Dyablo - Porque Yo Soy - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Porque Yo Soy - DyabloÜbersetzung ins Englische




Porque Yo Soy
Because I Am
El Profeta
The Prophet
Yeah
Yeah
Tu sabes quien es... soy yo
You know who it is... it's me
Otra vez
Once again
2002, hay te va homie, hay te va
2002, here it goes homie, here it goes
Deja introdusco lo que soy, yo soy El Profeta
Let me introduce who I am, I am The Prophet
Y un catastrofe yo causo a todo el que me reta
And I cause a catastrophe to anyone who challenges me
Pues suficiente fierro tengo para el que me enfrenta
Because I have enough iron for anyone who faces me
Para tu esposa, tu vecina, y hasta tu maestra
For your wife, your neighbor, and even your teacher
No te confies porque no hai enemigo pequeño
Don't trust yourself because there is no small enemy
Las aparencias siempre enganan es como un sueño
Appearances are always deceiving, it's like a dream
La vida se te acaba pronto es como un leño
Life ends quickly, it's like a log
De marijuana que es rolado sin tener dueño
Of marijuana that is rolled without an owner
No te preocupes de lo que diga la pinche gente
Don't worry about what the damn people say
La pinche gente siempre habla nunca es suficiente
The damn people always talk, it's never enough
Mascuando a ti te ven con dinero se te arriman
But when they see you with money, they come close to you
Mas yo te digo son hipocritas si te admiran
But I tell you, they are hypocrites if they admire you
En mi memoria, mi miseria, una situacion
In my memory, my misery, a situation
No son historias por lo que hagas esa es mi vicion
These are not stories, for what you do, that's my vision
Yo solo espero que me invoquen pa' 'empezar la guerra
I just hope they invoke me to start the war
Deja de hablar, deja de actuar como una pinche perra
Stop talking, stop acting like a damn bitch
Porque yo tengo lo que tu querias
Because I have what you wanted
Porque yo soy como tu querias ser
Because I am how you wanted to be
Porque yo soy andariego, mujeriego
Because I am a wanderer, a womanizer
Mi resurekxion es tu devastacion y tu Destrukxion
My resurrection is your devastation and your destruction
Porque yo tengo lo que tu querias
Because I have what you wanted
Porque yo soy como tu querias ser
Because I am how you wanted to be
Porque yo soy andariego, mujeriego
Because I am a wanderer, a womanizer
Mi resurekxion es tu devastacion y tu Destrukxion
My resurrection is your devastation and your destruction
Me ven en carne viva y se ponen casi a gatas
They see me in the flesh and they almost get on their knees
Se portan pior que viejas, arguenderas como ratas
They behave worse than old women, gossiping like rats
Pues cometieron el error a querer chingarme
Because they made the mistake of wanting to screw me
Yo te ayude, te di dinero, y quieres enterrarme?
I helped you, I gave you money, and you want to bury me?
Deja de presumir que tu me estas buscando
Stop bragging that you are looking for me
No te hagas guey si sabes donde vivo y hasta donde ando
Don't play dumb if you know where I live and where I go
Yo no soy duro de encontrar soy duro de matar
I'm not hard to find, I'm hard to kill
Cierra el ocico porque si no tumuerte te va a causar
Shut your mouth because if not, it will cause your death
Si te hablo hasta tu casa y nunca me contestas
If I call your house and you never answer me
Pues ves mi nombre en la pantalla, tienes miedo y no contestas
Well, you see my name on the screen, you're scared and you don't answer
No temes de este Dyablo que solo joudas temió
You are not afraid of this Devil that only cowards feared
Por traicionero y ocicon el puto se murio
For being a traitor and a big mouth, the bastard died
Manten el enemigo cerca no lo descuides
Keep your enemy close, don't neglect him
Perro que ladra nunca muerde no te confies
Barking dogs never bite, don't trust yourself
Recuerda que en la vida nada es gratis nunca esperes
Remember that in life nothing is free, never expect
Y con tu vida tu me pagas lo que me deves
And with your life you will pay me what you owe me
Porque yo tengo lo que tu querias
Because I have what you wanted
Porque yo soy como tu querias ser
Because I am how you wanted to be
