Hiszti - Dzsúdló Übersetzung ins Deutsche

Hiszti

Kört körre húzok rá
Vágom mit hallottál
Látom, hogy elmennél
De jobb lenne ha maradnál

Ha táncolni mész szét folynak a padok
Azt mondtad jól mozogsz akkor miért takargatod?
Jobbra kettőt, balra hármat
Megint félre léptél megint jártattad a szádat
Szép ez a terem mással vagyok itt hetente
Csak a pultosom állandó ő sem néz már a szemembe
Azt mondta hogy ez így nem szép kicsit megállhatnék végre
Túl sokszor lát túl sokat túl sok lányt mutattam már itt be

Van vibe kevés
Túl gyors kezdés
Nincs fény nem látsz
Velem csak tilosba járkálsz

Kört körre húzok rá
Vágom mit hallottál
Látom, hogy elmennél
De jobb lenne ha maradnál
Nem kellesz hiszti hiszti
Nincs pénzem több körre
Ne nézz félre nincs is sötét
Ez nappal úgysem működne

Kört körre húzok rá
Vágom mit hallottál
Látom, hogy elmennél
De jobb lenne ha maradnál
Nem kellesz hiszti hiszti
Nincs pénzem több körre
Ne nézz félre nincs is sötét
Ez nappal úgysem működne

Ne hidd, hogy kamu ettől a kevéstől is szédülök
Nem vagyunk spanok hiába hívnál fel mikor nem jövök
Hallottam, hogy aggódsz
Vele ne állj le túl veszélyes
Hallom ahogy oldódsz
Mikor a szar vicceimen felnevetsz
Sok lesz ide állj le túl sok túl sok van már a pulton
Másik irányba indulsz reggel pedig még más is vár rád otthon
Mondtam, hogy valami húz én mondtam hogy bánt a fény
Meg holnap itt újra itt leszek hogyha keresnél

Van vibe kevés
Túl gyors kezdés
Nincs fény nem látsz
Velem csak tilosba járkálsz

Kört körre húzok rá
Vágom mit hallottál
Látom,hogy elmennél
De jobb lenne ha maradnál
Nem kellesz hiszti hiszti
Nincs pénzem több körre
Ne nézz félre nincs is sötét
Ez nappal úgysem működne

Kört körre húzok rá
Vágom mit hallottál
Látom,hogy elmennél
De jobb lenne ha maradnál
Nem kellesz hiszti hiszti
Nincs pénzem több körre
Ne nézz félre nincs is sötét
Ez nappal úgysem működne

Zickerei

Ich drehe Runde um Runde.
Ich weiß, was du gehört hast.
Ich sehe, dass du gehen willst,
aber es wäre besser, wenn du bleibst.

Wenn du tanzen gehst, zerfließen die Böden.
Du sagtest, du bewegst dich gut, warum versteckst du es dann?
Zwei nach rechts, drei nach links.
Wieder falsch getreten, wieder dein Mundwerk benutzt.
Dieser Raum ist schön, ich bin jede Woche mit jemand anderem hier.
Nur mein Barkeeper ist konstant, er schaut mir auch nicht mehr in die Augen.
Er sagte, das ist so nicht schön, ich sollte endlich mal innehalten.
Ich sehe zu viel, zu oft, habe hier schon zu viele Mädchen vorgestellt.

Wenig Vibe,
zu schneller Start.
Kein Licht, du siehst nicht.
Mit mir bist du nur im Verbotenen unterwegs.

Ich drehe Runde um Runde.
Ich weiß, was du gehört hast.
Ich sehe, dass du gehen willst,
aber es wäre besser, wenn du bleibst.
Ich brauche keine Zickerei.
Ich habe kein Geld für mehr Runden.
Schau nicht weg, es ist nicht mal dunkel.
Das würde tagsüber sowieso nicht funktionieren.

Ich drehe Runde um Runde.
Ich weiß, was du gehört hast.
Ich sehe, dass du gehen willst,
aber es wäre besser, wenn du bleibst.
Ich brauche keine Zickerei.
Ich habe kein Geld für mehr Runden.
Schau nicht weg, es ist nicht mal dunkel.
Das würde tagsüber sowieso nicht funktionieren.

Glaub nicht, dass es fake ist, schon von dem Wenigen wird mir schwindelig.
Wir sind keine Freunde, auch wenn du mich anrufen würdest, wenn ich nicht komme.
Ich habe gehört, dass du dir Sorgen machst.
Lass dich nicht mit ihm ein, er ist zu gefährlich.
Ich höre, wie du dich entspannst,
wenn du über meine schlechten Witze lachst.
Es wird zu viel, hör auf, es ist schon zu viel auf der Theke.
Du gehst in eine andere Richtung, und morgen früh wartet noch etwas anderes auf dich zu Hause.
Ich sagte, dass mich etwas zieht, ich sagte, dass mich das Licht stört.
Und morgen werde ich wieder hier sein, falls du mich suchst.

Wenig Vibe,
zu schneller Start.
Kein Licht, du siehst nicht.
Mit mir bist du nur im Verbotenen unterwegs.

Ich drehe Runde um Runde.
Ich weiß, was du gehört hast.
Ich sehe, dass du gehen willst,
aber es wäre besser, wenn du bleibst.
Ich brauche keine Zickerei.
Ich habe kein Geld für mehr Runden.
Schau nicht weg, es ist nicht mal dunkel.
Das würde tagsüber sowieso nicht funktionieren.

Ich drehe Runde um Runde.
Ich weiß, was du gehört hast.
Ich sehe, dass du gehen willst,
aber es wäre besser, wenn du bleibst.
Ich brauche keine Zickerei.
Ich habe kein Geld für mehr Runden.
Schau nicht weg, es ist nicht mal dunkel.
Das würde tagsüber sowieso nicht funktionieren.