NARCISSIST? - Dylan Sinclair Übersetzung ins Russische

NARCISSIST?

I hope you don't think I'm crazy because I'm telling you this
But you told me you make music
So a few days ago I looked for you on Spotify
And I started to listen to some of your songs
And I need to tell you that your voice is beautiful
And I really liked every song I heard
You can have it your way
You can have it your way
Tell me, what did I say?
Tell me, what did I say?
You can have it your way
You have had it with me
Tell me, what did I say? (Ooh)
Tell me, what did I say?
This narcissistic business has these bitches going crazy
And I'm feeling like him lately
But she feels like I'm losing myself
I could build a castle with wealth
And who cares to lose a loser
Even though I said I'd choose her
Used her to become a better man in these streets, I guess
I'd be better off without her L-B-S
She's waitin' on me
But it's weighin' on me
You can have it your way
You can have it your way
Tell me, what did I say?
Tell me, what did I say?
This narcissistic business has these bitches going crazy
You can have it your way
You have had it with me
Tell me, what did I say? (Ooh)
Tell me, what did I say?
It's nothing that you said
So let's put this to bed
I make you rinse the bed
I become a better man
I make you wetter than
Sea Mediterranean
I break your heart at times 'cause I need a break
Then I make love to you
But what has love to do when we're this young
If it means the fun is controlled
And limited
Want me committed to it
But if we're anxious 'bout it, lately
Maybe timing's not amazing
Though we fought we couldn't make it out
You can have it your way
You can have it your way (oh-ooh)
Tell me, what did I say? (Ooh)
Tell me, what did I say?
This narcissistic business has these bitches going crazy
(You can have it your way)
And I'm feeling like him lately
(You have had it with me) but she feels like I'm losing myself
I can build a castle with wealth (tell me, what did I say?)
(Tell me, what did I say?) Say
If she's on your nerves
And you're feeling nervous
Do what you can
To prove you're a man
But if you gotta hide
Just to let love abide
Then it can't be love
And niggas need love too (mm-yeah, mm)

НАРЦИСС?

Надеюсь, ты не думаешь, что я сумасшедший, раз я говорю тебе это
Но ты сказала мне, что занимаешься музыкой
Поэтому несколько дней назад я поискал тебя на Spotify
И я начал слушать некоторые твои песни
И мне нужно сказать тебе, что твой голос прекрасен
И мне очень понравилась каждая песня, которую я услышал
Пусть будет по-твоему
Пусть будет по-твоему
Скажи мне, что я сказал?
Скажи мне, что я сказал?
Пусть будет по-твоему
Тебе всё надоело со мной
Скажи мне, что я сказал? (Ооо)
Скажи мне, что я сказал?
Эта тема с нарциссизмом сводит этих сучек с ума
И в последнее время я чувствую себя таким же
Но она чувствует, что я теряю себя
Я мог бы построить замок на свои богатства
И кому какое дело до потери неудачника
Хотя я и говорил, что выберу её
Использовал её, чтобы стать лучше на этих улицах, полагаю
Мне было бы лучше без её чуши
Она ждет меня
Но это давит на меня
Пусть будет по-твоему
Пусть будет по-твоему
Скажи мне, что я сказал?
Скажи мне, что я сказал?
Эта тема с нарциссизмом сводит этих сучек с ума
Пусть будет по-твоему
Тебе всё надоело со мной
Скажи мне, что я сказал? (Ооо)
Скажи мне, что я сказал?
Дело не в том, что ты сказала
Так что давай покончим с этим
Я заставляю тебя мочить постель
Я становлюсь лучше как мужчина
Я делаю тебя более влажной, чем
Средиземное море
Иногда я разбиваю твоё сердце, потому что мне нужен перерыв
Потом я занимаюсь с тобой любовью
Но при чем тут любовь, когда мы так молоды
Если это значит, что веселье контролируется
И ограничено
Хочешь, чтобы я был предан этому
Но если мы оба беспокоимся об этом в последнее время
Может быть, время выбрано не идеально
Хоть мы и боролись, мы не смогли выбраться
Пусть будет по-твоему
Пусть будет по-твоему (о-ооо)
Скажи мне, что я сказал? (Ооо)
Скажи мне, что я сказал?
Эта тема с нарциссизмом сводит этих сучек с ума
(Пусть будет по-твоему)
И в последнее время я чувствую себя таким же
(Тебе всё надоело со мной) но она чувствует, что я теряю себя
Я могу построить замок на свои богатства (скажи мне, что я сказал?)
(Скажи мне, что я сказал?) Скажи
Если она действует тебе на нервы
И ты чувствуешь нервозность
Делай, что можешь
Чтобы доказать, что ты мужчина
Но если тебе приходится скрываться
Только чтобы позволить любви существовать
Тогда это не может быть любовью
А парням тоже нужна любовь (мм-да, мм)