Riekstiņi - Dzelzs Vilks Übersetzung ins Französische

Riekstiņi

Trīs gadus jānītis
Gar kalnu līda
Kamēr annaiņu pielabināja

Trīs garus ceļus jānītis gāja
Kamēr anniņu pielabināja

Nāc nāc anniņa
Še saldi riekstiņi
Še saldi riekstiņi
Brieduši kodoli

Trīs gadus jānītis gar kalnu līda
Trīs dziļas upes jānītis brida
Trīs baisus pūķus jānītis kāva
Trīs garus ceļus jānītis gāja
Kamēr anniņu pielabināja

Noisettes

Trois ans, Jānis
A grimpé sur la montagne
Jusqu'à ce qu'il ait trouvé son Anniņa

Trois longs chemins, Jānis a parcourus
Jusqu'à ce qu'il ait trouvé son Anniņa

Viens, viens, Anniņa
Voici des noisettes douces
Voici des noisettes douces
Des noyaux mûrs

Trois ans, Jānis a grimpé sur la montagne
Trois rivières profondes, Jānis a traversées
Trois terribles dragons, Jānis a tués
Trois longs chemins, Jānis a parcourus
Jusqu'à ce qu'il ait trouvé son Anniņa