Me and Bella Starr - Dylan Rippon Übersetzung ins Französische

Me and Bella Starr

This is the story of one man's disgrace
He turned his back on his kind
With ten pistoleros who cared not for honour
He murdered his brother and spat on his father
Oh, oh
One night he lay gazing right up at the sky
And named a light for his love
Now Bella Starr rides with the godless and fearless
Cutting down those who would die for their profit
Oh, oh
How beautiful life as a bandit would be
Safe from this dirty old town
Riding a black horse across the bad country
Though it never brought you freedom or fortune or favour
Oh, oh
The hanging judge waits to call out your name
Though you have truth on your side
For those who you love will always betray you
And their glory is paid for with silver and bullets
Oh, whoah, whoah, whoah

Moi et Bella Starr

Voici l'histoire de la disgrâce d'un homme
Il a tourné le dos aux siens
Avec dix pistoleros qui se fichaient de l'honneur
Il a assassiné son frère et craché sur son père
Oh, oh
Une nuit, il regardait le ciel
Et a nommé une étoile pour son amour
Maintenant, Bella Starr chevauche avec les impies et les intrépides
Abattant ceux qui mourraient pour leur profit
Oh, oh
Comme la vie de bandit serait belle, ma douce
À l'abri de cette vieille ville sale
Chevauchant un cheval noir à travers les mauvaises terres
Même si cela ne t'a jamais apporté liberté, fortune ou faveur
Oh, oh
Le juge pendard attend de prononcer ton nom
Même si la vérité est de ton côté
Car ceux que tu aimes te trahiront toujours
Et leur gloire est payée avec de l'argent et des balles
Oh, whoah, whoah, whoah