Dxminic - Everbloom - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Everbloom - DxminicÜbersetzung ins Russische




Everbloom
Вечно цветущая
Too many times this love thing never worked
Слишком много раз эта любовь не срабатывала,
I had to step back and just realize my worth and
Мне пришлось отступить и просто осознать свою ценность,
Not take it out on myself when it hurt
И не винить себя, когда было больно.
But now that I know that
Но теперь, когда я это знаю,
I'll put myself first, yeah
Я поставлю себя на первое место, да.
Yeah
Да.
New year, new girl and I'm placing all my bets on the table on her
Новый год, новая девушка, и я ставлю все свои фишки на нее.
Scared money don't make none and I feel imma hit the jackpot for sure
Трусливые деньги ничего не заработают, и я чувствую, что точно сорву куш.
Trusting my gut feeling cuz it seems right
Доверяю своему чутью, потому что кажется, что все правильно.
Mutual feelings, yeah that's what it seem like
Взаимные чувства, да, похоже на то.
Same page, we be talking on the low
На одной волне, мы тихонько переписываемся,
And I'm trying to take it slow
И я пытаюсь не торопиться.
But you giving me the green light
Но ты даешь мне зеленый свет.
Or red? Maybe I'm tripping
Или красный? Может, мне кажется.
I keep putting myself in this position
Я продолжаю ставить себя в такое положение,
Feeling like I'm stuck in Izanami
Чувствую себя, как будто застрял в Изанами,
From the way that I be trying to find a way
Из-за того, как я пытаюсь найти выход
Out of a cycle that keeps on repeating
Из цикла, который продолжает повторяться.
Ah, damn, tripping over myself
Ах, черт, спотыкаюсь о самого себя,
While I keep looking for ways to get over myself
Пока ищу способы справиться с собой.
And every time I think I'm doing better
И каждый раз, когда думаю, что у меня получается лучше,
There comes another girl that's sending me some love letter
Появляется другая девушка, которая шлет мне любовное письмо
In invisible ink
Невидимыми чернилами.
Too many times this love thing never worked
Слишком много раз эта любовь не срабатывала,
I had to step back and just realize my worth and
Мне пришлось отступить и просто осознать свою ценность,
Not take it out on myself when it hurt
И не винить себя, когда было больно.
But now that I know that
Но теперь, когда я это знаю,
I'll put myself first, yeah
Я поставлю себя на первое место, да.
Yeah
Да.
Now I'm back
Теперь я вернулся.
Been away a bit but now I'm back on track
Некоторое время отсутствовал, но теперь я снова в строю.
Had to drop a shorty that ain't messing with me back
Пришлось бросить девчонку, которая не отвечала мне взаимностью.
And now I got a shorty that be laying on her back and she all like
А теперь у меня есть девчонка, которая лежит на спине и говорит:
"I love it, I love it, yeah I do
"Мне нравится, мне нравится, да,
Promise I ain't entertaining anybody but you"
Обещаю, что не обращаю внимания ни на кого, кроме тебя".
2020 vision from the way I see through, but
Зрение 20/20, судя по тому, как я вижу насквозь, но
Don't know what to do
Не знаю, что делать,
Cuz I feel like love is trying to just spite me
Потому что чувствую, что любовь пытается просто насолить мне.
Want a bad chick to keep right beside me
Хочу плохую девчонку рядом со мной,
But instead all of these girls they, uh, yeah
Но вместо этого все эти девушки, они, э-э, да,
All of these girls don't like me
Все эти девушки меня не любят.
They just lust
Они просто испытывают вожделение.
Even though I'm guilty of it myself
Хотя я сам в этом виноват,
I can't trust
Я не могу доверять
Anyone that keeps me a notch on their belt, nah
Той, которая считает меня очередной победой, нет.
Too many times this love thing never worked
Слишком много раз эта любовь не срабатывала,
I had to step back and just realize my worth and
Мне пришлось отступить и просто осознать свою ценность,
Not take it out on myself when it hurt
И не винить себя, когда было больно.
But now that I know that
Но теперь, когда я это знаю,
I'll put myself first, yeah
Я поставлю себя на первое место, да.





Autoren: Dominic Hughes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.