Dynamic Duo feat. Al-e-x - Solo (feat. Alex) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Solo (feat. Alex) - Dynamic Duo Übersetzung ins Russische




Solo (feat. Alex)
Соло (feat. Alex)
이제 솔로
Прощай, теперь я соло
Say hello to the world
Приветствую мир!
너란 깜깜한 감옥에서 출소
Я вышел из твоей темной тюрьмы
세상아 내게 두부를
Эй, мир, дай мне тофу!
책상에 사진 뜯어내고
Срываю наши фото со стола,
상처의 딱지도 박박 긁어내고
Сдираю корки с ран,
화장실 하수구에 엉킨
Выдираю из слива в ванной
머리카락 뜯어내고 물건 쓸어내고
Твои волосы, выметаю твои вещи.
자유다
Свобода!
사랑했던 내가 바보다
Я был дураком, что любил тебя.
미련 없어 낙천주의는
Никаких сожалений, мой оптимизм,
대대로 물려받은 가보다
Наверное, наследственный.
연락 끊어진 여자애들
Звать подруг, с которыми потерял связь,
불러내기가 구차해
Как-то унизительно, хм.
신촌 홍대 강남 압구 어때
Синчхон, Хондэ, Каннам, Апкун, как насчет, хм,
나이트 아님 클럽이나 가보자
Сходить в клуб или на дискотеку?
솔로 솔로
Соло, соло,
있고싶어
Хочу быть
홀로 홀로
Один, один.
솔로 솔로
Соло, соло,
오늘부터
С сегодняшнего дня я
홀로 홀로
Один, один.
솔로 솔로
Соло, соло,
있고싶어
Хочу быть
홀로 홀로
Один, один.
솔로 솔로
Соло, соло,
오늘부터
С сегодняшнего дня я
홀로 홀로
Один, один.
그녀가 싫어하던
Могу смотреть фильмы ужасов,
공포영화를 봐도 되에
Которые ты ненавидела.
개고기를 먹어도 되에
Могу есть собачатину.
죄에 책에 없이 여자의 번호를 따도 되에
Могу без зазрения совести брать номера телефонов у девушек.
예에 연인이란 존재는
Да, отношения - это
인생의 마이너스 바이러스
Вирус в моей жизни.
머릴 아프게
Они причиняли мне головную боль.
사랑은 신이 내린 자연재해
Любовь - это стихийное бедствие, ниспосланное богом.
지금껏 억눌렀던 desire is on fire
Сдерживаемое до сих пор желание пылает.
인생은 멋대로 그릴래
Я буду рисовать свою жизнь так, как хочу.
나만이 인생의 디자이너
Я сам дизайнер своей жизни.
미뤄왔던 pc게임에 만렙을 끊어
Докачаюсь до максимального уровня в компьютерных играх, которые откладывал.
밤새 마시고 필름도 끊어
Буду пить всю ночь напролет до потери памяти.
자유란 바다로 돌아가고픈 물고기
Я рыба, которая хочет вернуться в море свободы.
미련이란 낚싯줄은 끊었어
Я оборвал леску сожалений.
솔로 솔로
Соло, соло,
있고싶어
Хочу быть
홀로 홀로
Один, один.
솔로 솔로
Соло, соло,
오늘부터
С сегодняшнего дня я
홀로 홀로
Один, один.
솔로 솔로
Соло, соло,
있고싶어
Хочу быть
홀로 홀로
Один, один.
솔로 솔로
Соло, соло,
오늘부터
С сегодняшнего дня я
홀로 홀로
Один, один.
맘대로 전화 꺼놔도
Могу выключать телефон, когда захочу.
밤새도록 마시고 망가져도
Могу пить всю ночь и отрываться.
혼자서 훌쩍 떠나도
Могу уехать куда-нибудь один.
I'm free I'm free
Я свободен, я свободен.
친구의 남자와 비교 안당해도 되고
Мне не нужно сравнивать себя с парнями твоих подруг.
새벽에 야식해도 되고
Могу есть по ночам.
이별하는 순간에 표정보다 굳었어
Мое лицо, когда мы расставались, было каменнее, чем твое.
Spend my money for me
Трачу деньги на себя.
밤새 친구들과 당구치고
Всю ночь играю в бильярд с друзьями,
전화 씹고 콧방귀 끼고
Игнорирую твои звонки и фыркаю.
안에서 밀어냈던 것처럼
Так же легко, как вытолкнул тебя из своего сердца,
시원하게 방구 끼고
С облегчением пукаю.
새벽엔 나를 찾아줘 부엌에서
Ищи меня на кухне по утрам.
금요일엔 나를 찾아줘 클럽에서
Ищи меня в клубе по пятницам.
마치 수능을 마친 수험생처럼
Как выпускник после экзаменов,
토요일엔 나를 찾아줘 나이트에서
Ищи меня в субботу на дискотеке.
기분이 너무 나이스해서
Настроение такое классное,
오늘밤도 취할 같아
Что сегодня я снова, кажется, напьюсь.
훨훨 날겠어
Взлечу,
나비처럼 꽃을 찾아
Как бабочка, в поисках нового цветка.
솔로 솔로
Соло, соло,
있고싶어
Хочу быть
홀로 홀로
Один, один.
솔로 솔로
Соло, соло,
오늘부터
С сегодняшнего дня я
홀로 홀로
Один, один.
솔로 솔로
Соло, соло,
있고싶어
Хочу быть
홀로 홀로
Один, один.
솔로 솔로
Соло, соло,
오늘부터
С сегодняшнего дня я
홀로 홀로
Один, один.
I want to be alone
I want to be alone





Autoren: Jae Ho Choi, Dong Houn Choi, Yun Sung Kim


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.