What's Left of Me (Soundtrack Version) [Remastered Version] - Dwight YoakamÜbersetzung ins Französische
What's
left
of
me
is
not
worth
much
Ce
qui
reste
de
moi
ne
vaut
pas
grand-chose
Just
memories,
heartaches
and
such
Rien
que
des
souvenirs,
des
chagrins
et
tout
ça
The
most
of
which
I
wouldn't
trust
La
plupart
desquels
je
ne
ferais
pas
confiance
'Cause
what's
left
of
me
is
not
enough.
Parce
que
ce
qui
reste
de
moi
ne
suffit
pas.
What's
left
of
me
is
not
worth
much
Ce
qui
reste
de
moi
ne
vaut
pas
grand-chose
To
quote
a
price
that's
fair
might
prove
kinda
tough
Citer
un
prix
juste
pourrait
s'avérer
un
peu
difficile
It's
such
an
awful
shame
to
have
to
look
this
rough
C'est
tellement
dommage
de
devoir
avoir
l'air
aussi
mal
en
point
But
what's
left
of
me
is
not
worth
much.
Mais
ce
qui
reste
de
moi
ne
vaut
pas
grand-chose.
I
would
gladly
sell
you
my
tomorrow
Je
te
vendrais
volontiers
mon
demain
If
maybe
you
could
loan
me
one
or
two
Si
tu
pouvais
peut-être
me
prêter
un
ou
deux
'Cause
I'm
a
little
short
on
hope
and
promise
Parce
que
je
manque
un
peu
d'espoir
et
de
promesses
See,
I've
been
waiting
on
a
payment
that's
overdue.
Tu
vois,
j'attends
un
paiement
en
retard.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Yes,
I
would
gladly
sell
you
my
tomorrow
Oui,
je
te
vendrais
volontiers
mon
demain
If
maybe
you
could
loan
me
one
or
two
Si
tu
pouvais
peut-être
me
prêter
un
ou
deux
'Cause
I'm
a
little
short
on
hope
and
promise
Parce
que
je
manque
un
peu
d'espoir
et
de
promesses
See,
I've
been
waiting
on
a
payment
that's
overdue.
Tu
vois,
j'attends
un
paiement
en
retard.
What's
left
of
me
is
not
worth
much
Ce
qui
reste
de
moi
ne
vaut
pas
grand-chose
Just
memories,
heartaches
and
such
Rien
que
des
souvenirs,
des
chagrins
et
tout
ça
The
most
of
which
I
wouldn't
trust
La
plupart
desquels
je
ne
ferais
pas
confiance
'Cause
what's
left
of
me
is
not
enough.
Parce
que
ce
qui
reste
de
moi
ne
suffit
pas.
Yeah,
what's
left
of
me
is
not
enough...
Ouais,
ce
qui
reste
de
moi
ne
suffit
pas...
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
South of Heaven, West of Hell (Songs and Score from and Inspired by the Motion Picture) Veröffentlichungsdatum
24-03-2015
1
What's Left of Me (Soundtrack Version) [Remastered Version]
2 It Is Well With My Soul (Soundtrack Version) [Remastered Version]
3 Words [Soundtrack Version] [Remastered Version]
4 No Future In Sight (Soundtrack Version) [Remastered Version]
5 The Last Surrender (Soundtrack Version) [Remastered Version]
6 Somewhere (Soundtrack Version) [Remastered Version]
7 The First Thing Smokin (Soundtrack Version) [Remastered Version]
8 The Darkest Hour (Soundtrack Version) [Remastered Version]
9 Tears For Two (Soundtrack Version) [Remastered Version]
2 It Is Well With My Soul (Soundtrack Version) [Remastered Version]
3 Words [Soundtrack Version] [Remastered Version]
4 No Future In Sight (Soundtrack Version) [Remastered Version]
5 The Last Surrender (Soundtrack Version) [Remastered Version]
6 Somewhere (Soundtrack Version) [Remastered Version]
7 The First Thing Smokin (Soundtrack Version) [Remastered Version]
8 The Darkest Hour (Soundtrack Version) [Remastered Version]
9 Tears For Two (Soundtrack Version) [Remastered Version]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.