Mentira Preciosa - Dwoyo Übersetzung ins Französische

Mentira Preciosa

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Yo pienso en tu boca tocando mi boca y eso me provoca
Quitarte la ropa, hacerte mil cosas, aunque tengo novia
Que Dios me perdone pero esta noche te tengo pendiente
Te gustas que me vuelvo loco porque yo no puedo tenerte
No se en que me metí
Pero no me quiero ir
No te despegues de mi
Esta noche no vamos a dormir
I don't know what to believe
Do they not see what I see
Your love is hurtful to me, but don't let me free
Cause you know what I like
Girl you're just my type (lo que sabes de mi, ha, no sabes nada de mi)
And I know what you like
Bring that ass tonight (lo que saben de mi)

I need more than just your company
I don't wanna ruin what we have, but
I think you're in love with me (I do)
Let's just say it's all part of the past, cause
I know you want me, so
Tientame, tientame, tientame ahora
Tientame, tientame, tientame ahora
Otra mujer, como usted, no hay otra
Como puede ser tan hermosa, sin una mentira preciosa?

No soy para ti, pero puedes venir (lo que sabes de mi, ha, no saben nada de mi)
No lo puedo negar, una atracción fatal (lo que sabes de mi)

Tempt me, tempt me, tempt me, I don't want you to forget me, oh
How could you let me go out?
Eres una diabla, del infierno hasta mi cama
Ven sobre mi (Sobre mi)
Sobre mi

I need more than just your company
I don't wanna ruin what we have, but
I think you're in love with me (I do)
Let's just say it's all part of the past, cause
I know you want me, so
Tientame, tientame, tientame ahora
Tientame, tientame, tientame ahora
Otra mujer, como usted, no hay otra
Como puede ser tan hermosa, sin una mentira preciosa?

Dwoyo
Valeria Cid
Til infinifinity
Ayyy, ay ay

Mentira Preciosa

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Je pense à ta bouche touchant ma bouche, et ça me provoque
De te déshabiller, de te faire mille choses, même si j'ai une petite amie
Que Dieu me pardonne, mais ce soir, je t'ai en tête
Tu me plais tellement que je deviens fou, parce que je ne peux pas t'avoir
Je ne sais pas dans quoi je me suis embarqué
Mais je ne veux pas partir
Ne te détache pas de moi
Ce soir, on ne dormira pas
Je ne sais pas quoi croire
Est-ce qu'ils ne voient pas ce que je vois ?
Ton amour me fait mal, mais ne me laisse pas partir
Parce que tu sais ce que j'aime
Chérie, tu es mon type (ce que tu sais de moi, ha, tu ne sais rien de moi)
Et je sais ce que tu aimes
Ramène ton derrière ce soir (ce qu'ils savent de moi)

J'ai besoin de plus que juste ta compagnie
Je ne veux pas ruiner ce que nous avons, mais
Je pense que tu es amoureuse de moi (je le sais)
Disons que tout ça fait partie du passé, parce que
Je sais que tu me veux, alors
Tente-moi, tente-moi, tente-moi maintenant
Tente-moi, tente-moi, tente-moi maintenant
Une autre femme comme toi, il n'y en a pas
Comment peux-tu être si belle, sans un mensonge précieux ?

Je ne suis pas pour toi, mais tu peux venir (ce que tu sais de moi, ha, tu ne sais rien de moi)
Je ne peux pas le nier, une attraction fatale (ce qu'ils savent de moi)

Tente-moi, tente-moi, tente-moi, je ne veux pas que tu m'oublies, oh
Comment as-tu pu me laisser sortir ?
Tu es un diable, de l'enfer jusqu'à mon lit
Viens sur moi (Sur moi)
Sur moi

J'ai besoin de plus que juste ta compagnie
Je ne veux pas ruiner ce que nous avons, mais
Je pense que tu es amoureuse de moi (je le sais)
Disons que tout ça fait partie du passé, parce que
Je sais que tu me veux, alors
Tente-moi, tente-moi, tente-moi maintenant
Tente-moi, tente-moi, tente-moi maintenant
Une autre femme comme toi, il n'y en a pas
Comment peux-tu être si belle, sans un mensonge précieux ?

Dwoyo
Valeria Cid
Jusqu'à l'infini
Ayyy, ay ay