Girl - Dylan Sinclair Übersetzung ins Deutsche

Girl

Hey, lil' baby, come over here
Got something that I want you to hear
Not so sure how to ask you
Hoping that my words are clear
You know it's been a few weeks
Now we been holding it down
Safe to say you for me
And I'm for you too girl

So if you don't mind
I would like to take some time
To ask you, oh, to ask you
So if you don't mind
I would like to take some time
To ask you (to ask you)
Oh, to ask you to be my girl
My girl (my girl)
My girl, my girl

To be my girl means
Never having to want to escape reality
'Cause it's safe right here with me
And for me to be your man
Trust that I will understand
What it means to show respect

So if you don't mind
I would like to take some time
To ask you (take some time to)
Oh, to ask you
So if you don't mind
I would like to take some time
To ask you (to ask you)
Oh, to ask you to be my girl
(Be my girl, be my girl, be my girl) My girl
(Be my girl right, be my girl) My girl, my girl

Mädchen

Hey, kleine Süße, komm mal her
Hab' da was, das ich dir sagen möchte
Bin nicht ganz sicher, wie ich dich fragen soll
Hoffe, meine Worte sind klar
Du weißt, es sind schon ein paar Wochen
Jetzt halten wir das schon am Laufen
Man kann wohl sagen, du bist für mich
Und ich bin auch für dich, Mädchen

Also, wenn es dir nichts ausmacht
Möchte ich mir etwas Zeit nehmen
Um dich zu fragen, oh, um dich zu fragen
Also, wenn es dir nichts ausmacht
Möchte ich mir etwas Zeit nehmen
Um dich zu fragen (um dich zu fragen)
Oh, um dich zu fragen, mein Mädchen zu sein
Mein Mädchen (mein Mädchen)
Mein Mädchen, mein Mädchen

Mein Mädchen zu sein bedeutet
Niemals der Realität entfliehen zu wollen
Denn hier bei mir bist du sicher
Und damit ich dein Mann sein kann
Vertrau darauf, dass ich verstehen werde
Was es bedeutet, Respekt zu zeigen

Also, wenn es dir nichts ausmacht
Möchte ich mir etwas Zeit nehmen
Um dich zu fragen (mir Zeit zu nehmen, um)
Oh, um dich zu fragen
Also, wenn es dir nichts ausmacht
Möchte ich mir etwas Zeit nehmen
Um dich zu fragen (um dich zu fragen)
Oh, um dich zu fragen, mein Mädchen zu sein
(Sei mein Mädchen, sei mein Mädchen, sei mein Mädchen) Mein Mädchen
(Sei mein Mädchen, ja, sei mein Mädchen) Mein Mädchen, mein Mädchen