Ruine - Dzejla RamovicÜbersetzung ins Russische
Vjerovala
sam
jednom
u
heroje
Я
верила
однажды
в
героев
Bila
sam
na
tebe
slaba
Была
я
по
тебе
слаба
Vjerovala
sam
jednom
u
nas
dvoje
Я
верила
однажды
в
нас
двоих
Možda
vjerujem
i
sada
Возможно,
верю
и
сейчас
Tvoje
ruke
sad
mi
odnose
Твои
руки
сейчас
уносят
Ovo
malo
nade,
optimizma
Остатки
надежды,
оптимизма
Vjerovala
sam
ljubav
da
postoji
Я
верила,
что
любовь
существует
Zbog
nje
više
nisam
čista
Из-за
неё
я
больше
не
чиста
Uvijek
možeš
me
potražiti
Ты
всегда
можешь
меня
найти
Negdje
ispod
ovih
ruina
Где-то
под
этими
руинами
Tu
se
duša
ne
da
daviti
Здесь
душа
не
даст
себя
утопить
I
bez
zraka
biće
živa
И
без
воздуха
будет
жива
Uvijek
možeš
me
potražiti
Ты
всегда
можешь
меня
найти
Kad
nas
zbliži
ta
daljina
Когда
нас
сблизит
эта
даль
Naša
tijela
biće
spojena
Наши
тела
будут
соединены
I
kad
mi
srce
emigrira
И
когда
моё
сердце
эмигрирует
Vjerovala
sam
da
tamo
daleko
Я
верила,
что
там
далеко
Sjetiš
me
se
svakog
dana
Ты
вспоминаешь
меня
каждый
день
Vjerovala
sam,
a
sada
te
neko
Я
верила,
а
теперь
тебя
кто-то
Budi
dok
ja
spavam
sama
Будит,
пока
я
сплю
одна
Tvoje
ruke
sad
mi
odnose
Твои
руки
сейчас
уносят
Ovo
malo
nade,
optimizma
Остатки
надежды,
оптимизма
Vjerovala
sam,
vjerovala
sam
Я
верила,
я
верила
Uvijek
možeš
me
potražiti
Ты
всегда
можешь
меня
найти
Negdje
ispod
ovih
ruina
Где-то
под
этими
руинами
Tu
se
duša
ne
da
daviti
Здесь
душа
не
даст
себя
утопить
I
bez
zraka
biće
živa
И
без
воздуха
будет
жива
Uvijek
možeš
me
potražiti
Ты
всегда
можешь
меня
найти
Kad
nas
zbliži
ta
daljina
Когда
нас
сблизит
эта
даль
Naša
tijela
biće
spojena
Наши
тела
будут
соединены
I
kad
mi
srce
emigrira
И
когда
моё
сердце
эмигрирует
Srce
emigrira
(srce
emigrira)
Сердце
эмигрирует
(сердце
эмигрирует)
Kad
mi
srce
emigrira
Когда
моё
сердце
эмигрирует
(Kad
mi
srce...
kad
mi
srce
emigrira)
(Когда
моё
сердце...
когда
моё
сердце
эмигрирует)
Uvijek
možeš
me
potražiti
Ты
всегда
можешь
меня
найти
Kad
nas
zbliži
ta
daljina
Когда
нас
сблизит
эта
даль
Naša
tijela
biće
spojena
Наши
тела
будут
соединены
I
kad
mi
srce
emigrira
И
когда
моё
сердце
эмигрирует
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.