Dzakob - Kiedy dzwonie gadasz z innym - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Kiedy dzwonie gadasz z innym - DzakobÜbersetzung ins Englische




Kiedy dzwonie gadasz z innym
When I call, you're talking to someone else
Potrzebuję uwagi, a ty gadasz z innym
I need attention, and you're talking to someone else
Podobno bolała cię głowa i podobno jestem inny
Apparently your head was hurting and apparently I'm different
Podobno cię ograniczam, to może rzucisz mnie?
Apparently I'm holding you back, maybe you'll dump me?
Podobno nie masz życia, teraz czuję tylko gniew
Apparently you have no life, now I just feel anger
Ja cię potrzebuję i nie możesz mnie za to winić
I need you and you can't blame me for that
Jak ci nie pasuje to zadzwoń se do tego typa z Gdyni
If you're not happy, call that guy from Gdynia
A Ty zadzwoniłaś i masz wyjebane, bo gadacie już od godziny
And you called and you don't care, because you've been talking for an hour already
A ja się dobijam jak zazdrosny debil do swojej dziewczyny
And I'm killing myself like a jealous asshole to my girlfriend
I pierdolić to
And fuck it
Ja pierdolę to, bo nie będę tobą się dzielił
I don't give a fuck because I'm not going to share you
I możesz mi mówić że jestem chujowy
And you can tell me that I'm shitty
I że jakim prawem ja robię ci sceny
And what right do I have to make a scene with you?
Nie udawaj głupiej, bo wiesz że mi doskonale na tobie zależy
Don't play dumb, because you know I depend on you perfectly
Nie udawaj głupiej, nie bądź zimną suką
Don't play dumb, don't be a cold bitch
(Bo) usunę z płyty wesołe refreny
(Because) I'll remove the happy choruses from the record
Ty do mnie zadzwonisz, a ja się znowu publicznie rozpłaczę
You'll call me, and I'll cry in public again
Powiesz że miałaś to serce na dłoni, widziałaś to inaczej
You'll say you had your heart in your hand, you saw it differently
Żebyś przyznała mi rację muszę jak chory psychicznie krzyczeć
For you to admit I'm right I have to scream like a crazy person
W końcu wysiądę jeżeli tak będzie wyglądać nasze życie
I'll finally quit if this is what our life is going to be like
A może wygadasz się mi, ty sobie gadasz z kolegą
Or maybe you'll confide in me, you're talking to your friend
Chyba już nie chcę nic dziś, zobaczysz mnie martwego
I don't think I want anything today, you'll see me dead
Traktuję ciebie poważnie, bo już napisałem nie jedną przygodę
I take you seriously, because I've already written many an adventure
Jeżeli ma tak to wyglądać, to nigdzie nie jadę w środę
If this is how it's going to be, I'm not going anywhere on Wednesday
To nigdzie nie wiezie mnie Hubert
Hubert's not taking me anywhere either
Na premierę płyty wypiję sam wódę
I'll drink vodka by myself at the album premiere
I będę się tu zastanawiał
And I'll sit here and wonder
Czy jeszcze mnie kochasz, czy ja cię tu lubię
Whether you still love me, or whether I like you here
Do końca życia się na tym YouTubie to będę użalał na trakach
I'll be sorry for myself on these tracks on YouTube for the rest of my life
Zamiast z tobą w nocy do domu wracać
Instead of coming home with you at night
Kaja nie zasłużyłem, na takie traktowanie
Kaja, I didn't deserve to be treated like this
Chcesz problemu z niczego i ciągle zmieniasz zdanie
You want a problem out of nothing and you're always changing your mind
Prze-ra-bia-łem
I've been through it before
Rozumiem, że chcesz zmian
I understand you want a change
Mimo że pomagasz mi przy płycie
Even though you're helping me with the album
Pozwoliłaś żebym został sam
You let me be alone
Jestem zazdrosnym śmieciem
I'm a jealous piece of shit
Przy tobie tracę zmysły
I lose my mind with you
Sam się kurwa potnę jak zobaczę u ciebie nowe blizny
I'll fucking cut myself if I see new scars on you
To że jesteś piękna, ładnie wyglądasz na zdjęciach
The fact that you're beautiful, you look nice in photos
Nie zastąpi mi miłości, ani prawdziwego szczęścia
Won't replace love for me, or real happiness
Zapamiętaj
Remember that
Wiem, że jesteś suką w łóżku
I know you're a bitch in bed
Wiem, że będę w niebo wzięty
I know I'll be taken to heaven
Ale co mi po tym seksie
But what good is that sex to me
Skoro wytykamy sobie błędy
Since we point out each other's mistakes
Cierpię, jak nie masz humoru
I suffer when you're not in the mood
I jak na Instagram wrzucasz, jak wychodzisz z domu
And when you put up on Instagram how you're leaving the house
O czwartej rano płacze na tym streamie, jak ta pizda
At four in the morning he cries on this stream, like that pussy
A potem se mówię, że z tobą chce życie wygrać
And then I tell myself that I want to win life with you
Ty mi mówisz, że olewasz typów i masz dystans
You tell me that you ignore guys and you have distance
I ja wiem, że bystra jesteś i że bystra jesteś i to przyznam
And I know that you're smart and I'll admit that you're smart
Kaja podejmę próbę walki
Kaja, I'll try to fight
Ale nie chce skończyć jak Kartky
But I don't want to end up like Kartky
Wiem, że jesteś suką w łóżku
I know you're a bitch in bed
Wiem, że będę w niebo wzięty
I know I'll be taken to heaven
Ale co mi po tym seksie, skoro wytykamy sobie błędy
But what good is that sex to me, since we point out each other's mistakes





Autoren: Dzakob, John Doe


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.