Я в моменте - Markul , Джарахов Übersetzung ins Französische

Я в моменте

Эй, эй, хм
Я в моменте (Э)
И пролетел который день, я не заметил (Few)
На своих двух, и мне навстречу только ветер (Вс)
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут (Эй, эй)
Что мне ничё не светит (М-м)
И мы раскрасим серый Питер, подарим ему улыбки
Я в моменте! Извините! Не пишите! Не звоните! Нет! (Нет)
Каким бы трудным не был путь
Иду куда глаза глядят, и куда ноги ведут
Эй
Я в моменте (Few)
И пролетел который день, я не заметил
На своих двух, и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит
(На)
Всю свою жизнь я просто бегу за чем-то (Бегу за чем-то)
Не знаю зачем, просто бегу зачем-то
Я так давно уже не находил момента
Чтобы сделать вдох, выдох, перезагрузить ленту (Я)
Я уже и забыл, когда смотрел на звёзды
И делал всё что хотел, ведь так хотел быть взрослым
Когда ещё я вернусь домой в тех старых кроссах?
Ты скажешь мне: "Никогда", но никогда не поздно
Я в моменте (Few)
И пролетел который день, я не заметил
На своих двух, и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит

Je suis dans le moment

Hé, hé, hm
Je suis dans le moment (Eh)
Et un autre jour s'est écoulé, je ne l'ai pas remarqué (Few)
Sur mes deux jambes, et seul le vent me rencontre (Vс)
Le soleil brille sur moi, même si tout le monde disait ici (Hey, hey)
Que rien ne me brillait (Mm)
Et nous allons colorer le gris Saint-Pétersbourg, lui offrir des sourires
Je suis dans le moment ! Excuse-moi ! N'écris pas ! N'appelle pas ! Non ! (Non)
Quel que soit la difficulté du chemin
Je vais là où mes yeux regardent, et là où mes pieds me mènent
Hé
Je suis dans le moment (Few)
Et un autre jour s'est écoulé, je ne l'ai pas remarqué
Sur mes deux jambes, et seul le vent me rencontre
Le soleil brille sur moi, même si tout le monde disait ici
Que rien ne me brillait
(Sur)
Toute ma vie, je cours juste après quelque chose (Je cours après quelque chose)
Je ne sais pas pourquoi, je cours juste après quelque chose
Il y a si longtemps que je n'ai pas trouvé de moment
Pour prendre une inspiration, expirer, redémarrer le flux (Moi)
J'ai déjà oublié quand j'ai regardé les étoiles
Et fait tout ce que je voulais, car je voulais tellement être adulte
Quand est-ce que je rentrerai à la maison dans ces vieilles baskets ?
Tu me diras : "Jamais", mais il n'est jamais trop tard
Je suis dans le moment (Few)
Et un autre jour s'est écoulé, je ne l'ai pas remarqué
Sur mes deux jambes, et seul le vent me rencontre
Le soleil brille sur moi, même si tout le monde disait ici
Que rien ne me brillait