Dynem - Point of No Return - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Point of No Return - DynemÜbersetzung ins Deutsche




Point of No Return
Punkt ohne Wiederkehr
Yeah
Ja
I put my hand up
Ich streckte meine Hand aus
I put my
Ich streckte meine
I put my hand out
Ich streckte meine Hand aus
Thinkin' you would
Dachte, du würdest
Pull me up
Mich hochziehen
Yuh yuh
Yuh yuh
I ain't seen the sky
Ich habe den Himmel nicht mehr gesehen
Since you pushed me
Seit du mich
Down and outta your reach
Runtergestoßen und außer Reichweite gebracht hast
I tried to give up
Ich habe versucht aufzugeben
Who I was but it's almost
Wer ich war, aber es ist fast
Like you want me stuck
Als wolltest du, dass ich feststecke
I might be at the
Ich könnte am
Point of no return
Punkt ohne Wiederkehr sein
For the remainder of
Für den Rest
My life
Meines Lebens
My life my
Meines Lebens, meines
How you gonna claim to
Wie kannst du behaupten
Know me
Mich zu kennen
When you won't even
Wenn du mich nicht einmal
Get to know me
Kennenlernen willst
Like an in cell hold me
Wie ein Inhaftierter hältst du mich
To a standard double those
An einen Standard, doppelt so hoch wie die
Who stole me
Die mich bestohlen haben
Blow me up
Spreng mich in die Luft
Just to burst my bubble
Nur um meine Seifenblase platzen zu lassen
Inflated sense of self worth
Aufgeblasenes Gefühl von Selbstwert
What use is the shovel that
Was nützt die Schaufel, die
You tossed me when you
Du mir zugeworfen hast, als du
Dropped me in a dirt hole
Mich in ein Erdloch fallen ließt
To dig up my old hurt
Um meinen alten Schmerz auszugraben
My whole earth revolve
Meine ganze Welt dreht sich
Around a me that lingers
Um ein Ich, das verweilt
But I cannot relearn
Aber ich kann die Sympathie
The sympathy
Nicht neu erlernen
I'm permanently germ
Ich bin dauerhaft ein Keim
Firm believer as I squirm
Fester Glaube, während ich mich winde
They find humor in my
Sie finden Humor in meinem
Personal life
Privatleben
It's what I deserve
Das habe ich verdient
Let he with sin be stoned
Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein
It's a perk consistency in
Es ist ein Vorteil, konsequent darin zu sein
Being shitty at admitting
Scheiße darin zu sein, es zuzugeben
Teamwork makes you stronger
Teamwork macht dich stärker
Earns
Verdient
Wonder if my purpose served
Frage mich, ob mein Zweck erfüllt ist
As comic relief expires
Als Comic-Relief abläuft
Or will it only reaffirm
Oder wird es nur bestätigen
I've tired everyone's concern
Ich habe die Sorge aller erschöpft
Somethin' missin'
Etwas fehlt
Maybe this is God's plan
Vielleicht ist das Gottes Plan
Sometimes I wish
Manchmal wünschte ich
I was unresponsive
Ich wäre nicht ansprechbar
God I'm helpless
Gott, ich bin hilflos
I need your assistance
Ich brauche deine Hilfe
Surely there are
Sicherlich gibt es
Plenty other options
Viele andere Optionen
I put my
Ich streckte meine
I put my hand out
Ich streckte meine Hand aus
Thinkin' you would
Dachte, du würdest
Pull me up
Mich hochziehen
Yuh yuh
Yuh yuh
I ain't seen the sky
Ich habe den Himmel nicht mehr gesehen
Since you pushed me
Seit du mich
Down and outta your reach
Runtergestoßen und außer Reichweite gebracht hast
I tried to give up
Ich habe versucht, aufzugeben
Who I was but it's almost
Wer ich war, aber es ist fast
Like you want me stuck
Als wolltest du, dass ich feststecke
