Forever - Dylan Rippon Übersetzung ins Französische

Forever

We crossed the lines and into forever
Held the heart of a dream
That could not be seen
And even the stars died in forever
They could not break us apart
Their light became dark
And I fell into your arms forever
Before I knew only shame
Before my own name
I closed my eyes and held forever
I felt your hands on my skin
Let forever begin
I'll wait forever
Love
Forever
Love
Forever
Love
Forever
I wait here for you
I wait here forever
As mountains rise from the plain
I will crush them again
And cities and forests and worlds, they'll burn in forever
See the heavens aflame
Together again
And blue silver comets rained down from above forever
The way that I held you near
With nothing to fear
For time and the world are lost in forever
But love is always the same
My heart still remains
I gave it to you forever
There is nothing to fear
Forever is here

Pour toujours

Nous avons franchi les lignes, jusqu'à l'éternité
Gardé au cœur un rêve
Invisible à tous
Et même les étoiles sont mortes dans l'éternité
Elles ne pouvaient nous séparer
Leur lumière s'est obscurcie
Et je suis tombé dans tes bras pour toujours
Avant, je ne connaissais que la honte
Avant même mon propre nom
J'ai fermé les yeux et serré l'éternité
J'ai senti tes mains sur ma peau
Que l'éternité commence
Je t'attendrai pour toujours
Mon amour
Pour toujours
Mon amour
Pour toujours
Mon amour
Pour toujours
Je t'attends ici
Je t'attends ici pour toujours
Tandis que les montagnes s'élèvent de la plaine
Je les écraserai encore
Et les villes, les forêts et les mondes brûleront dans l'éternité
Vois les cieux en flammes
Ensemble à nouveau
Et des comètes d'argent bleu pleuvaient d'en haut pour toujours
Comme je te tenais près de moi
Sans rien à craindre
Car le temps et le monde sont perdus dans l'éternité
Mais l'amour est toujours le même
Mon cœur est toujours là
Je te l'ai donné pour toujours
Il n'y a rien à craindre
L'éternité est là