Astronauts of the Hydrocosmos - Dylan Rippon Übersetzung ins Französische

Astronauts of the Hydrocosmos

And my friend just had to go now
I don't know why he's gone
I can't make the horror work
But I know we don't belong
In a bell that never opens
Ajar on the floor
Where the weight of expectation
Is everything and more
It's so much more than I can handle
The tangle of the wires
And the static in your voice now
Am I still alive?
I'm still alive
Is there any way back home?
Have all our chances blown?
Are we gonna sink here like a stone
Into the deep unknown?
If I knew how to measure it
Or write it in code
I'd take it all back now
Choose a different road
But you know I had to do it
You just didn't know why
At least the creatures of the deep, well
They can't see me cry
And there's a rumble on the tracks now
Slowly getting near
If I could only take these bad dreams
And make them disappear
I'm still alive
Is there any way back home?
Have all our chances blown?
Are we gonna sink here like a stone
Into the deep unknown?
Astronauts of the hydrocosmos
Astronauts of the hydrocosmos
Astronauts of the hydrocosmos
Is there any way back home?
Is there any way back home?
Is there any way back home?

Astronautes de l'hydrocosmos

Et mon amie a dû partir maintenant
Je ne sais pas pourquoi elle est partie
Je n'arrive pas à gérer l'horreur
Mais je sais que nous n'avons pas notre place
Dans une cloche qui ne s'ouvre jamais
Entrouverte sur le sol
Où le poids des attentes
Est tout et bien plus encore
C'est tellement plus que je ne peux supporter
L'enchevêtrement des fils
Et la statique dans ta voix maintenant
Suis-je encore en vie?
Je suis encore en vie
Y a-t-il un moyen de rentrer à la maison?
Avons-nous gâché toutes nos chances?
Allons-nous couler ici comme une pierre
Dans les profondeurs inconnues?
Si je savais comment le mesurer
Ou l'écrire en code
Je reprendrais tout maintenant
Je choisirais un chemin différent
Mais tu sais que je devais le faire
Tu ne savais juste pas pourquoi
Au moins les créatures des profondeurs, eh bien
Elles ne peuvent pas me voir pleurer
Et il y a un grondement sur les rails maintenant
Qui se rapproche lentement
Si seulement je pouvais prendre ces mauvais rêves
Et les faire disparaître
Je suis encore en vie
Y a-t-il un moyen de rentrer à la maison?
Avons-nous gâché toutes nos chances?
Allons-nous couler ici comme une pierre
Dans les profondeurs inconnues?
Astronautes de l'hydrocosmos
Astronautes de l'hydrocosmos
Astronautes de l'hydrocosmos
Y a-t-il un moyen de rentrer à la maison?
Y a-t-il un moyen de rentrer à la maison?
Y a-t-il un moyen de rentrer à la maison?