The Alibi - Dylan Übersetzung ins Russische

The Alibi

(Alibi-bi-bi-bi)
(I could be your alibi-bi-bi-bi)
(I could be your alibi-bi-bi-bi)
(Alibi)

I saw it in your eyes on the night that we met
Devil in disguise, lover, I won't forget
Caught me by surprise, baby, I was a mess
And of all of my mistakes, you're the one I regret

Shut down in the middle of June (middle of June)
Cried all summer 'cause I waited for you (waited for you)
But you ran away, never told me the truth
And looking at it now, what was I meant to do?

I (know) had (had to) to (say my) say goodbye

But if there was a crime
If there was a body, if there was a knife
If you told a real good, real bad lie
I'd be standing by your side

If there was a way (if there was a way)
That someone at the scene had saw your face
I could tell 'em where you were that night
You were standing by my side

I could be your alibi-bi-bi-bi
I could be your alibi-bi-bi-bi
I could be your alibi-bi-bi-bi
Alibi

For a moment, you were heaven above
I was drowning in the weight of your love
Never thought that you would just cut it off
What was magic (ended up damn tragic)

And maybe I should just let it be
But I'd do anything to keep you with me (keep you with me)
Only you could make a catastrophe
Seem romantic (oh, you're such a bad habit)

You know I have to say my goodbye

But if there was a crime
If there was a body, if there was a knife
If you told a real good, real bad lie
I'd be standing by your side

If there was a way (if there was a way)
That someone at the scene had saw your face
I could tell 'em where you were that night
You were standing by my side

I could be your alibi-bi-bi-bi
I could be your alibi-bi-bi-bi
I could be your alibi-bi-bi-bi
Alibi

Sometimes
I wonder if the memories keep you up at night
(Does it keep you up at night?)
Of you and I
We're destined for disaster, must have lost my mind
(Oh) 'cause I would be the alibi-bi-bi-bi-bi

But if there was a crime
If there was a body, if there was a knife
If you told a real good, real bad lie
I'd be standing by your side

If there was a way (if there was a way)
That someone at the scene had saw your face
I could tell 'em where you were that night
You were standing by my side

I could be your alibi-bi-bi-bi
I could be your alibi-bi-bi-bi
Oh, I could be your alibi-bi-bi-bi
Alibi

Алиби

(Алиби-би-би-би)
(Я мог бы быть твоим алиби-би-би-би)
(Я мог бы быть твоим алиби-би-би-би)
(Алиби)

Я увидел это в твоих глазах в ночь нашей встречи
Дьявол в обличье, любимый, я не забуду
Ты застал меня врасплох, детка, я был в смятении
И из всех моих ошибок, ты та, о которой сожалею

Остановился в середине июня (середине июня)
Рыдал всё лето, потому что ждал тебя (ждал тебя)
Но ты сбежала, так и не сказав правду
И теперь я смотрю — что я должен был делать?

Я (знаю) должен (был) сказать (свое) прощай

Но если бы было преступление
Если бы было тело, если бы был нож
Если бы ты сказала по-настоящему хорошую, плохую ложь
Я бы стоял рядом с тобой

Если бы был способ (если бы был способ)
Кто-то на месте преступления увидел твое лицо
Я бы сказал им, где ты была той ночью
Ты стояла рядом со мной

Я мог бы быть твоим алиби-би-би-би
Я мог бы быть твоим алиби-би-би-би
Я мог бы быть твоим алиби-би-би-би
Алиби

На мгновение ты была небом над головой
Я тонул под тяжестью твоей любви
Никогда не думал, что ты просто оборвешь
Что было магией (обернулось проклятой трагедией)

И, может, мне стоит просто отпустить
Но я сделаю всё, чтобы ты была со мной (была со мной)
Только ты могла сделать катастрофу
Романтичной (ох, ты такая вредная привычка)

Ты знаешь, я должен сказать прощай

Но если бы было преступление
Если бы было тело, если бы был нож
Если бы ты сказала по-настоящему хорошую, плохую ложь
Я бы стоял рядом с тобой

Если бы был способ (если бы был способ)
Кто-то на месте преступления увидел твое лицо
Я бы сказал им, где ты была той ночью
Ты стояла рядом со мной

Я мог бы быть твоим алиби-би-би-би
Я мог бы быть твоим алиби-би-би-би
Я мог бы быть твоим алиби-би-би-би
Алиби

Иногда
Мне интересно, будят ли тебя воспоминания
(Будят ли тебя ночью?)
О нас
Мы были обречены на провал, видно, я потерял рассудок
(О) потому что я был бы твоим алиби-би-би-би-би

Но если бы было преступление
Если бы было тело, если бы был нож
Если бы ты сказала по-настоящему хорошую, плохую ложь
Я бы стоял рядом с тобой

Если бы был способ (если бы был способ)
Кто-то на месте преступления увидел твое лицо
Я бы сказал им, где ты была той ночью
Ты стояла рядом со мной

Я мог бы быть твоим алиби-би-би-би
Я мог бы быть твоим алиби-би-би-би
О, я мог бы быть твоим алиби-би-би-би
Алиби