Porque yo soy andariego, mujeriego
Because I am a wanderer, a womanizer
Mi resurekxion es tu devastacion y tu Destrukxion
My resurrection is your devastation and your destruction
Porque yo tengo lo que tu querias
Because I have what you wanted
Porque yo soy como tu querias ser
Because I am how you wanted to be
Porque yo soy andariego, mujeriego
Because I am a wanderer, a womanizer
Mi resurekxion es tu devastacion y tu Destrukxion
My resurrection is your devastation and your destruction
Como quisiera que sus valas no hubieran fallado
How I wish their bullets hadn't missed
Como quisiera que esos putos me hubieran allado
How I wish those bastards had found me
Y hubieran acabado lo que comensaron
And they would have finished what they started
Se apendejaron, pues me avisaron, vivo me dejaron
They screwed up, because they warned me, they left me alive
Ahora es mi turno, ponte listo, porque a mi te toca
Now it's my turn, get ready, because it's your turn
Valas entre tu cuerpo, entre tu frente, en tu boca
Bullets between your body, between your forehead, in your mouth
Solo me rio de ese idota y de su grande boca
I just laugh at that idiot and his big mouth
Porque creia ser mas duro que una pinche roca
Because he thought he was tougher than a damn rock
Ahora sientes tu derrota y su cuepo flota
Now you feel your defeat and your body floats
Como un marrano inflado tu cerebro se te explota
Like an inflated pig, your brain explodes
Se acaba tu historia, solo una memoria, sin misericordia
Your story ends, just a memory, without mercy
Pues nadie se acuerda lo que tu decias, yo se que querias
Well, nobody remembers what you said, I know what you wanted
Tu ser como yo, tener como yo
To be like me, to have like me
Pisar como yo, vivir como yo, hacer lo que yo
To step like me, to live like me, to do what I do
Pensar como yo, actuar como yo
To think like me, to act like me
Seguir como yo y acabar como yo ha
To follow like me and end like me, ha
Pero eso nunca va a ser posible
But that will never be possible
Soy El Profeta, soy indestructible
I am The Prophet, I am indestructible
Porque yo tengo lo que tu querias
Because I have what you wanted
Porque yo soy como tu querias ser
Because I am how you wanted to be
Porque yo soy andariego, mujeriego
Because I am a wanderer, a womanizer
Mi resurekxion es tu devastacion y tu Destrukxion
My resurrection is your devastation and your destruction
Porque yo tengo lo que tu querias
Because I have what you wanted
Porque yo soy como tu querias ser
Because I am how you wanted to be
Porque yo soy andariego, mujeriego
Because I am a wanderer, a womanizer
Mi resurekxion es tu devastacion y tu Destrukxion
My resurrection is your devastation and your destruction
Tu sabes quien soy
You know who I am
Tu sabes para quien es
You know who it's for
Para ti, que solo hablas cuando yo no estoy
For you, who only talks when I'm not around
Que quieres ser y estar donde yo estoy
Who wants to be and be where I am
No lo puedes cambiar
You can't change it
No lo puedes parar
You can't stop it
Yo se que es duro para ti, pero es asi
I know it's hard for you, but that's how it is
Asi es este juego, todos hablan
This is how this game is, everyone talks
Pero me ven en carne viva, y siempre corren
But they see me in the flesh, and they always run
Yo no se, yo no se que hijos de la chingada quieren de mi
I don't know, I don't know what the fuck they want from me
Acaso quieren verme acabado
Do they want to see me finished
Oh tal ves quieren verme enterrado
Or maybe they want to see me buried
Pero nunca van a poder
But they will never be able to
Mientras tenga yo dos manos y dos pies
As long as I have two hands and two feet
Porque tu no tienes lo que yo tengo
Because you don't have what I have
Porque tu no tienes lo que toma para llegar alli
Because you don't have what it takes to get there
Siempre quemas gente y no respondes
You always burn people and don't answer
Siempre robas y te escondes
You always steal and hide
Ahora atente a las consequencias
Now face the consequences
Soy El Dyablo, El Profeta
I am El Dyablo, The Prophet
Para ti, que nunca das la cara
For you, who never shows your face
Se acabo, se acabo
It's over, it's over






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.