Dylan Owen - Romantic Language - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Romantic Language - Dylan OwenÜbersetzung ins Russische




Romantic Language
Язык романтики
Oh
О,
Only love will take you higher
Только любовь вознесет тебя выше,
Lay your head down
Приклони свою головку,
Oh
О,
Only love will take you higher
Только любовь вознесет тебя выше,
Lay your head down
Приклони свою головку.
Back when all I wanted
Когда-то все, чего я хотел,
Was to rap on good soul beats
Это читать рэп под хороший соул,
I used to think
Я думал,
When I'd grow up
Когда вырасту,
I'd be home free
Буду на свободе.
I can't lie sometimes
Не буду врать, иногда
I miss the old me
Я скучаю по себе прежнему.
Smoking blunts on the porch
Курить косяки на крыльце
And spitting dope frees
И выдавать крутые фристайлы.
And if the beat was addictive
И если бит был захватывающим,
I'd go OD
Я бы ушел в передоз.
So let me go OD
Так позволь мне уйти в передоз.
DO
ДО,
Dylan Owen feel pain no limits
Дилан Оуэн, чувствую боль, без ограничений,
Real name no gimmicks
Настоящее имя, без уловок.
Living life where
Живу там, где
Angels go missing
Ангелы пропадают
At their strange cold shivering heights
На своих странных, холодных, дрожащих высотах.
Still spitting despite
Все еще читаю рэп, несмотря ни на что,
Still not too cool to rip on a mic
Все еще не слишком крут, чтобы зажигать на микрофоне.
Cyclops perspective
Взгляд циклопа,
My vision is bright
Мое видение яркое.
Weapon X with the claws
Оружие X с когтями,
I swing and I slice
Я размахиваюсь и режу.
I've seen the gates of heaven
Я видел врата рая
And the the walls of hell
И стены ада.
I've seen the Golden Gate Bridge
Я видел мост Золотые Ворота
And stood there by myself
И стоял там один,
Contemplating everything
Размышляя обо всем,
But in time, time would tell
Но со временем, время все расставит по местам.
No one but you can find yourself
Никто, кроме тебя, не сможет найти себя,
So go find yourself
Так что найди себя.
Drake had a 40
У Дрейка был 40,
Em had a Dre
У Эма был Дре,
Guru had a Preemo
У Гуру был Премо,
Hov had a Ye
У Хова был Йе.
So when I feel alone
Так что, когда я чувствую себя одиноким
And I don't know what to say
И не знаю, что сказать,
I remember my friends have my back
Я помню, что мои друзья меня поддержат,
Okay?
Хорошо?
Nah I'mma wrap it up quick
Нет, я быстро закончу,
Just enjoy
Просто наслаждайся.
Me and naebird are like
Мы с Нэйбердом как
The new Nas and Hit-Boy
Новые Нас и Хит-Бой.
My girl and me are like the new
Мы с моей девушкой как новые
Eva Mendes and Ryan
Ева Мендес и Райан.
Watch me go sling shots at Goliath
Смотри, как я бросаю камни в Голиафа.
So if this is the last song I make in my life
Так что, если это последняя песня, которую я напишу в своей жизни,
I swear to God I guarantee
Клянусь Богом, я гарантирую,
That every cadence is right
Что каждая каденция верна,
And every single syncopated syllable
И каждый синкопированный слог,
I drop has landed
Который я произношу, попадает в цель.
I'm from the sticks
Я из глубинки,
I don't know shit about olive branches
Ничего не знаю об оливковых ветвях,
But when my man Ceschi
Но когда мой друг Чески
Asked me tour with him
Предложил мне поехать с ним в тур,
I saw the country differently
Я увидел страну по-другому.
I'm not bored with it
Мне не скучно,
I just needed more living
Мне просто нужно больше жизни,
More fists full of more splinters
Больше горстей заноз.
I could count the people that I love
Я мог бы пересчитать людей, которых люблю,
On his four fingers
На его четырех пальцах.
Drake had a 40
У Дрейка был 40,
Em had a Dre
У Эма был Дре,
Guru had a Preemo
У Гуру был Премо,
Hov had a Ye
У Хова был Йе.
So when I feel alone
Так что, когда я чувствую себя одиноким
And I don't know what to say
И не знаю, что сказать,
I remember my crew's got my back
Я помню, что моя команда меня поддержит,
Okay?
Хорошо?
I had to move
Мне пришлось переехать,
I had to make a change
Мне пришлось измениться.
If I didn't I would have stayed trapped
Если бы я этого не сделал, я бы остался в ловушке
In that vacant place
В этом пустом месте.
All you need are orange nikes
Все, что тебе нужно, это оранжевые найки,
A boombox and a cartridge
Магнитофон и картридж.
When you've done seven years
Когда ты провел семь лет
In a shoebox apartment
В квартире размером с обувную коробку.
Now I dream of a life
Теперь я мечтаю о жизни,
That I never planned to
О которой никогда не думал,
That we could share the span of
Которой мы могли бы поделиться,
At a house in Montana
В доме в Монтане.
And I'll learn to speak Spanish
И я выучу испанский,
And quote it at the banquet
И процитирую его на банкете,
Just to say I love you in a more romantic language
Просто чтобы сказать, что люблю тебя на более романтичном языке.
Oh
О,
Only love will take you higher
Только любовь вознесет тебя выше,
So lay your head down
Так что приклони свою головку.
Oh
О,
Only love will take you higher
Только любовь вознесет тебя выше,
So lay your head down
Так что приклони свою головку.
Oh
О,
Only love will take you higher
Только любовь вознесет тебя выше,
So lay your head down
Так что приклони свою головку.
Oh
О,
Only love will take you higher
Только любовь вознесет тебя выше,
So lay your head down
Так что приклони свою головку.
Oh
О,
Only love will take you higher
Только любовь вознесет тебя выше,
So lay your head down
Так что приклони свою головку.
Oh
О,
Only love will take you higher
Только любовь вознесет тебя выше,
So lay your head down
Так что приклони свою головку.





Autoren: Dylan Owen, Nate Sander


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.