What I'd Want Mine To Say - Dylan Scott Übersetzung ins Deutsche

What I'd Want Mine To Say

Yeah, hopefully my time ain't right around that bend
And I still got some good years down here left to live
I was thinking 'bout that stone they're gonna put up on my grave
Yeah, here's what I'd want mine to say

Yeah, "Here lies and proud of where he's from
Son of a hardworking, God-fearing, straight-shooting gun
That shirt on his back was always something you could take"
Yeah right there, right under my name
I hope it says

"Damn good buddy
That sure loved his wife, and his truck stayed muddy
'Til the day that he died"
And I hope that that rock's got a whole lot of space
'Cause here's what I'd want mine to say

"Well, he sure raised some hell
But that ain't where he's going
His heart was on his sleeve, and his screen door was always open"
And that preacher that'll be standing there when they sing "Amazing Grace"
Yeah, here's what I'd want mine to say

Yeah, "Here lies and proud of where he's from
Son of a hardworking, God-fearing, straight-shooting gun
That shirt on his back was always something you could take"
Yeah, right there, right under my name
I hope it says

"Damn good buddy
That sure loved his wife, and his truck stayed muddy
'Til the day that he died"
And I hope that that rock's got a whole lot of space
'Cause here's what I'd want mine to say, yeah

I hope I do it right
That dash between them dates
'Cause here's what I'd want mine to say

Yeah, "Here lies and proud of where he's from
Son of a hardworking, God-fearing, straight-shooting gun
That shirt on his back was always something you could take"
Yeah, right there, right under my last name
I hope it says

"Damn good buddy
That sure loved his wife, and his truck stayed muddy
'Til the day that he died"
And I hope that that rock's got a whole lot of space
'Cause here's what I'd want mine to say

Yeah, that's what I want mine to say

Was ich mir wünschen würde, dass meiner sagt

Ja, hoffentlich ist meine Zeit noch nicht gleich um die Ecke
Und ich habe noch ein paar gute Jahre hier unten zu leben
Ich dachte über den Stein nach, den sie auf mein Grab setzen werden
Ja, hier ist, was ich mir wünschen würde, dass meiner sagt

Ja, "Hier liegt er und ist stolz auf seine Herkunft
Sohn einer hart arbeitenden, gottesfürchtigen, geradlinigen Pistole
Das Hemd auf seinem Rücken war immer etwas, das man nehmen konnte"
Ja, genau dort, direkt unter meinem Namen
Ich hoffe, es steht da

"Verdammt guter Kumpel
Der seine Frau sehr liebte, und sein Truck blieb schlammig
Bis zu dem Tag, an dem er starb"
Und ich hoffe, dass dieser Fels eine Menge Platz hat
Denn hier ist, was ich mir wünschen würde, dass meiner sagt

"Nun, er hat sicher einiges an Ärger gemacht
Aber das ist nicht, wohin er geht
Sein Herz lag ihm auf der Zunge, und seine Fliegengittertür war immer offen"
Und der Prediger, der da stehen wird, wenn sie "Amazing Grace" singen
Ja, hier ist, was ich mir wünschen würde, dass meiner sagt

Ja, "Hier liegt er und ist stolz auf seine Herkunft
Sohn einer hart arbeitenden, gottesfürchtigen, geradlinigen Pistole
Das Hemd auf seinem Rücken war immer etwas, das man nehmen konnte"
Ja, genau dort, direkt unter meinem Namen
Ich hoffe, es steht da

"Verdammt guter Kumpel
Der seine Frau sehr liebte, und sein Truck blieb schlammig
Bis zu dem Tag, an dem er starb"
Und ich hoffe, dass dieser Fels eine Menge Platz hat
Denn hier ist, was ich mir wünschen würde, dass meiner sagt, ja

Ich hoffe, ich mache es richtig
Dieser Strich zwischen diesen Daten
Denn hier ist, was ich mir wünschen würde, dass meiner sagt

Ja, "Hier liegt er und ist stolz auf seine Herkunft
Sohn einer hart arbeitenden, gottesfürchtigen, geradlinigen Pistole
Das Hemd auf seinem Rücken war immer etwas, das man nehmen konnte"
Ja, genau dort, direkt unter meinem Nachnamen
Ich hoffe, es steht da

"Verdammt guter Kumpel
Der seine Frau sehr liebte, und sein Truck blieb schlammig
Bis zu dem Tag, an dem er starb"
Und ich hoffe, dass dieser Fels eine Menge Platz hat
Denn hier ist, was ich mir wünschen würde, dass meiner sagt

Ja, das ist, was ich mir wünschen würde, dass meiner sagt