Dxminic - Jezebel - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Jezebel - DxminicÜbersetzung ins Russische




Jezebel
Иезавель
You know how to shut it down
Ты знаешь, как свести меня с ума,
Whenever you slide through
Когда появляешься здесь.
Shooting me those eyes that's telling me to
Бросаешь на меня взгляд, который говорит:
"Come here right now" in the club
"Иди сюда сейчас же" в клубе.
I know you crave my touch
Я знаю, ты жаждешь моих прикосновений,
Feening for that buzz and telling me
Жаждешь этого кайфа и говоришь мне
To love you right now, but
Любить тебя прямо сейчас, но
I can't lie girl I'm not the one who's gon
Я не могу врать, девочка, я не тот, кто будет
Love you down, let you take me home just
Любить тебя до конца, позволять тебе увести меня домой, просто
Let me go as I fall victim to the night
Отпусти меня, пока я не стал жертвой этой ночи.
(Let me go Jezebel no uh huh)
(Отпусти меня, Иезавель, нет, не надо)
She a city girl, she gon pull up
Она городская девчонка, она подъедет,
Lights flashing like it's a show
Огни мигают, как на шоу.
She grabs my hand to trap me right in
Она хватает мою руку, чтобы поймать меня в ловушку,
Cuz she knows I can't say no
Потому что знает, что я не могу сказать "нет".
And I'm only on my first shot
А я только сделал первый глоток,
Got two more drinks for us that she brought
У нее есть еще два напитка для нас, которые она принесла.
Secretly spiked my drink with her poison
Тайно добавила в мой напиток свой яд,
As she sat back and just watched me slug it down
Пока сидела и смотрела, как я его проглатываю.
Now I'm falling in lust
Теперь я полон вожделения,
Thought I knew myself
Думал, что знаю себя.
Danced right into her trap and now
Попал прямо в ее ловушку, и теперь
I'm caught inside of her spell yeah, but it's cool
Я в плену ее чар, да, но это круто.
It's all fickle, dime piece front
Все это обманчиво, красивая обертка,
But she all nickel
Но внутри она никчемная.
I know that she wants the worst for me
Я знаю, что она желает мне худшего,
But I'll keep on dancing to this instrumental
Но я продолжу танцевать под эту музыку,
Cuz I'm gone
Потому что я пропал.
Now I'm singing to her like
Теперь я пою ей:
You know how to shut it down
Ты знаешь, как свести меня с ума,
Whenever you slide through
Когда появляешься здесь.
Shooting me those eyes that's telling me to
Бросаешь на меня взгляд, который говорит:
"Come here right now" in the club
"Иди сюда сейчас же" в клубе.
I know you crave my touch
Я знаю, ты жаждешь моих прикосновений,
Feening for that buzz and telling me
Жаждешь этого кайфа и говоришь мне
To love you right now, but
Любить тебя прямо сейчас, но
I can't lie girl I'm not the one who's gon
Я не могу врать, девочка, я не тот, кто будет
Love you down, let you take me home just
Любить тебя до конца, позволять тебе увести меня домой, просто
Let me go as I fall victim to the night
Отпусти меня, пока я не стал жертвой этой ночи.
(Let me go Jezebel no uh huh)
(Отпусти меня, Иезавель, нет, не надо)
She gets to me when she kisses me
Она заводит меня, когда целует,
Got her whispering in my ear
Шепчет мне на ухо,
Feeding me all of these lies
Кормит меня всей этой ложью,
Till I'm full of all the words that I wanna hear
Пока я не насыщусь всеми словами, которые хочу услышать.
Promises of fulfillment
Обещания исполнения желаний,
That till death, she's always gon love me
Что до самой смерти она всегда будет любить меня.
But underneath, her real name's "Jezebel"
Но под маской ее настоящее имя "Иезавель".
Speaking sweet words dripping like honey
Сладкие слова стекают, как мед,
Off of her lips, her kisses laced with poison
С ее губ, ее поцелуи пропитаны ядом.
So promiscuous
Такая распутная,
Says that I'm the one for her
Говорит, что я тот самый для нее,
But I know just who the real victim is
Но я знаю, кто настоящая жертва.
I can't escape her constriction
Я не могу вырваться из ее объятий,
She's a serpent stuck in her garden
Она змей, застрявший в своем саду,
Tempted me with her fruits
Соблазнила меня своими плодами,
Soon as she knew that I have been starving
Как только узнала, что я голодаю.
You know how to shut it down
Ты знаешь, как свести меня с ума,
Whenever you slide through
Когда появляешься здесь.
Shooting me those eyes that's telling me to
Бросаешь на меня взгляд, который говорит:
"Come here right now" in the club
"Иди сюда сейчас же" в клубе.
I know you crave my touch
Я знаю, ты жаждешь моих прикосновений,
Feening for that buzz and telling me
Жаждешь этого кайфа и говоришь мне
To love you right now, but
Любить тебя прямо сейчас, но
I can't lie girl I'm not the one who's gon
Я не могу врать, девочка, я не тот, кто будет
Love you down, let you take me home just
Любить тебя до конца, позволять тебе увести меня домой, просто
Let me go as I fall victim to the night
Отпусти меня, пока я не стал жертвой этой ночи.
(Let me go Jezebel no uh huh)
(Отпусти меня, Иезавель, нет, не надо)





Autoren: Dominic Tyler Hughes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.