Бьющееся каждое утро.
Ты наполняешь меня наслаждением
Каждым прикосновением своей кожи.
И что еще я могу просить?
Солнечный свет по утрам
И ты просыпаешься в моей постели, всю ночь рядом со мной.
И что еще я могу просить?
Если вчера ты сказала, что любишь меня, как Джульетта у окна,
Потому что этот мир для меня.
И что еще я могу просить?
Я иду по жизни,
Насвистывая твою мелодию.
И я не могу сдержаться, с тобой все хорошо.
Не знаю, твой ли это взгляд или твоя страстная улыбка,
Но я научился быть счастливым с тех пор, как встретил тебя.
Зачем жить иллюзиями?
Я предпочитаю слышать твое сердце, бьющееся каждое утро.
Ты наполняешь меня наслаждением каждым прикосновением своей кожи.
И что еще я могу просить?
Солнечный свет по утрам
И ты просыпаешься в моей постели, всю ночь рядом со мной.
И что еще я могу просить?
Если вчера ты сказала, что любишь меня, как Джульетта у окна,
Потому что этот мир для меня.
И что еще я могу просить? (Ай, ай, ай)
И что еще я могу просить?
Солнечный свет по утрам
И ты просыпаешься в моей постели, всю ночь рядом со мной.
И что еще я могу просить?
Если вчера ты сказала, что любишь меня, как Джульетта у окна,
Потому что этот мир для меня.
И что еще я могу просить?
Ух нет, нет, нет, нет, нет