Lone Rider - Dylan LeBlanc Übersetzung ins Französische

Lone Rider

Last Hallows' Eve, in the slow and steady rain
I held you tight, but it wasn't worth the pain
So I'll be on my way, Louisana calls
The land of sugar cane and alcohol

'Cause I'm a lone rider, high across the plain
And all my life, I've been haunted by the wrong kind of fame
Just a lone rider, the solitary kind
But I'd rather give you my heart than a piece of my mind

When you're hellbent for leather, your shadow is your only friend
But even he is just a traitor to the darkness creepin' in
Still see you lyin' there, underneath that Texas moon
But if I push on through the night, I'll make Oklahoma soon

I'm just a lone rider, high upon the plain
All my life, I've been haunted by the wrong kind of fame
Just a lone rider, the solitary kind
But I'd rather give you my heart than a piece of my mind

Just a lone rider, high upon the plain
And all my life I've been haunted by the wrong kind of fame
Just a lone rider, the solitary kind
I'd rather give you my heart than a piece of my mind
I'd rather give you my heart than a piece of my mind

Cavalier solitaire

La veille de la Toussaint, sous la pluie lente et constante
Je te tenais serrée, mais ça ne valait pas la peine
Alors je vais partir, la Louisiane m'appelle
La terre de la canne à sucre et de l'alcool

Parce que je suis un cavalier solitaire, haut sur la plaine
Et toute ma vie, j'ai été hanté par le mauvais genre de gloire
Juste un cavalier solitaire, du genre solitaire
Mais je préférerais te donner mon cœur plutôt qu'un morceau de mon esprit

Quand tu es lancé à fond, ton ombre est ton seul ami
Mais même lui n'est qu'un traître à l'obscurité qui s'installe
Je te vois toujours allongée là, sous cette lune du Texas
Mais si je continue toute la nuit, j'arriverai bientôt en Oklahoma

Je suis juste un cavalier solitaire, haut sur la plaine
Toute ma vie, j'ai été hanté par le mauvais genre de gloire
Juste un cavalier solitaire, du genre solitaire
Mais je préférerais te donner mon cœur plutôt qu'un morceau de mon esprit

Juste un cavalier solitaire, haut sur la plaine
Et toute ma vie, j'ai été hanté par le mauvais genre de gloire
Juste un cavalier solitaire, du genre solitaire
Je préférerais te donner mon cœur plutôt qu'un morceau de mon esprit
Je préférerais te donner mon cœur plutôt qu'un morceau de mon esprit