Why Why Why - Dynoro , HVME Übersetzung ins Französische

Why Why Why

I followed you down, followed you down, in too deep
'Til I felt like drowning
Was calling your name, calling your name in my sleep
Your demons surround me

Over and over, you mess with my heart and my head
I know you want closure, but I won't forgive but forget
Instead

Just tell me now, why, why, why?
Why, why, why?
Why do you only call me just to hear me say goodbye?
Don't bother, don't try, try, try
To change my mind
'Cause you're the one who taught me how to fake apologize

Just tell me now, why, why, why?
Why, why, why?
Why do you only call me just to hear me say goodbye?
Don't bother, don't try, try, try
To change my mind
'Cause you're the one who taught me how to fake apologize

Just tell me now, why, why, why?
Why, why, why?
Why do you only call me just to hear me say goodbye?
Don't bother, don't try, try, try
To change my mind
'Cause you're the one who taught me how to fake apologize

Remember the days, remember the nights, remember the times that we had
Don't have to remind me
You tell me you hate all of the fights, all of the tears that we shed
I left those behind me

Over and over, you mess with my heart and my head
Oh-oh-oh
I know you want closure, but I won't forgive but forget
Instead

Just tell me now, why, why, why?
Why, why, why?
Why do you only call me just to hear me say goodbye?
Don't bother, don't try, try, try
To change my mind
'Cause you're the one who taught me how to fake apologize

Just tell me now, why, why, why?
Why, why, why?
Why do you only call me just to hear me say goodbye?
Don't bother, don't try, try, try
To change my mind
'Cause you're the one who taught me how to fake apologize

Just tell me now, why, why, why?
Why, why, why?
Why do you only call me just to hear me say goodbye?
Don't bother, don't try, try, try
To change my mind
'Cause you're the one who taught me how to fake apologize

Pourquoi Pourquoi Pourquoi

Je t'ai suivi, je t'ai suivi, trop profondément
Jusqu'à ce que je me sente comme si je me noyais
J'appelais ton nom, j'appelais ton nom dans mon sommeil
Tes démons m'entourent

Encore et encore, tu joues avec mon cœur et ma tête
Je sais que tu veux une conclusion, mais je ne pardonnerai pas, mais j'oublierai
Au lieu de ça

Dis-moi maintenant, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi m'appelles-tu juste pour m'entendre dire au revoir ?
Ne te fatigue pas, n'essaie pas, essaie pas, essaie pas
De changer d'avis
Parce que c'est toi qui m'as appris à faire des faux excuses

Dis-moi maintenant, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi m'appelles-tu juste pour m'entendre dire au revoir ?
Ne te fatigue pas, n'essaie pas, essaie pas, essaie pas
De changer d'avis
Parce que c'est toi qui m'as appris à faire des faux excuses

Dis-moi maintenant, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi m'appelles-tu juste pour m'entendre dire au revoir ?
Ne te fatigue pas, n'essaie pas, essaie pas, essaie pas
De changer d'avis
Parce que c'est toi qui m'as appris à faire des faux excuses

Rappelle-toi les jours, rappelle-toi les nuits, rappelle-toi les moments que nous avons eus
Pas besoin de me le rappeler
Tu me dis que tu détestes tous les combats, toutes les larmes que nous avons versées
J'ai laissé ça derrière moi

Encore et encore, tu joues avec mon cœur et ma tête
Oh-oh-oh
Je sais que tu veux une conclusion, mais je ne pardonnerai pas, mais j'oublierai
Au lieu de ça

Dis-moi maintenant, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi m'appelles-tu juste pour m'entendre dire au revoir ?
Ne te fatigue pas, n'essaie pas, essaie pas, essaie pas
De changer d'avis
Parce que c'est toi qui m'as appris à faire des faux excuses

Dis-moi maintenant, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi m'appelles-tu juste pour m'entendre dire au revoir ?
Ne te fatigue pas, n'essaie pas, essaie pas, essaie pas
De changer d'avis
Parce que c'est toi qui m'as appris à faire des faux excuses

Dis-moi maintenant, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi m'appelles-tu juste pour m'entendre dire au revoir ?
Ne te fatigue pas, n'essaie pas, essaie pas, essaie pas
De changer d'avis
Parce que c'est toi qui m'as appris à faire des faux excuses