On The Scene! - Dwandonly Übersetzung ins Französische

On The Scene!

You know I'm forever true blue, deep blue, like a submarine
Wake up, anime, games, and music, simple things, it's my daily routine
No Super Mario Odyssey, but I know she's like pauline
Simple true, I'm back in blue, Otaku boy, I'm on the scene

Maybe at the rate that I'm going, one day, I'll be on top of the charts
Swear to you, I'm a oathkeeper, keyblade, like kingdom hearts
My life is like an isekai, in another world, I'll restart
Three, two, one, I'll go and zoom, takeoff, like Mario Kart!

Otaku Gang, you know we booming
Takeoff and we gotta stay zooming
Springtime, you know that we're blooming
Had to pause my game, but now I'm resuming

Hatsune Miku, project Megamix
Cuphead, I play for it kicks
Mega man zero, always click
Sonic frontiers, got so many tricks

Switch it up like an anime
'Cause now I'm watching Tomo-Chan is a girl
With Jun, Tomo and Misuzu
We going to the Otaku world

Almost forgot about Carol, you know how she is
Shoutout to Komii, I'm sipping on fizz
Treat it just like Konosuba, dark magic, you know I love Wiz

You know I'm forever true blue, deep blue, like a submarine
Wake up, anime, games, music, simple things it's my daily routine
No Super Mario Odyssey, but I know she's like pauline
Simple true, I'm back in blue, Otaku boy, I'm on the scene

Maybe at the rate that I'm going, one day, I'll be on top of the charts
Swear to you, I'm a oathkeeper, keyblade, like kingdom hearts
My life is like an isekai, in another world, I'll restart
Three, two, one, I'll go and zoom!, takeoff, like Mario Kart!

No math equation, you know that I'm greater
Just like izzy, I'm forever a skater
Maybe like Gotenks, I'll cause me a Crater
Simple weight, but I'll move like a freighter

Hatsune Miku on things that I own
Freestyle or written, it came from the dome
Like an RPG, you know that I'll roam
Take a trip to Tokyo or maybe to Rome

Making some noise, I'll cause a commotion
Legend of Zelda, I'll drink me a potion
Super smooth, don't need any lotion
Otaku Life, I have a devotion

Don't listen to them, they're being so preachy
Princess Daisy, but I rather be peachy
Toad Gamakichi, she's yelling like chi-chi
In the SRT!, I'm feeling like Nheechi

You know I'm forever true blue, deep blue, like a submarine
Wake up, anime, games, music, simple things it's my daily routine
No Super Mario Odyssey, but I know she's like pauline
Simple true, I'm back in blue, Otaku boy, I'm on the scene

Maybe at the rate that I'm going, one day I'll be on top of the charts
Swear to you, I'm a oathkeeper, keyblade, like kingdom hearts
My life is like an isekai, in another world, I'll restart
Three, two, one, I'll go and zoom, takeoff, like Mario Kart!

Sur la scène !

Tu sais que je suis toujours vrai bleu, bleu foncé, comme un sous-marin
Je me réveille, anime, jeux et musique, des choses simples, c'est ma routine quotidienne
Pas de Super Mario Odyssey, mais je sais qu'elle est comme Pauline
Simplement vrai, je suis de retour en bleu, Otaku boy, je suis sur la scène

Peut-être qu'au rythme où je vais, un jour, je serai en tête des charts
Je te jure, je suis un gardien du serment, une lame du royaume, comme Kingdom Hearts
Ma vie est comme un isekai, dans un autre monde, je vais recommencer
Trois, deux, un, je vais y aller et zoomer, décoller, comme Mario Kart !

Otaku Gang, vous savez qu'on est en plein boom
Décollage et on doit rester en zoom
Printemps, vous savez qu'on est en pleine floraison
J'ai dû mettre mon jeu en pause, mais maintenant je reprends

Hatsune Miku, projet Megamix
Cuphead, j'y joue pour le fun
Mega Man Zero, je clique toujours
Sonic Frontiers, j'ai tellement de trucs

Je change ça comme un anime
Parce que maintenant je regarde Tomo-Chan is a Girl
Avec Jun, Tomo et Misuzu
On va dans le monde des Otaku

J'ai presque oublié Carol, tu sais comment elle est
Shoutout à Komi, je sirote du fizz
Traite ça comme Konosuba, magie noire, tu sais que j'aime Wiz

Tu sais que je suis toujours vrai bleu, bleu foncé, comme un sous-marin
Je me réveille, anime, jeux et musique, des choses simples c'est ma routine quotidienne
Pas de Super Mario Odyssey, mais je sais qu'elle est comme Pauline
Simplement vrai, je suis de retour en bleu, Otaku boy, je suis sur la scène

Peut-être qu'au rythme où je vais, un jour, je serai en tête des charts
Je te jure, je suis un gardien du serment, une lame du royaume, comme Kingdom Hearts
Ma vie est comme un isekai, dans un autre monde, je vais recommencer
Trois, deux, un, je vais y aller et zoomer, décoller, comme Mario Kart !

Pas d'équation mathématique, tu sais que je suis plus grand
Comme Izzy, je suis toujours un skater
Peut-être comme Gotenks, je vais me faire un cratère
Simple poids, mais je bougerai comme un cargo

Hatsune Miku sur les choses que je possède
Freestyle ou écrit, ça vient du dôme
Comme un RPG, tu sais que je vais errer
Faire un voyage à Tokyo ou peut-être à Rome

Je fais du bruit, je vais faire une commotion
Legend of Zelda, je vais boire une potion
Super lisse, pas besoin de lotion
Vie d'Otaku, j'ai une dévotion

Ne les écoute pas, ils sont tellement moralisateurs
La Princesse Daisy, mais je préférerais être Peach
Toad Gamakichi, elle crie comme Chi-Chi
Dans le SRT !, je me sens comme Nheechi

Tu sais que je suis toujours vrai bleu, bleu foncé, comme un sous-marin
Je me réveille, anime, jeux et musique, des choses simples c'est ma routine quotidienne
Pas de Super Mario Odyssey, mais je sais qu'elle est comme Pauline
Simplement vrai, je suis de retour en bleu, Otaku boy, je suis sur la scène

Peut-être qu'au rythme où je vais, un jour, je serai en tête des charts
Je te jure, je suis un gardien du serment, une lame du royaume, comme Kingdom Hearts
Ma vie est comme un isekai, dans un autre monde, je vais recommencer
Trois, deux, un, je vais y aller et zoomer, décoller, comme Mario Kart !