You'd Think I Was A Cowboy - Dylan Scott Übersetzung ins Französische

You'd Think I Was A Cowboy

I ain't no John Wayne
I ain't from an Amarillo plain
Sure, I might shoot some whiskey like a sixer
And I've been known to have some pretty good aim, yeah

I ain't got them open range roots
But when it's you, I'm standing next to

Girl, you'd think I was a cowboy, got you in my holster
Baby, I've done roped ya, oulled you into me
You'd think I was a cowboy out there in the wild west
Baby, you're the wildest thing I've ever seen

I could ride you off into a sunset
Light a fire in you with just one kiss
The way I rolled in with the dust, and tamed you with my touch, and
Saddled up your love, girl, you'd think I was a cowboy
You'd think I was a cowboy

Heart racing like a Mustang
Holdin' on with no reins
Yeah, you and me together
Is stronger than the leather on these boots, babe, yeah

Girl, you'd think I was a cowboy, got you in my holster
Baby, I've done roped ya, pulled you into me
You'd think I was a cowboy out there in the wild west
Baby, you're the wildest thing I've ever seen

I could ride you off into a sunset
Light a fire in you with just one kiss
The way I rolled in with the dust, and tamed you with my touch, and
Saddled up your love, girl, you'd think I was a cowboy
You'd think I was a cowboy

I ain't no desperado (ain't no desperado)
Baby, you're my El Dorado (you're my El Dorado)
I was out there ridin' fences (out there ridin' fences)
Now you're where I hang my Stetson (where I hang my Stetson)

Girl, you'd think I was a cowboy, got you in my holster
Baby, I've done roped ya, pulled you into me
You'd think I was a cowboy out there in the wild west
Baby, you're the wildest thing I've ever seen

I could ride you off into a sunset
Light a fire in you with just one kiss
The way I rolled in with the dust, and tamed you with my touch, and
Saddled up your love, girl, you'd think I was a cowboy
You'd think I was a cowboy

(You'd think I was a cowboy)
(You'd think I was a cowboy)

On Me Prendrait Pour Un Cowboy

Je ne suis pas John Wayne
Je ne viens pas des plaines d'Amarillo
Bien sûr, je peux boire du whisky comme si de rien n'était
Et on dit que j'ai une assez bonne visée, ouais

Je n'ai pas ces racines du grand air
Mais quand il s'agit de toi, je suis à tes côtés

Chérie, on me prendrait pour un cowboy, je t'ai dans mon holster
Bébé, je t'ai lassoée, je t'ai attirée à moi
On me prendrait pour un cowboy là-bas dans le Far West
Bébé, tu es la chose la plus sauvage que j'aie jamais vue

Je pourrais t'emmener vers le coucher de soleil
Allumer un feu en toi avec un seul baiser
La façon dont je suis arrivé dans la poussière, et t'ai apprivoisée de mon toucher, et
Sellé ton amour, chérie, on me prendrait pour un cowboy
On me prendrait pour un cowboy

Le cœur battant comme un Mustang
S'accrochant sans rênes
Ouais, toi et moi ensemble
Sommes plus forts que le cuir de ces bottes, bébé, ouais

Chérie, on me prendrait pour un cowboy, je t'ai dans mon holster
Bébé, je t'ai lassoée, je t'ai attirée à moi
On me prendrait pour un cowboy là-bas dans le Far West
Bébé, tu es la chose la plus sauvage que j'aie jamais vue

Je pourrais t'emmener vers le coucher de soleil
Allumer un feu en toi avec un seul baiser
La façon dont je suis arrivé dans la poussière, et t'ai apprivoisée de mon toucher, et
Sellé ton amour, chérie, on me prendrait pour un cowboy
On me prendrait pour un cowboy

Je ne suis pas un desperado (pas un desperado)
Bébé, tu es mon El Dorado (tu es mon El Dorado)
J'étais là-bas à réparer les clôtures (là-bas à réparer les clôtures)
Maintenant tu es l'endroit où je suspends mon Stetson (où je suspends mon Stetson)

Chérie, on me prendrait pour un cowboy, je t'ai dans mon holster
Bébé, je t'ai lassoée, je t'ai attirée à moi
On me prendrait pour un cowboy là-bas dans le Far West
Bébé, tu es la chose la plus sauvage que j'aie jamais vue

Je pourrais t'emmener vers le coucher de soleil
Allumer un feu en toi avec un seul baiser
La façon dont je suis arrivé dans la poussière, et t'ai apprivoisée de mon toucher, et
Sellé ton amour, chérie, on me prendrait pour un cowboy
On me prendrait pour un cowboy

(On me prendrait pour un cowboy)
(On me prendrait pour un cowboy)