I might be at the
Ich könnte am
Point of no return
Punkt ohne Wiederkehr sein
For the remainder of
Für den Rest
My life
Meines Lebens
My life my
Meines Lebens, meines
Fleeting time like
Flüchtige Zeit, als ob
It can't run out fast enough
Sie nicht schnell genug ablaufen kann
I wind up repeating myself
Ich wiederhole mich ständig
To prove I don't lie
Um zu beweisen, dass ich nicht lüge
Or do I prove myself
Oder beweise ich mich selbst
By blurring truth with
Indem ich die Wahrheit mit
Subtle lies
Subtilen Lügen verschwimme
When I'm troubled
Wenn ich beunruhigt bin
By what's bugging me
Von dem, was mich stört
I wind up spilling my
Am Ende verschütte ich meine
Guts
Eingeweide
Like the lord of flies
Wie der Herr der Fliegen
My buzz is also my demise
Mein Summen ist auch mein Untergang
Dylan have you seen the rug
Dylan, hast du den Teppich gesehen
I'm swatting at the light
Ich schlage nach dem Licht
While it's on my mind
Während ich daran denke
Have I told you today
Habe ich dir heute gesagt
You're mine
Du bist mein
So ill I commit suicide
Also, werde ich Selbstmord begehen
By shooting myself twice
Indem ich mir zweimal
In the head
In den Kopf schieße
One shot for my self esteem
Ein Schuss für mein Selbstwertgefühl
The other for my parasite
Der andere für meinen Parasiten
It's alive and well
Er ist lebendig und wohlauf
Me I'm dead inside
Ich bin innerlich tot
Host cell with a vacant hotel
Wirtszelle mit einem leeren Hotel
Hostile spirits congregate
Feindliche Geister versammeln sich
To excavate my conscious state
Um meinen Bewusstseinszustand auszugraben
And put prostrate me
Und mich niederzuwerfen
In its place
An seiner Stelle
Missin'
Fehlt
Maybe this is God's plan
Vielleicht ist das Gottes Plan
Sometimes I wish
Manchmal wünschte ich
I was unresponsive
Ich wäre nicht ansprechbar
God I'm helpless
Gott, ich bin hilflos
I need your assistance
Ich brauche deine Hilfe
Surely there are
Sicherlich gibt es
Plenty other options
Viele andere Optionen
I put my
Ich streckte meine
I put my hand out
Ich streckte meine Hand aus
Thinkin' you would
Dachte, du würdest
Pull me up
Mich hochziehen
Yuh yuh
Yuh yuh
I ain't seen the sky
Ich habe den Himmel nicht mehr gesehen
Since you pushed me
Seit du mich
Down and outta your reach
Runtergestoßen und außer Reichweite gebracht hast
I tried to give up
Ich habe versucht aufzugeben
Who I was but its almost
Wer ich war, aber es ist fast
Like you want me stuck
Als wolltest du, dass ich feststecke
I might be at the
Ich könnte am
Point of no return
Punkt ohne Wiederkehr sein
For the remainder of
Für den Rest
My life
Meines Lebens
My life my
Meines Lebens, meines
I put my hand out
Ich streckte meine Hand aus
Thinkin' you would
Dachte, du würdest
Pull me up
Mich hochziehen
Yuh yuh
Yuh yuh
I ain't seen the sky
Ich habe den Himmel nicht mehr gesehen
Since you pushed me
Seit du mich
Down and outta your reach
Runtergestoßen und außer Reichweite gebracht hast
I tried to give up
Ich habe versucht aufzugeben
Who I was but its almost
Wer ich war, aber es ist fast
Like you want me stuck
Als wolltest du, dass ich feststecke
I might be at the
Ich könnte am
Point of no return
Punkt ohne Wiederkehr sein
For the remainder of
Für den Rest
My life
Meines Lebens
My life my
Meines Lebens, meines





Autoren: Dylan Macklin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.