Ceiling Staring (B Side) - Dvniel Übersetzung ins Deutsche

Ceiling Staring (B Side)

My thoughts spin above my head
Shadows on my bed
Look just like your silhouette again
Happens when I should be sleeping
Mind lost voices echoing
Walls are paper-thin
Broken where the corners bend and blend
We wrote our names and I still read them

I see you when I look at the floors
Dancing around the way you would before
Hear your voice when I walk through the door
But I know you don′t live here anymore

But I don't mind the shapes and lines reminding me about you
I close my eyes and everything I see around surrounds you
I try to sleep but every dream I dream is about you
But I don′t mind the shapes and lines reminding me about you
While I'm ceiling staring
While I'm ceiling staring

Night falls fragile as it mends
Glass and porcelain
Balanced on the frames you painted red
I still think they′re all uneven
Life′s lost fast as it begins
Held onto the end
Stronger till you pulled me in and said
Good times are the ones worth grieving

I see you when I look at the floors
Dancing around the way you would before
Hear your voice when I walk through the door
But I know you don't live here anymore

But I don′t mind the shapes and lines reminding me about you
I close my eyes and everything I see around surrounds you
I try to sleep but every dream I dream is about you
But I don't mind the shapes and lines reminding me about you
While I′m ceiling staring
While I'm ceiling staring
While I′m ceiling staring

An die Decke starren (B-Seite)

Meine Gedanken kreisen über meinem Kopf
Schatten auf meinem Bett
Sehen wieder genau wie deine Silhouette aus
Passiert, wenn ich schlafen sollte
Verstand verloren, Stimmen hallen wider
Wände sind hauchdünn
Gebrochen, wo die Ecken sich biegen und vermischen
Wir schrieben unsere Namen und ich lese sie immer noch

Ich sehe dich, wenn ich auf den Boden schaue
Tanzen, wie du es früher tatest
Höre deine Stimme, wenn ich durch die Tür gehe
Aber ich weiß, du wohnst hier nicht mehr

Aber mir machen die Formen und Linien nichts aus, die mich an dich erinnern
Ich schließe meine Augen und alles, was ich sehe, umgibt dich
Ich versuche zu schlafen, aber jeder Traum, den ich träume, handelt von dir
Aber mir machen die Formen und Linien nichts aus, die mich an dich erinnern
Während ich an die Decke starre
Während ich an die Decke starre

Die Nacht fällt zerbrechlich, während sie heilt
Glas und Porzellan
Balanciert auf den Rahmen, die du rot gemalt hast
Ich denke immer noch, sie sind alle schief
Das Leben ist schnell verloren, wie es beginnt
Festhaltend bis zum Ende
Stärker, bis du mich zu dir zogst und sagtest
Gute Zeiten sind die, um die es sich zu trauern lohnt

Ich sehe dich, wenn ich auf den Boden schaue
Tanzen, wie du es früher tatest
Höre deine Stimme, wenn ich durch die Tür gehe
Aber ich weiß, du wohnst hier nicht mehr

Aber mir machen die Formen und Linien nichts aus, die mich an dich erinnern
Ich schließe meine Augen und alles, was ich sehe, umgibt dich
Ich versuche zu schlafen, aber jeder Traum, den ich träume, handelt von dir
Aber mir machen die Formen und Linien nichts aus, die mich an dich erinnern
Während ich an die Decke starre
Während ich an die Decke starre
Während ich an die Decke starre