Lay Down With You - Dylan Scott Übersetzung ins Französische

Lay Down With You

It's 5 a.m., back at it again
Another day, another dime
Getting home to you
Is what gets me through
'Til it's quitting time

When I walk in the door
Get to kiss your pretty smile, that's when it all gets better
We can sip a little wine, spend a little time
Baby, you and I alone together
The best part of my day is when it's through
Nothing left to do, but kick off these boots
And lay down with you

Gonna lock in your eyes
Kiss the whole world goodbye
And every inch of you
I'm gonna wrap you up with all of my love
That's what I'm gonna do

When I walk in the door
Get to kiss your pretty smile, that's when it all gets better
We can sip a little wine, spend a little time
Baby, you and I alone together
The best part of my day is when it's through
Nothing left to do, but kick off these boots
And lay down with you

Girl, when I walk in the door
Get to kiss your pretty smile, that's when it all gets better
We can sip a little wine, spend a little time
Baby, you and I alone together
Yeah, the best part of my day is when it's through
Nothing left to do, but kick off these boots
And lay down with you

All I wanna do
Is lay down with you

Se coucher avec toi

Il est 5 heures du matin, on recommence
Un autre jour, une autre pièce
Rentrer à la maison auprès de toi
C'est ce qui me permet de tenir
Jusqu'à la fin de la journée

Quand je franchis la porte
Embrasser ton joli sourire, c'est là que tout s'améliore
On peut siroter un peu de vin, passer un peu de temps
Bébé, toi et moi seuls ensemble
La meilleure partie de ma journée, c'est quand elle est finie
Plus rien à faire, à part enlever ces bottes
Et me coucher avec toi

Je vais plonger dans tes yeux
Dire adieu au monde entier
Et chaque centimètre de toi
Je vais t'envelopper de tout mon amour
C'est ce que je vais faire

Quand je franchis la porte
Embrasser ton joli sourire, c'est là que tout s'améliore
On peut siroter un peu de vin, passer un peu de temps
Bébé, toi et moi seuls ensemble
La meilleure partie de ma journée, c'est quand elle est finie
Plus rien à faire, à part enlever ces bottes
Et me coucher avec toi

Chérie, quand je franchis la porte
Embrasser ton joli sourire, c'est là que tout s'améliore
On peut siroter un peu de vin, passer un peu de temps
Bébé, toi et moi seuls ensemble
Oui, la meilleure partie de ma journée, c'est quand elle est finie
Plus rien à faire, à part enlever ces bottes
Et me coucher avec toi

Tout ce que je veux faire
C'est me coucher avec toi